MIM(Prisons) is a cell of revolutionaries serving the oppressed masses inside U.$. prisons, guided by the communist ideology of Marxism-Leninism-Maoism.
Under Lock & Key is a news service written by and for prisoners with a focus on what is going on behind bars throughout the United States. Under Lock & Key is available to U.S. prisoners for free through MIM(Prisons)'s Free Political Literature to Prisoners Program, by writing:
MIM(Prisons) PO Box 40799 San Francisco, CA 94140.
The campaign for proper handling of grievances, started in California,
keeps spreading! This time it touched down in Florida, where Under
Lock & Key is regularly censored across the board.
Mail the petition to your loved ones inside who are experiencing issues
with the grievance procedure. Send them extra copies to share! For more
info on this campaign, click
here.
Prisoners should send a copy of the signed petition to each of the
addresses below, which are also on the petition itself. Supporters
should send letters of support on behalf of prisoners.
Warden (specific to your facility)
Office of General Counsel, Secretary FDOC 501 S. Calhoun
St. Tallahassee, FL 32399-2500
Inspector General, FDOC 501 S. Calhoun St. Tallahassee, FL
32399-2500
Governor Rick Scott The Capitol Tallahassee, FL 32399-0001
U.S. Department of Justice - Civil Rights Division Special Litigation
Section 950 Pennsylvania Avenue NW, PHB, Washington, DC 20530
Office of Inspector General HOTLINE PO Box 9778 Arlington,
VA 22219
And send MIM(Prisons) copies of any responses you receive!
MIM(Prisons), USW PO Box 40799 San Francisco, CA 94140
Greetings. The struggle is long and arduous, and sometimes we do etch
out significant victories, as in the case of our brotha in In re
Crawford, 206 Cal.App.4th 1259 (2012).
It’s important to emphasize that this victory is a significant step in
reaffirming that prisoners are entitled to a measure of First Amendment
protection that cannot be ignored simply because the state dislikes the
spiel. New Afrikan prisoners have a right to identify with their
birthright if they so choose, as does anyone else for that matter –
Black, White or Brown. …
[California prison officials] have gone so far as to boldly proclaim
that the term New Afrikan was created by the Black Guerilla Family (BGF)
and that those who identify as or use the term are declaring their
allegiance to the BGF, which has been declared a prison gang. They have
sought to suppress its usage by validating (i.e. designating as a gang
member or associate) anyone who uses the term or who dares mention the
name George Jackson. …
Our brotha’s case In Re Crawford was filed June 4, 2012, and
certified for publication June 13. In a brilliant piece of judicial
reasoning, a panel of justices in a 3-0 decision finally reaffirmed a
prisoner’s First Amendment right to free speech and expression, stating:
Freedom of speech is first among the rights which form the foundation of
our free society. “The First Amendment embodies our choice as a nation
that, when it comes to such speech, the guiding principle is freedom –
the unfettered interchange of ideas – not whatever the State may view as
fair.” (Arizona Free Enterprise Club v. Bennett (2011) 131
S.Ct. 2806). “The protection given speech and press was fashioned to
assure unfettered interchange of ideas for the bringing about of
political and social changes desired by the people … All ideas having
even the slightest redeeming social importance – unorthodox ideas,
controversial ideas, even ideas hateful to the prevailing climate of
opinion – have the full protection of the guaranties, unless excludable
because they encroach upon the limited area of more important
interests.” (Roth v. United States (1957) 354 U.S. 476, 484.”
The programs embodied in the New Afrikan Collective Think Tank, New
Afrikan Institute of Criminology 101, the George Jackson University and
the New Afrikan ideology itself are inclusive programs emphasizing a
solution-based approach to carnage in the poverty stricken slums from
where many of us come. The CDCR Prison Intelligence Units (PIU) have
sought to suppress these initiatives simply because they do not like the
message. They have marched into court after court with one standard
line: New Afrikan means BGF and these initiatives are promoting the BGF.
In re Crawford continues,
As recently noted by Chief Justice Roberts, “[t]he First Amendment
reflects ‘a profound national commitment to the principle that debate on
public issues should be uninhibited, robust, and wide-open.’ [Citation.]
That is because ‘speech concerning public affairs is more than
self-expression; it is the essence of self-government.’ [Citation.] …
Speech on public issues occupies the highest rung of the hierarchy of
First Amendment values, and is entitled to special protection.”
(Snyder v. Phelps (2011) 562 U.S. , [131 S.Ct. 1207,
1215].
In re Crawford is a very important ruling because the justices
said these protections apply to prisoners as well. …
George Jackson cannot be removed from the fabric of the people’s
struggles in this society any more than Malcolm X can or Medger Evers or
Dr. Martin Luther King, Jr. or Harriett Tubman or Sojourner Truth or Ida
B. Wells, Rosa Parks or Frederick Douglass, or the countless others
who’ve fought and struggled for a brighter future for generations to
come.
What CDCR and its PIU are trying to do is make a run around the First
Amendment by shielding its suppression activity under the guise of
preventing gang activity, just as it’s done historically, which gave
rise to Procunier v. Martinez (1974) 416 U.S. 396, 413.
In In re Crawford, CDCR argued for an exception to the Martinez
test for validated gang members. The court declined to make such an
exception, holding: “Gang related correspondence is not within the
exception to the First Amendment test for censorship of outgoing inmate
mail.”
The fact that they even argued for such an exception shows their
mindset. Their intentions are to suppress that which they believe to be
repugnant, offensive and that which they believe a prisoner ought not be
thinking! In their minds we have no right to think or possess ideas,
concepts or vision beyond that which they believe we should possess.
Until In Re Crawford, these highly educated judges were
sanctioning this nonsense with twisted, perverted rulings permitting a
newspaper article or magazine layout or book to be used against a
prisoner for validation purposes [to put them in torture cells -
editor]. They issued twisted rulings like those in Ellis v.
Cambra or Hawkins v. Russell and In Re Furnace,
where the petitioner was told he has no right to his thoughts and the
First Amendment only protects a prisoner’s right to file a 602
[grievance form].
These kinds of fallacious rulings ought to be publicized so as to show
the skillful manipulation of the law by those sworn to uphold it. In
Re Crawford reestablishes that First Amendment protections apply to
prisoners and that we too enjoy a measure of free speech and expression.
We ought not be punished with fabricated notions of gang activity for
merely a thought!
However, if we are to continue to meet with success, we need our
professors, historians and intellectuals to step up and provide
declarations that we can use in our litigation, defending our right to
read, write and study all aspects of a people’s history, like Professor
James T. Campbell did in In Re Crawford. This is the only way a
prisoner can challenge the opinion of a prison official. …
Much work remains to be done, like stopping the bogus validations based
on legitimate First Amendment material. We know that many individuals
are falsely validated simply for reading George’s books or a newspaper
article, for observing Black August or for simply trying to get in touch
with one’s cultural identity.
These legitimate expressions should carry no penalty at all. You’re not
doing anything wrong, and a lot of brothas who’ve been validated simply
shouldn’t be. Nor should folks be frightened away from reading or
studying any aspect of history simply because the state doesn’t like its
content. Judges who issue fallacious opinions permitting prisoners to be
punished for reading a George Jackson book or researching your history
should be exposed.
Literary content and cultural and historical materials are not the
activities of a gang; they are political and social activities that we
have a right to express, according to the unanimous decision in In
re Crawford.
The First Amendment campaign continues to forge ahead, although we still
don’t have a lawyer. The campaign still exists, and we anticipate even
greater successes in the future. … We’ve cracked one layer of a thick
wall. Now all prisoners should take advantage of this brilliant ruling
and reassert your rights to study your heritage, Black, White or Brown.
MIM(Prisons) adds: The issue in this case was one that we have
experienced first-hand as well. For example, in 2008 a letter from a
comrade in California was censored before it could reach us because it
discussed the New Afrikan Collective, which allegedly was a code word
for the Black Guerrilla Family.(1) But in reality, the New Afrikan
Collective was a new political organization in New York focused on
bettering the conditions of New Afrikans as a nation, with no
connections to any sort of criminal activity.
The first thing that strikes us about this case is a quote from the
proceedings cited by the author above, “Gang related correspondence is
not within the exception to the First Amendment test for censorship of
outgoing inmate mail.” Unfortunately this is not part of the final
opinion explaining the decision of the court, and it is specific to
outgoing mail from the prison. Nonetheless, it would logically follow
from this statement that anything that can be connected to a gang is not
automatically dangerous or illegal.
“Gang members” have long been the boogeyman of post-integration white
Amerika. The pigs use “gang member” as a codeword to excuse the abuse
and denial of constitutional rights to oppressed nation youth,
particularly New Afrikan men. And this has been institutionalized in
more recent years with “gang enhancements,” “gang injunctions” and
“security threat group” labels that punish people for belonging to
lumpen organizations. Often our mail is censored because it mentions the
name of a lumpen organization in the context of a peace initiative or
organizing for prisoners’ humyn rights. While criminal activity is
deemed deserving more punishment with the gang label, non-criminal
activity is deemed criminal as well.
As the author discusses, it becomes a question of controlling ideas to
the extreme, where certain words are not permitted to be spoken or
written and certain symbols and colors cannot be displayed. So the quote
from the court above is just a baby step in the direction of applying
the First Amendment rights of association and expression to oppressed
nation youth. Those who are legally inclined should consider how this
issue can be pushed further in future battles. Not only is such work
important in restoring rights to people, but we can create space for
these organizations to build in more positive directions.
Part of this criminalization of a specific sector of society is the use
of self-created and perpetuated so-called experts on gang intelligence.
Most of our readers are all too familiar with this farce of a profession
that is acutely exposed by the court’s opinion in this case. The final
court opinion calls out CO J. Silveira for claiming that the plaintiff’s
letter contained an intricate code when he could provide no evidence
that this was true. They also call him out for using his “training and
experience” as the basis for all his arguments.
The warden’s argument is flawed for two reasons. First, the argument is
based solely on the unsupported assertions and speculative conclusions
in Silveira’s declaration. The declaration is incompetent as evidence
because it contains no factual allegations supporting those assertions
and conclusions. Second, even if the declaration could properly be
considered, it does not establish that the letter posed a threat to
prison security.
As great as this is, as the author of the article above points out, they
usually get away with such baseless claims. More well thought out
lawsuits like this are needed, because more favorable case law is
needed. But neither alone represents any real victory in a system that
exists to maintain the existing social hierarchy. These are just pieces
of a long, patient struggle that has been ongoing for generations. The
people must exercise the rights won here to make them real. We must
popularize and contextualize the nature of this struggle.
I am enclosing the response I received from the assistant warden at
Southeast Correctional Center (SECC) for the censorship petition I sent
to Tom Clements. The policy quoted is Missouri’s censorship policy (IS
13-1.2).
Prisoners are constantly being denied due process right here, when the
oppressor enforces a punishment called “limited property.” We are put on
limited property immediately based on an officer’s words, with no
hearing or anything.
It is so hard for the captives here to even attain an informal
resolution request that we must file before going to the grievance
process. They are just doing whatever they want, not following policy.
I wrote the Assistant Warden a kite to inform him of the difficulties in
the grievance procedure in Ad-Seg, and the Functional Unit Manager
intercepted it and responded herself. The message I received from that
is that the only correspondence that will reach its destination from her
house are those that she approves of. A violation of my First Amendment
rights in the U.S. Constitution.
Offenses of assault and sexual harassment occur daily in Ad-Seg here.
The Warden (Ian Wallace) removed the strip cages from the housing unit.
Now prisoners are stripped of their clothes off camera by COs while
captives are still bound by mechanical wrist restraints. They can do
anything they want to us off camera; assault us, free case us, and if we
write a complaint the officers will refute it and the response we will
receive is that we have provided no evidence of the allegations.
If there is a grievance petition already for the prisoners in Missouri,
please send a copy so I could circulate it here, because they’re not
being responded to fairly and justly. Looking forward to the upcoming
issue of Under Lock & Key.
MIM(Prisons) responds: The current campaign in Missouri is based
around the
Petition
Against Violations of the Constitution focusing on censorship, and
including the failure to respond to grievances. We are always working
with local USW comrades to improve ongoing campaigns and petitions. So
feel free to draft up new petitions or proposals and send them in for
consideration.
In many cases the lack of meaningful grievance procedure may trump
censorship battles if censorship appeals are being ignored. At the same
time, if we hope to see any incremental improvements in conditions we
should focus our energies on specific demands that are both winnable and
popular among the masses of prisoners.
I would like to bring something to your attention that’s going on here
at Union Correctional Institution with staff attacks and starvation
tactics. In April I was assaulted by prison staff. Upon grieving the
issue at the institutional level, I was immediately retaliated against,
choked with security waist chains, placed on strip status butt naked,
property taken and destroyed, and placed back into cold cell 40/50
degrees with AC blowing for nine days straight without clothes. I had no
sheets, no comfort items, no property, no toothpaste, no toilet tissue,
no socks, no mattress, no nothing, just sleeping on a concrete bunk.
I was set up with all kinds of weapons, income tax forms, gang letters,
bogus urine test, etc. These staff are out of control. I’m constantly
being verbally threatened after I have already been assaulted. Security
staff have orderlies empty food trays and pour chemicals and spit in the
food after they starve us for 7 or 8 days straight, knowing prisoners
will eat anything after not being fed for that long. Medical staff here
are covering up for these attacks.
MIM(Prisons) responds: This story of prison staff abuse and
retaliation against those who file grievances is unfortunately very
common in prisons across the country. The campaign to
demand
grievances be addressed is spreading to new states quickly as
comrades look for ways to fight back against this repression. We don’t
yet have a petition for the state of Florida so we need someone from
that state to look up citations and policies specific to Florida for
reference in the petition. If you do this research and send us what
needs to be rewritten for your particular state, we will gladly send an
edited, accurate copy to other USW and Legal Clinic folks in your state.
by a North Carolina prisoner August 2012 permalink
I have been a reader of your publication going on a couple years now,
and I find it the most uplifting and informative I’ve seen yet! Also,
the comrades in this movement have been most helpful in demonstrating to
us how to file a petition against the grievance process here in North
Carolina prisons. I am currently housed at Marion Correctional
Institution’s segregation unit in Marion, North Carolina where they keep
any prisoner who dares to challenge and question their conduct or
actions. However, I have witnessed over the years how our grievance
process has become so watered down to the point when you ask for the
DC-410 form you’re laughed at by correctional officers and told to spell
their names right (ha ha ha). It has become no more than a venting
process for us! There is no consideration that this is a
constitutionally protected right.
However, I recently have sent copies of my petition to the Justice
Department in Atlanta, Georgia and the Inspector General’s office in
Virginia, as well as two copies to North Carolina Department of Public
Safety (NC DPS) Secretary Jennie Lancaster via certified mail. I haven’t
even gotten acknowledgements that they received any of them. So you see,
we’re being stifled, even at the highest levels. Therefore, we won’t get
anything done on this issue, short of court action. The people who are
supposed to protect our rights won’t even do so. So we regroup, and
continue this fight for justice, so as to stop this “rubber stamping”
game with our rights.
MIM(Prisons) responds: It seems other prisoners in North Carolina
have already come to similar conclusions, as comrades recently passed
the two week mark on a hunger strike demanding improvements in
conditions, including an end to long-term isolation.
On Monday July 16th, prisoners began hunger strikes at Bertie CI in
Windsor, Scotland CI in Laurinburg, and Central Prison in Raleigh.
Targeting a wide range of conditions related but not exclusive to
solitary confinement, the prisoners have vowed not to eat until their
demands are met.(1)
Check this link below for the
full
list of demands, because apparently the list released by the NC DPS
had sections redacted for “security issues.”(2) Which might explain why
the mainstream media is not reporting the more serious demands, such as
“An immediate end to the physical and mental abuse inflicted by
officers”, “The end of cell restriction. Sometimes prisoners are locked
in their cell for weeks or more than a month, unable to come out for
showers and recreation” and “An immediate stop to officers’ tampering or
throwing away prisoners’ mail.”(1)
We’ve seen the increased activity in North Carolina over the last couple
years, and so has the DPS, who have stepped up a campaign to keep
Under Lock & Key and other mail from MIM(Prisons), out of
the hands of their prisoners. Below is one image that triggered
censorship in the last issue of ULK.
The NC Publication Review Committee ironically cited this image when
they censored ULK26 for “Violence against any ethnic, racial or
religious group”
Just as this comrade has been pushing every administrative avenue to get
prisoners’ rights respected, MIM(Prisons) has been doing the same to
fight this rampant censorship and ignoring of grievances. As this
comrade says, we continue to regroup and do everything we can to stop
these injustices. We encourage the comrades in North Carolina to keep
speaking up, as your rights are not guaranteed; you must stand up and
demand them.
Based on a suggestion from a USW comrade in California, we have
reformatted all the petitions for the grievance petition campaign. The
new format makes it easy for prisoners to persynalize each petition, and
to provide clear examples of the experiences they’ve had with the broken
grievance system in their state. These are details some prison
administrators have asked for in their responses to the petitions
they’ve received.
We also incorporated all addresses for who should receive copies of the
petition right onto the petition itself. This way people don’t have to
worry about keeping track of two pieces of paper (one with the address,
and one with their signature).
Besides these significant changes in the quality of information the
petitions now provide, the campaign has spread a lot in recent months.
New petitions have been created for
Montana,
Oregon,
and
Nevada,
to add to the already active states of
Arizona,
California,
Colorado,
North
Carolina,
Oklahoma,
and
Texas.
The petitions can be downloaded and printed by people on the outside by
clicking on each state’s name above. You should send the petition to
your prisoner contacts (with extra copies if you can!) who are having
their voices and complaints quashed by prison authorities. The ability
to have grievances addressed has a direct impact on the day-to-day
living conditions of prisoners, can help to hold prison authorities
accountable for their actions, and even affects one’s ability to take an
issue to court if necessary.
by MIM(Prisons) July 2012 permalink
Click to download PDF of Nevada grievance petition
Mail the petition to your loved ones and comrades inside who are
experiencing issues with the grievance procedure. Send them extra copies
to share! For more info on this campaign, click
here.
Prisoners should send a copy of the signed petition to each of the
addresses below. Supporters should send letters of support on behalf of
prisoners.
U.S. Department of Justice - Civil Rights Division Special Litigation
Section 950 Pennsylvania Ave, NW, PHB Washington DC 20530
Office of Inspector General HOTLINE PO Box 9778 Arlington, VA
22219
And send MIM(Prisons) copies of any responses you receive!
MIM(Prisons), USW PO Box 40799 San Francisco, CA 94140
by MIM(Prisons) July 2012 permalink
Click to download a PDF of the Montana grievance petition
Mail the petition to your loved ones and comrades inside who are
experiencing issues with the grievance procedure. Send them extra copies
to share! For more info on this campaign, click
here.
Prisoners should send a copy of the signed petition to each of the
addresses below. Supporters should send letters of support on behalf of
prisoners.
ACLU of Montana PO Box 1317 Helena MT 59624
U.S. Department of Justice - Civil Rights Division Special Litigation
Section 950 Pennsylvania Ave, NW, PHB Washington DC 20530
Office of Inspector General HOTLINE PO Box 9778 Arlington, VA
22219
And send MIM(Prisons) copies of any responses you receive!
MIM(Prisons), USW PO Box 40799 San Francisco, CA 94140
I received the questions on reformatting the petitions. In my opinion,
yes, this should be applied to MIM (Prisons)’s already-written
grievance
petition. I say this because in my response to the grievance
petition I submitted to the NC Director of Division of Prisons, it was
mentioned that I had no specific complaint on why I filed the petition -
in which I resubmitted the petition and attached my complaint. This
helped change the grievance system at Foothills, where I was previously
housed at.
Also I noted a problem that would be difficult to resolve. In the
response to my petition, which I have sent to MIM(Prisons), they listed
all the grievances I had filed while on that unit at Foothills. The
grievances which were thrown away or didn’t get turned in to unit
managers weren’t listed. So it was difficult to prove I ever turned it
in without reviewing the cameras. It was still difficult to prove that
the papers I turned in were truly grievances.
This problem we had at Foothills changed how grievances were processed.
Now it has to be signed by the receiving officer in front of you and
your copy is returned right there. Also this “new” petition only regards
appeals and not actual grievance forms - which is the main problem. We
wouldn’t have to appeal if the regular grievance process was fixed.
En este numero de Under Lock & Key estamos presentando reportajes de
camaradas en varios estados quienes están dirigiendo esfuerzos por una
campaña para tener las quejas de prisioneros eschucadas y respondidas
por oficiales y empleados estatales. Esta campaña ha ido creciendo en
popularidad, con mínimo esfuerzo por MIM(Prisons), pero aun muchos no
han oído de ella y hay mucho espacio para expandir. Para todos que
siguen inspirados por los ricientes esfuerzos de prisioneros en
California y Georgia, pero sienten que sus condiciones no están tan
avanzadas, les sugerimos que laboren con la campaña de quejas encabezada
por USW para empezar ha organizar gente en tu área.
Las acciones básicas necesarias para avanzar la campaña de quejas son:
1. Presentar quejas sober las problemas que enfrentas donde estas.
Hacer que gente a tu alrededor presenten quejas. Apelar tus quejas hasta
el nivel más alto. 2. Si tus quejas no son contestadas, organiza la
gente a tu alrededor para firmar y enviar las peticiones de quejas
creadas por USW, distribuido por MIM(Prisons). Mande cartas siguiendo to
queja periódicamente para averiguar la condición de tu petición. Manda
respuestas a la petición de quejas a MIM(Prisons). 3. Si tu estado
todavía no esta cubierto por la petición de quejas, pero tus quejas
siguen sin contestación, traduce la petición para que trabaje para tu
estado. Esto requiere buscar citaciones y pólizas, y figuran a quién
sería mejor para mandarle la petición.
Aunque conseguir respuestas a las quejas es esencialmente un ejercicio
en reformismo, vemos promesa en estos esfuerzos porque luchan para darle
voz a unos de los mas oprimidos. Esto es una lucha democrática en una
parte de los Estados Unidos donde la menor cantidad de democracia
existe. Americanos te dirán que eso es la chiste, “haces el crimen, haz
el tiempo.” Pero nosotros no estamos de acuerdo. No pensamos que la
sistema prisionero de los E.U. tiene algo que ver con justicia o aplicar
leyes sociales imparciales a sus ciudadanos. La simple realidad de que
la mitad de todos prisioneros estadounidenses son Nuevo Afrikanos,
mientras que sólo son el 12% de la población de E. U., rebate la teoría
de un solo golpe. En general, las naciones oprimidas han visto un
aumento de democracia en los Estados Unidos, pero aun un creciente
segmento de estas naciones, estan teniendo sus derechos negados
legalmente. Esos que han cometido crímenes reales en contra del pueblo y
deben pasar tiempo en prisión bajo estándares proletarios, creemos que
un programa de reformación criminal requiere responsabilidad de ambos
lados.
Algunos han empujado por campañas para darle derechos de votación a
prisioneros como un método de aumentar los derechos democráticos de
prisioneros. Pero nosotros vemos elecciones imperialistas como algo que
tiene muy poco que ver o nada con las condiciones de naciones oprimidos.
En contraste, vemos la campaña de quejas como una campana democrática
que nosotros podemos apoyar porque verdaderamente puede tener éxito en
dandole mas voz a prisioneros en sus condiciones de día a dia.
La campaña de quejas a cual nos refirimos fue originalmente despertada
por unos camaradas de California en enero del 2010. Desde entonces se ha
extendido a Aroznoa, Colorado, Missouri, Carolina del Norte, Oklahoma y
Tejas. Las peticiones son puestos al dia regularmente basada en
reacciones que recibimos de aquellos usandole. Los tres estados que son
particularmente activos recientmente son Tejas, Carolina del Norte y
Colorado.
La campaña en Colorado se lanzo justo antes de que recientes reformas
fueron promulgados en la sistema de Colorado como resultado de
resistencia pasiva por trabajadores de prisión siendo usada en industria
a escala-grande. Similarmente, la petición de Missouri es especifica a
sus condiciones de censura alrededor de una nueva póliza prohibiendo
música con clasificación consultiva de los padres.
En este numero, hay dos reportajes saliendo de Tejas demostrando los
niveles variantes de organización dentro un estado. Un camarada en la
unidad Connally reporta de una demostración masiva. Mientras otro
camarada ha diligentemente presentado las quejas máximas que ha podido
por casi dos años, el ha probado que este camino es inútil por si solo.
¿Pero cual es la lección aquí? ¿Valen la pena nuestros esfuerzos?
Nosotros decimos que no hay derechos, solo luchas de poder. Nosotros ya
sabemos que la sistema de injusticia va ha abusar de la gente, esta
hecho para controlar ciertas poblaciones. Para ganar una lucha de poder,
el otro lado tiene que sentir un tipo de presión. Algunas veces una
queja a un nivel mas alto es suficiente para aplicar presión. Pero
cuando el nivel mas alto esta involucrado en la represión, va requerir
mucho mas que la queja de una sola persona. Mira el ejemplo del
encerramiento de Escocia. Un camarada reporto que quejas estaban siendo
ignorados, como ha sido común en Escocia antes del encerramiento. Pero
hemos oido por un ULK corresponsal de ULK, Wolf que una combinación de
quejas de prisioneros y partidarios de afuera resultaron en mejoramiento
de condiciones, aunque pequeños. Esto es paralelo a las peticiones para
acabar con el zoológico de modulario 2 en la prisión estatal de High
Desert, que conoció algunos éxitos este año pasado.
La lección no es la del consiguiendo un poco de tiempo fuera de las
celdas, o una gorra, es una gran victoria. La lección es como
prisioneros y sur partidarios de afuera trabajaron juntos y ejercieron
su influencia sobre el DOC como un grupo. Al mismo tiempo, un camarada
de Carolina del Norte reporto como resistir a solas puede ser riesgoso.
Nosotros pensamos que la campaña de quejas es un buen paso firme para
camaradas que dicen que unidad y conciencia estan faltando en su área.
Como sabemos por los reportes en ULK, las condiciones en la mayoría de
las prisiones en todo este pais son muy similares. Entonces la base para
organizaciones masivas debe existir aunque requiere algún trabajo duro
para empezar. Circular la petición de quejas no requiere mucha gente
para empezar, y todos pueden identificarse con ella.
Un líder USW involucrado en la campaña original en California salió ha
cuestionar la eficacia de la táctica de firmar peticiones mandadolas a
oficiales estatales y observadores oficiales. El/Ella propuso moverse
hacia demandas para hacerlos tomar atención, particularmente después de
que un miembro del personal del CDCR insinuo que no oirán ni, una queja
sin demanda. Como Jon Q Convict indica, todavía hay otras conexiones que
hacer entre la campaña de quejas y el acceso a los medios de
comunicación en estados como California para crear mas responsabilidad
para los captores. La mejor táctica va depender en tu situación, pero la
petición es un buen lugar en donde empezar y poner las aguas a prueba.
Este trabajo no es solo un camino para juntar aliados localmente, pero
esta conectando luchas a través del país. Un camarada de Massachusetts
fue inspirado por los esfuerzos de un camarada de Florida quien estaba
teniendo problemas movilizando a otros y escribió ha decirle, “A mi
camarada de Florida, te quiero decir que te mantengas fuerte.” El/ella
siguió ha citar Mao, “En tiempos de dificultad no podemos perder la
vista de nuestros éxitos, debemos ver el brillante futuro y debemos
animar nuestro valentía.”
Por supuesto, opresión siempre existirá bajo imperialismo, porque es una
sistema definido para la opresión de algunos naciones a otras. Y no
podemos esperar usar reformas para componer una sistema que tortura
gente y luego ignora remedios administrativos para cubrirse los
traseros. (pagina B) Pero nosotros tenemos que empezar en algún lugar. Y
la campaña de quejas abarca mucho de las batallitas que nosotros hemos
peleado no mas para poder leer lo que queremos, hablar con quienes
queremos y para tener una voz en esta sociedad.