Federal Prisons

On 20 June 2014 from 7pm to 9:30pm, 65-year-old Juan Nave pleaded with CO Justin Jernigan for cold water, for medical staff, and to be let out his cell to get some cool air from the dayroom fans because he didn’t have a fan in his cell and it was about 100 degrees in our cells. My cell is nearby so I listened as Mr. Nave told to the unconcerned Officer Jernigan he was really ill and needed medical attention. I also attempted to request water and to be let out of my dangerously heated cell for a little cool down time, and CO Jernigan said, “I’m hot too, handle it like me,” and he walked away with no consideration for our health or life. Around 9:30pm was the last time I heard Mr. Nave beg Officer Jernigan for help only to be ignored again. At 10pm Jernigan went home and CO Brake took his place. It wasn’t until CO Brake was doing a bed count around 1:30am that he discovered Juan Nave was dead.

Both Wardens, the Major and Captain were there within 30 minutes. They called their own medical examiner to rule the death a heart attack, but I knew it was heat that caused Mr. Nave’s death. I asked the shift supervisor Lt. Ruth if they were going to get statements from us witnessing prisoners. Lt. Ruth said they would a little later, but no one questioned me or other witnessing prisoners. I filed a grievance but it was denied per grievance policy, “no inmate can file complaint for or about another inmate.” About 3 to 4 days after Mr. Nave’s death, CO Jernigan worked on the same wing, with a very arrogant and flamboyant attitude. When I mentioned Mr. Nave’s death to Jernigan he said, “it was not my fault, he had a heart attack,” and walked away.

This time I filed my grievance against Jernigan failing to let me have water and call a supervisor when I informed him I was overheated. That upset Jernigan, and he retaliated by ransacking my cell, taking things he had to give back. I filed another complaint mentioning CO Jernigan killing Mr. Nave and trying to kill me in retaliation for me filing these grievance complaints. A few weeks later Sgt. Thomas informed me Justin Jernigan was removed from the unit work schedule. But that won’t bring Juan Nave back to life or relieve his suffering the day of his death. This is why I need all the firepower I can get with all the grievance support that’s available.

MIM(Prisons) adds: This fight against the dangerous heat in Texas prisons is literally a battle of life and death, as demonstrated by this article and others we have received from across the state. This is a good opportunity to push the Texas grievance campaign and demand grievances be heard. The rule that a grievance can be denied because a dead prisoner is unable to file his/her own grievance is just one more ludicrous reason used by TDCJ to reject our valid complaints against mistreatment. Write to us to request a copy of the Texas grievance guide.

My fellow comrades, with the heat climbing in the 100s here in Texas our only hope for relief is an early winter. Here at the John Middleton Unit in Abilene, Texas we are forced to live in metal sheds which have 54 prisoners per pod. We are given 20 gallons of cool water twice in a 24 hour period. Once at 6am and once at 6pm. The water lasts about 1 hour at most. The lines are long as are the tempers short, which of course equals disasters. Tempers flare, arguments explode and fights are the result of being stored in these oven boxes left to bake.

As of a result of many heat-related deaths of prisoners throughout Texas I believe change is forthcoming. Remember Texas prisons are behind in times so change will eventually happen. In the meantime we prisoners must deal with these horrific conditions and find a way to survive. But survive we will. Keep writing and keep your head up.

MIM(Prisons) responds: As another prisoner reported recently, the University of Texas Human Rights Clinic recently released a report concluding conditions inside Texas prisons in the summer violate the Eighth’s Amendment prohibition against cruel and unusual punishment. Many are involved in the fight against this dangerous situation. We echo this comrade’s call to all prisoners to keep documenting the conditions, and keep fighting. We need to build unity around these battles for reforms, while we educate folks about the criminal injustice system as a whole and its role as a tool of social control for the imperialists. We can not only win reforms, but we can build a broader movement to challenge the entire system.

The recent murder of Michael Brown by Ferguson police, and subsequent violence in Ferguson, Missouri highlights how far of a divide there is between the police and the citizenry. Racial bias, disparity, the militarization of police and the growing anger of misconduct has opened or reopened wounds from the Trayvon Martin killing and other police executions in the last few years.

For many of us this is a cry that we should have been making against this police treatment long ago. While the media and all of its minions have been paying lip service to the murder of a young man, and the various “activists” have been attempting to bring attention to militarization of police and prison racial disparities, when this is all said and done, we will have nothing that has been accomplished.

Racism is a tool used by the system to distract people from its root problems. We should all be concerned about 1) the justification for murder by police which is embraced so gratefully by many, and 2) how those who don’t live in communities where police brutality is common apologize for the wrong-doers and demonize those who are under injustice.

The killing of an 18-year-old happened. He was unarmed and killed in cold blood by a cop who was supposed to be protecting and serving.

How can anyone call for peace when so many young children have been murdered by police? He came from a lumpen community who now all share in the call for justice. No more police murders.

Cops are killing our kids, what are we going to do to get justice if another killer walks?

MIM(Prisons) responds: This writer makes an important point about racism as a tool used by the imperialist system. Racism is an attitude, and the root problem is national oppression. Michael Brown was a victim of national oppression, a system in the United $tates which puts the white nation in a position of power and wealth while the New Afrikan, Chican@ and First Nations as groups receive vastly inferior education, public services, and income. And the public perception of oppressed nations is a result of centuries of “education” so that police and regular citizens believe that Black youth are inherently dangerous.

We must demand justice, but not just for Michael Brown. One killer cop being prosecuted will not change the system of national oppression. We can’t use the criminal injustice system to defeat national oppression. Only by fighting imperialism, the very system that perpetuates national oppression both at home and around the world, do we have a real chance of ending police murders.

It’s now over a decade that U.S. military intervention has plagued the Middle East. U.S. imperialism invaded Iraq for supposedly having nuclear weapons, intervened in Lybia’s civil strife blaming its government for mass murder, it sent troops into Afghanistan claiming it was a terrorist training camp for Al Qaeda, and it internationally denounced Syria for its use of chemical weapons against its own citizens and Russia for intervening in Ukraine’s politics. U.S. imperialism has sharpened the antagonism in this region, intervening in one way or another in the pursuit of economic interests, disregarding this region’s culture and these nationalities’ own path of existence.

That’s why it should come as no surprise that the United $tates has offered aid and assistance to Israel, while they are in the midst of committing genocide against the Palestinian people. Some people argue that it is one-sided to just criticize the U.S. and Israeli governments for the ongoing brutal aggression in Gaza, but this is the reality of the situation in which Palestinian people live under occupied rule, denied their right to self-determination. We must also hold accountable the Amerikan masses who give favorable opinion to these governments out of “patriotic duty.” Wasn’t this the reason some celebrities had to recant or water down their sympathetic statements on Palestine (Rihanna and Selena Gomez among others). This is what is called First World chauvinism: believing that everything concerning the United States is righteous, and in this case also Israel by proxy. The rights of humanity should come before government patriotism.

As a USW comrade I encourage all conscious revolutionaries to expose the hypocrisy in U.S. international policies, their cronies, and the oppression of the Palestinian people. Denounce the Israeli genocide of the Palestinian people.

Free Palestine!
Long live the people of Palestine!!

MIM(Prisons) adds: This is just one of a number of statements we have received from conscious prisoners outraged by the Israeli attacks on Palestine. Some prisoners have initiated a petition campaign to demonstrate their solidarity with the Palestinian people. This demonstration of internationalism from behind the bars of Amerikan prisons serves as an inspirational example for all who oppose imperialism.

Durante las pasadas semanas muchos de nosotros confinados dentro de las prisiones Amerikkkanas hemos visto, leido y escuchado acerca de los crímenes de guerra y destrucción sistemática encontra de la nación opresada de Palestina por parte del poblador blanco en el estado de I$rael. Estos eventos nos enseñan, no solo la carniceria y matanzas de una guerra de un solo lado, sino también que las personas opresas nunca serán libres para forjar sus propios destinos mientras el monstruo imperialista se mantenga intacto.

Con sus lenguas punzantes como serpientes que son, las Naciones Unidas se sientan ociosamente y virtualmente hacen nada para ayudar a la gente de Palestina mientras que el régimen Zionista intenta bombardiarlos fuera de su existencia. La llamada ‘comunidad internacional’ hace nada por Palestina aparte de hablar hipócritamente acerca de la necesidad de un alto al fuego de ambos lados y de la continua necesidad de encontrar una solución para ambos estados, como si el incremento en muertes (1,432 muertes hasta el día de hoy)(1) y el balance de la guerra estuviera nivelado! Mientras el mundo observa complaciente y contento mediante su pacifista, y la falta de acciones intervencionista, y mientras algunos empiezan a quejarse del incremento de muertes de civiles Palestinos, los Estados Unidos continuan armando a I$rael. Los inútiles de las Naciones Unidas enseñan su verdadero color, Cobardía! La comunidad internacional es culpable de complicidad mediante la complicidad, así la sangre Palestina esta también en las manos de las Naciones Unidas.

Como prisioneros de buena conciencia nosotros rechazamos la destrucción y matanzas que historicamente esta siendo impuesta sobre la gente de Palestina y la cual esta siendo usada por el estado Judío desde la creación imperialista de I$rael en 1948. Y mientras el imperialista Amerikano y su ciudadanía general y población nos han encontrado culpable de crímenes encontra de la sociedad civil, nosotros los prisioneros de igual manera los encontramos culpable de crímenes encontra de la humanidad por su confabulación con el estado de I$rael para exterminar la nación Palestina.

Detrás de estas parades aún estamos con falta de poder para tocar el potencial de las masas encarceladas; en particular, las minorias internas de las naciones opresas, como agentes de cambio social, pero aún tenemos el poder para firmar un pedazo de paper para denunciar el estado de I$rael y su apoyo a los U.$. Por lo tanto con esta declaración molestamente nosotros expresamos nuestra indignación con el estado de ˆ$rael y su gente por permitir la destrucción de una nación en el siglo 21 después de haber jurado ‘nunca más.’

Ademas, con esta declaración nosotros expresamos nuestra preocupación, condolencias, y humanidad con la gente de Palestina. Nosotros lamentamos su perdida. I$rael debe de pagar! De igual manera que los prisioneros de guerra Palestinos han brindado su apoyo y solidaridad con las huelgas de hambre en California emitiendo un comunicado de solidaridad para poner fin al confinamiento solitario en los Estados Unidos, ahora nosotros debemos de hacer lo mismo. Nosotros debemos reconocer y admitir que su lucha es también nuestra lucha y nosotros debemos de decir no a I$rael y que no destruyan a Palestina.

Notas: El Mundo Sigue con Jake Tapper, CNN 7/31/2014.

Que Viva la Gente de Palestina!
Abajo I$rael!
Cargen y Culpen los Criminales de Guerra!

Recientemente me encontré con algo que puede ser de interés para usted. Estaba yo hiciendo algo de investigación dentro de esta organización propagandista reaccionaria pro-prisión conocida como Centro de Investigación Nacional de Bandas Criminales (National Gang Crime Research Center NGCRC). Este es dirigido por un inflexible defensor para este sistema, nombrado Dr. George W. Knox. El Dr. Knox y el canalla que trabaja para NGCRC habitualmente conducen encuestas para el sistema gulag para ayudarlos a identificar y neutralizar alguna potencial “amenaza.” Yo fui hábil de meter mis manos en uno de estos informes y reportes de resultados preliminares que fueron conducidos dentro de 148 gulags en U$A representando 48 estados y aproximadamente 150,000 prisioneros. Ahora, la parte del informe que yo pensé puede ser de algún interés para MIM(Prisiones)es lo siguiente:

Bajo nivel de contaminación de MIM.

Algunos tipos de grupos políticos extremistas tratan de reclutar internos y prisioneros en America, ellos pueden hacer esto a través del Servicio Postal del EEUU. Estos grupos frecuentemente tienen sofisticados sitios en la web también. El Movimiento Internationalista Maoista (MIM) subsiste para difundir ideología comunista entre internos encarcelados en prisiones y cárceles Americanas. Esto busca radicalizar internos de la prisión y darles un programa para organizar resistencia contra el gobierno Americano. Si tus internos están mantiendo correspondencia con MIM, podrías tener un problema cociendose.

La encuesta incluía la pregunta “¿Tiene alguno de los internos en sus instalaciones correspondencia con el Maoist International Movement (MIM)?” Únicamente 4.6 por ciento de los encuestados indicaron que sus internos han estado en contacto con MIM. Así, esto parecería que MIM no esta efectivamente alcanzando la inmensa mayoría de prisioneros Americanos. Al menos no todavía. Alternativamente, quizá tal contacto con MIM esta yendo bajo el radar de oficiales de la cárcel y de las prisiones.

MIM(Prisiones) responde: Este reporte en “Grupos y Bandas de Amenaza a la Seguridad (Gangs and Security Threat Groups)” no incluye mención de algunos otros grupos comunistas, asi que veríamos nuestra inclusión como una indicación del éxito de MIM(Prisiones) en alcanzando activistas de la nación oprimida y la exactitud de nuestra linea política en amenazando al imperialismo y dominio Americano. En realidad, como la encuesta admite, ellos no pueden realmente juzgar este numero basado en encuestas solo de administradores de prisiones. Nos gustaría alcanzar la inmensa mayoría de prisioneros, pero en la practica estamos enfocados en estos quienes están interesados en políticas anti-imperialistas o de mente abierta buscando aprender. Sin embargo, tomamos esto como una llamada de acción para los lectores de Under Lock & Key; Necesitamos incrementar el porcentaje de personas en contacto con MIM(Prisiones)!

There are plenty of mentally challenged prisoners in this system who exhibit immature coping skills, poor impulse control, and difficulty in managing their behavior. Many of those who harbor personal biases and prejudices, but have a higher intellectual understanding, often will turn these unwitted souls into their own personal “crash dummies” to amuse themselves as well as do their dirty work. When I see or become aware of such abuses I typically will let my view about such be known, and sometimes it may help the situation. But when people are bored due to lack of reading material or other constructive activities, they tend to look for other ways to garner entertainment resulting in the fabrication of “crash dummies.”

A “crash dummy” is a person who, as a result of their developmental impediments, tends to look to others to tell them what to do, and it never ceases to amaze me how easily cats who are craven will dupe a “crash dummy” into doing their dirty work for amusement or other nefarious purposes. Typically you will find that it is the gutless ones who will espouse to the high heavens that they are guileless and courageous. But when it comes to a chickenshit prison job that only provides an extra sack lunch, or the fear of losing visiting, canteen or other punk privileges, he will recruit a “crash dummy” to do his bidding.

I recently noted a sad example of this phenomenon, where the target of one character’s biases and prejudices was a Cuban comrade who is of African ethnicity. He speaks fluent Spanish and has a knack for practicing his footwork with a soccer ball, and would typically play soccer with the B-Dog’s when they opted to play a game. Well this one African son had a problem with that.

So this agent provocateur saw the Cuban addressing a matter to the pigs. This had nothing to do with a couple youngsters who thought the Cuban talked funny, because of his Spanish accent, but they said to the Cuban “take your ass into your cell” laughing and clowning as kids sometimes do. However the issue the Cuban was trying to address with the pigs was important to him and he said to the youngsters “mind your own business you black mutha-fuc’s.” This statement with a pronounced Spanish accent was what the agent provocateur was looking for, and he took those few words and twisted them into “disrespecting the Black race.” The story kept getting blown out of proportion with each retelling. Well, with just a slight goading, all of a sudden the Cuban is deemed a pariah now by the petty tribalist who initially tried to convince another Cuban to act on such drivel, claiming that otherwise “we” will do it!

Sensible minds, your commentator’s included, did verbally interject. However the monotony of the environment somehow won out and while it was believed that the matter was squashed, I later came to find out that the agent provocateur had somehow reignited the matter and this particular morning. While I was discussing some legal issues and procedures with a comrade the agitator all of a sudden came and sat at the table with a Cheshire cat’s toothy smirk on his face saying “those two youngsters are going to get him watch” and lo and behold it went down close to the table where I, a comrade, and the provocateur had been seated.

The booth pig pointed the block gun in our general vicinity and the provocateur dove 15 feet away under a staircase against the wall displaying his cowardliness for all who had paid attention. The provocateur got the results he desired and has subsequently bragged to me that he has not had a CDC-115 disciplinary in years. He just gets a dimwit to do his dirty work for him.

I personally have spent too much time in segregation for being true to the way I was taught to jail decades ago, being a true stand-up resistor activist. Experience has consistently demonstrated that those quickest to suggest a violent solution will be the first to duck dodge run and hide leaving others to deal with their mess.

I simply hope that the youngsters are not permanently mentally challenged and that the penalties that they suffer are not criminal proceedings that add to their confinement, but instead simply a sad learning experience that will open their eyes to the actual motivations of some of those they mistakenly try to emulate and befriend. I am simply disappointed in myself and those who know better.

The cat that started the nonsense basically was not willing to do something to the Cuban, for he did not want to get in trouble himself. When I think about it, it’s like he was leading fools from the rear in such a way that guaranteed his personal safety. In many cases in prison leadership is only a facade that is full of contradictions. One must recognize that those who claim to be leaders but will not get their hands dirty are simply manipulators.

MIM(Prisons) adds: This story about prisoners using others for petty attacks and retaliation is a good example of the importance of building true unity, across national lines, among prisoners. Our common enemy, the criminal injustice system, should be the focus of our energies. And for this purpose we call on all individuals and organizations to join with the United Front for Peace in Prisons, in particular promoting the UFPP principle of unity: “We strive to unite with those facing the same struggles as us for our common interests. To maintain unity we have to keep an open line of networking and communication, and ensure we address any situation with true facts. This is needed because of how the pigs utilize tactics such as rumors, snitches and fake communications to divide and keep division among the oppressed. The pigs see the end of their control within our unity.”

Several of us prisoners filed a grievance on sexual misconduct against us by a correctional officer. The investigators here did not take this complaint seriously or investigate thoroughly, and even told me maybe the officer was joking around. They then intimidated most to drop out of the complaint. Now there are only two of us who refuse to be intimidated and give up, but we have faced much reprisals. Both of us have been removed from our jobs and many officers here stop and search me almost every day. I have been discriminated against and called racial names by several officers.

I continue to file complaints on many staff here but it seems to do no good. When I go the wrong route and disrespect them back, I get written up and disciplined. There is much corruption at California Medical Facility and most prisoners are afraid to do anything because they do not want to lose their jobs and property, and have their cells searched and tossed up.

I complained all the way up the ladder and they all do nothing to rectify the situation. The supervisors think their officers can do no wrong.

MIM(Prisons) adds: Enclosed with this letter was a copy of the author’s first, second and third level appeals regarding employee sexual misconduct:

“I’ve been working in kitchen for over 3 years. I have not had any major issues. Until CO Liggett took over as culinary supervisor. He continuously makes sexual remarks, like you going to suck me off, and he rubs. You can interview all inmates in kitchen/dining halls and I’m sure most will agree with these allegations.”

“I believe the ISU and COs here are not taking this seriously. Myself and another inmate [X] have been retaliated against for filing this and other 602s [grievances]. We have had our work cards confiscated and are not allowed to work. I believe the right thing to do is to remove CO Liggett from his supervisor position.”

The matter was referred to Office of Internal Affairs (OIA) for an investigation. The third level decision denied the appeal, but mentions the OIA inquiry which is still pending on the outcome of the investigation.

Finally, after the third level appeal decision, the author wrote a letter to the Warden requesting his intervention. The Warden responded “A review of your appeal record indicates no staff complaints have been submitted regarding your situation, and this matter should be handled through the appeals process.”

This response appears to be a form letter, completely dismissing a very serious issue without any real investigation. We have seen copies of the appeals from the prisoner and the appeals decision from the prison, so this suggestion that the Warden’s claim that no staff complaints have been submitted is just ridiculous. The Warden could not have missed this extensive paper trail if he had actually looked at the record.

This blatant disregard for sexual harassment and abuse of prisoners comes as no surprise in a society where sexual assault in prison is seen as a legitimate punishment and something to joke about. While in general when we talk about gender oppression and sexual harassment we are talking about men abusing wimmin, in prison the prisoners are put in a position of submission and powerlessness that leaves the majority, including the men, subject to gender oppression.

Here in Tabor Correctional Institution in North Carolina, the officers/facility heads use a method that can be compared to the methods of Mr. Willie Lynch, who was a business man who had an affinity with “breaking slaves” in the Jim Crow south. Patsy Chavis is the facility superintendent/master here, and if we analyze the actions that she and the officers display, you’ll see some characteristics of hers that are similar to that of Willie Lynch.

Education

In the early days of slavery, it was forbidden to educate a slave. If a slave was caught reading, writing, spelling, etc, s/he was severely punished, sold, or killed/lynched, because the overseers/masters felt that if you give a slave an inch, he’ll take a mile, and a slave should know nothing but how to obey his/her master. They felt that educating a slave would make h unfit as a slave and s/he would become unmanageable.

Here at Tabor CI, Patsy Chavis censored some of the best political, law, historical, and educational books one could buy. She wants prisoners to stay uneducated, miseducated, undereducated and simply illiterate, so that we will remain in Tabor City razor wire plantation as a prisoner. Brothers who are fighting their cases who are ordering criminal law books are getting their books rejected. Those who are into politics, they are getting their magazines, books, and newsletters censored. Those of us who are Afrikan/Black and are ordering books or materials about our history, culture, way of life, etc, are being banned because they feel that it will cause “organized activity.” Instead, we are forced to read books on Hitler, how to enslave Blacks, the American revolution, etc. These books promote “organized activity” among the Euro-whites, who are a part of white supremacy organizations.

The above examples are not the only books they have in our library. They have fantasy, urban, western, etc., which are books that keep you diverted from the truth, promote genocide of Blacks (i.e. urban novels), and annihilation of the Indians by the cowboys. So if you’re trying to become intellectually inclined in a certain field that is beneficial to self it would be difficult, and the publications you order will be censored or banned.

Degradation/Belittlement

Another tactic of Mr. Willie Lynch was to make a slave feel like they are lower than the belly of an ant. Debasing was commonly used against slaves to let the slave know that s/he had no value and was just merely existing. This was done to make the slave more submissive to the will of h master, so they would feel that being a slave was the best thing that happened to them.

At Tabor City corrections, the facility heads/officers treat the prisoners exactly like the master/overseers treated their slaves. On the med control unit racial epithets, derogatory words, threats, etc. are continuously said by these racist euro-white officers. They cheerfully and gladly state that “Blacks need to be locked down/enslaved” and they are trying to bring the klan back. When we complain to the master, Patsy Chavis, she disregards our complaints as lies and sympathizes with her offices.

Food/Clothing

In the early slave days the overseers used to provide slaves with a certain amount of food, and an outfit that was supposed to last them a whole year. Well we don’t wear the same clothes for a year, but Patsy Chavis has cut our shower time down from 5 days a week to 2 days a week, which leaves us with the same clothing on a majority of the week. When we get new clothing, they come shredded, stained with blood and other substances, and we are forced to wear them or we’ll get written up and charged $10 and put in a dry cell naked for 72 hours.

The food they give us is not the portions that are recommended by the Department of Public Safety. We don’t receive the proper calories, nor are we given healthy food. They starve us and proclaim that we’re given the right amount, but when we lose an excessive amount of weight they say we’ve not been eating or starving ourselves.

These are just some examples of conditions of this prison. Patsy Chavis has mastered the art of Willie Lynchism and broken the majority of the prisoners at Tabor CI. You’ll hardly see a rebellious prisoner because they keep the hot heads or rebellious individuals like myself alone. These pigs pick and choose their prey, just like the slave holders used to do at slave auctions. They instill fear in many to create a divided population among prisoners, to keep prisoner from rebelling. North Carolina is the new Jim Crow south and Patsy Chavis is Willie Lynch, the slave/prisoner breaker.

MIM(Prisons) responds: This is a good analogy between the prison superintendent in North Carolina and Willie Lynch, showing how they shared similar tactics to control people. However, we would clarify the analogy by saying prisoners in the United $tates are not slaves in the economic sense. The labor of prisoners in Amerika is not a source of profit for the prisons or government. In fact prisons are a money-losing enterprise for the state. Slavery is a system characterized by the capture or purchase of humyns for the purpose of exploiting their labor. Amerikan prisons are used for social control, not labor exploitation.

Estoy peleando esta política del Departamento de Correcciones del Estado de Washington; “c ) Publicaciones en lenguaje extranjero no serán permitidas con la excepción de publicaciones religiosas.” Ellos dejan entrar cartas en lenguaje extranjero hasta 10 paginas. Antes del 2010 ellos acostumbraban a dejarme pasar libros y magazines en español, pero entonces ellos cambiaron esa norma.

Estoy familiarizado con el paquete de censura de MIM(prisons), pero no hay nada que aplique a este asunto. Yo agote todas mis quejas. Su última respuesta fue que ellos tenían intereses de seguridad y que esto era una amenaza a la seguridad de la institución.

He escuchado que hay Estados que dejan entrar literatura en lenguaje extranjero, ademas oí que el sistema Federal también lo hace. Estos puercos me dijeron que no hay ley constitucional del Estado o Federal que me apoye a recibir libros o revistas en un lenguaje extranjero. Estoy pidiendo la ayuda de los lectores de ULK alrededor del país que me aconsejen con una causa o ley que yo pueda usar en un argumento o juicio. Yo no sé cómo presentar una demanda pero tengo que aprender de algún modo. Ya escribí al ACLU y a otras organizaciones, pero ellos nunca me dieron respuesta.

Si ustedes tienen algún consejo por favor mándenlo a MIM(Prisons). Yo realmente se los agradeceré. Y finalmente a todos en el estado de Washington, sería bueno si podemos unirnos en este y muchos otros asuntos.

MIM(Prisons) agrega: Esta es una importante batalla porque esto es un claro rechazo al acceso de materiales educacionales para toda raza, y es especialmente importante para estos prisioneros quienes no dominan el idioma ingles. Esta evidente opresión nacional tiene que ser peleada. Esperamos con ansias oír de nuestros lectores con sus sugerencias de como enfocamos mejor esta campaña.