The Voice of the Anti-Imperialist Movement from

Under Lock & Key

Got legal skills? Help out with writing letters to appeal censorship of MIM Distributors by prison staff. help out
[United Front] [ULK Issue 38]
expand

E-NUF Joins United Front for Peace in Prisons

Greetings to all revolutionary comrades who are kaptive in the gulags of these United Snakes of a Amurderer (U.$.). I write on behalf of E-NUF, an organization we formed to develop revolutionary consciousness in those held kaptive, and to compel direct action to agitate the enemy.

Here we issue our formal statement of unity with the principles of the United Front for Peace in Prisons. We recognize the importance of all the principles. It is through growth and unity that we can have peace amongst the kaptive lumpen irregardless of nation. And it is through the creation of independent institutions that we can develop internationalism.

We recognize our existence as being a part of the lumpen class. We believe when we unite as a conscious class the contradictions existing between the exploiter class (imperialism) and the oppressed (ourselves) become clear, exposing our true enemy. Through unity we can develop the best strategies to fight our way out of the grip of imperialism.

As kaptives we seek to ignite the spark first within our class. Revolutionary power to the kaptive lumpen.

chain
[Political Repression] [Religious Repression] [Florida] [ULK Issue 38]
expand

Florida Prisoners Must Salute the Flag and Praise Jesus

My most sincere revolutionary greetings to all strugglers. Just a short note informing the world on the haps here on master Martin’s plantation.

On Thursday, 27 February 2014, during Black history month a white Christian band was brought in to perform on the rec yard. Upon attending the function, prisoners were ordered to sit on the grass by staff. By the time the show began only about 30 prisoners stayed sitting on the ground. The whole compound went back inside. Feeling insulted and embarrassed, the administration took dictator-style action. They entered the dorms where the prisoners had already been placed on lock down for not participating in a religious event. The officers announced loudly in the dorm that “all who refuse to participate in the religious event on the yard will not only be kept on lock down, but their cells will be shook down and their personal property will be ransacked.” So to avoid our personal property from being ransacked and thrown away, everybody from every dorm went to the yard and sat on the ground. How is that for the First Amendment?

Martin Correctional Institution happens to be one of the plantations at which the Veteran’s Program is allowed. Not a problem, except that when the U.S. flag is being risen and put down with the sounding of the trumpet, all prisoners on the walkway must stop walking in honor of the flag or be disciplined, even placed in confinement. Dead-ass serious.

Enclosed is a disciplinary report (D.R.) written by Martin CI mail man Mr. Payne, accusing me of mail violation because I wrote a letter to Boston ABC some time in early 2013 concerning a petition regarding the Keefe Commissary network. The letter mentions that I stated that I placed a petition online. This must be a mistake considering the fact that the petition had been online long before I was informed of it and promoted it. It’s also a known fact that I did not post or initiate the petition. Be that as it may, I pleaded no contest and was sentenced to 30 days on D.R. confinement, which I’m currently serving.


MIM(Prisons) responds: The political repression this comrade is currently facing for authoring an article protesting high commissary costs is a good example of why we do not print prisoners’ names in Under Lock & Key. The pigs have too much control over our comrades’ lives to let them know who is doing what all the time and not have it come back to bite us.

We can also add a concerted effort to censor Under Lock & Key to the list of political repression going on in Florida recently. They do things that piss people off, and then censor ULK for being “inflammatory” by reporting on it.

chain
[Prison Labor] [Economics] [Theory] [ULK Issue 37]
expand

ULK37: Using Our Money Wisely

flower of socialism crushes money
In the richest country in the world, access to wealth and material goods can be a relative strength we have compared to most of the rest of the world, namely the global proletariat we aim to represent. We must consider what the best tactics are to leverage wealth to support our goals. Yet, we must not fetishize money or technology as panaceas to all our problems. We know people are decisive in social change. How we get money is mostly a tactical question. How we use it or campaign around financial issues is generally a strategic one.

We have at least one USW comrade in California who has been pushing the prison movement in that state to take up a boycott tactic to push the demands to end torture and group punishment. Prisoners in Virginia report of money taken from their accounts, decreased wages and have launched a fast to protest the extortion of Keefe Commissary. Also in this issue, Loco1 offers an alternative tactic on how to relate to commissary. And one comrade in Texas offers up a different sort of [url=https://www.prisoncensorship.info/article/fighting-the-system-appealing-the-100-medical-co-pay-in-texa/boycott tactic around medical co-pays that could help focus our resources.(see p.X)

We say these questions are tactical, meaning they will vary from time to time or place to place. One tactic may work well in one prison, or under certain conditions, which won’t work well in another circumstance. There are strategic considerations which serve as general guidelines for all of us and can help us make our tactical decisions. One stratetic orientation we hold is to not fetishize money, and remember that the people must change the system. An example of how this strategic orientation helps us choose tactics is in deciding whether we should spend more time and energy raising money, or writing letters to prisoners and developing study groups. If we believed money were decisive, we would spend more time fundraising or working at bourgeois jobs to pad our “revolutionary” bank account.

The concept of the “almighty dollar” leads the consumer class that dominates this country to see consuming as their means of expressing their political beliefs, and their main tool for promoting the world they want to see. Consumer politics are very popular in our bourgeois society, and these boil down to individual/lifestyle politics. Vegans may feel better about themselves because they know their nutritional sustenance doesn’t rely on the abuse and murder of any non-humyn animal. But veganism itself doesn’t challenge the capitalist system that makes factory farming profitable in the first place. Capitalists don’t care what industry their money is in so long as they are drawing a profit. And no matter how many “fair trade”, “local” or “ethical” products one purchases, capitalism relies on humyn exploitation to function. We can’t buy our way out of imperialism itself.

Boycotts can easily fall into the realm of individual/lifestyle politics. Without a strong political movement with clear demands at the head of a boycott (i.e. the campaign to divest from Israel), our consumption habits will do nothing to change the structural problems of imperialism. Boycotting the commissary as an individual is just like choosing veganism. It may make you feel better about the role you are directly playing, but it doesn’t actually have an impact on the prison system. This is partially because your individual $40 per month is a drop in the bucket of the prison budget, and also because, like the capitalists, it’s only a matter of policy change to ensure prisons are extorting the balance they desire from prisoners. If they can’t get it from you via commissary, then they’ll instill an exorbitant medical co-pay, or financial penalties for disciplinary infractions. If you keep your bank account empty to avoid these fees, they limit indigent envelopes and postage to limit your contact to the outside world.

That doesn’t mean you should pour your money down the drain or that there is no use for money in our revolutionary movement. But we have to be realistic about the impact our money is making. Spending $40 on mail-order fiction books rather than at commissary has no real political impact. But sending $40 to MIM(Prisons) allows us to send ULK to forty subscribers. This money allows us to send study group mail to eighty participants! That’s enough to cover an entire level 1 study group! Send us $40 twice and you can cover the printing and postage of a whole introductory study group, both levels. This is a good demonstration of the political impact money can have on our ability to build up people’s political understanding, without worshiping money as the be all and end all of our political work.

Any reader of ULK should be familiar with our line on the inflated minimum wage in imperialist countries. In line with our criticism of lifestyle politics above, we don’t say Amerikans should refuse to be paid more than $2.50 per hour as an act of solidarity with Third World workers. Instead we say revolutionary comrades should funnel as much money as they can into the anti-imperialist movement. Get raises and make bigger donations, but don’t waste all your time in your bourgeois job!

Prisoners and migrant workers differ from the rest of this country in that there is a progressive aspect to their struggles for higher wages. The proletarians currently on hunger strike in an ICE detention center in Washington have pushed internationalist demands to the front of their struggle. While they ask for higher wages and better conditions in the private prison they are being held, their primary demand is an end to deportations from the United $tates. Facing deportation themselves, these prisoners have a different class perspective than the vast majority in this country.

In an article titled “Sending a Donation is Contraband” from ULK 25, a comrade relates being prevented from sending MIM(Prisons) a donation to the overall political repression and censorship by the prisoncrats. In a bizarre interpretation of California’s mail policies, CDCR effectively and illegally prevented this subscriber from exercising their First Amendment right to free speech. Similarly, in the last issue of ULK, another comrade in California explains the direct connection between a stamp drive for the SF BayView, a New Afrikan nationalist newspaper, and the pigs’ mass disallowing of stamps and increased terrorist activities in San Quentin State Prison. The state has an interest in preventing any growth of the anti-imperialist movement, no matter how small.

Naturally it is among the most oppressed that we find the greatest support for anti-imperialism. Thus, campaigns for a few more $0.49 stamps for indigent prisoners in Texas are of vital importance. Such a concern is unfathomable to the vast majority in the imperialist countries. Cutting postage stamps and radio service are not only tactics to further deteriorate the mental health of prisoners, but are also attempts at political repression under the thinly veiled guise of budget cuts. Here we see the oppressor using economic tactics to reach their political goals. While the material basis of what we’re fighting for is in the people, we must be smart about finance and other material resources to end hunger, war and oppression as soon as possible.

chain
[Rhymes/Poetry] [ULK Issue 37]
expand

Revolutionary Diary


What it’s like
The reasons why
The things a persyn must do
or die
You’ll never understand
The strength it takes
To embrace my fate
Time and time again
Being spit at for what I am
You’ll never understand
You curse me to hell subtly
Telling me not to fight this system
Don’t file lawsuits against it
Then you say you love me
You’ll never understand
Everything about you is a contradiction
Sick consumer puppets of imperialism
Parasitic existences mind washed into believing in
“corrections”, “terrorism”, white male supremacy
You’ll never understand
I’m on my third lawsuit
My fifth year straight solitary
Took me a whole generation to discern the compliment
Each time you spit at me

chain
[United Front] [Ohio] [ULK Issue 38]
expand

Goodfellas Build UFPP, Promote Multinational Organizing

My fellow comrades and I follow the 5 principles of the United Front for Peace in Prisons, however it is a nonstop struggle to open the eyes of the people here. That was the reason I started the lumpen organization (LO) that I am a part of now. I am being held in Supermax for direct action that I took to stand up to the swine for manhandling my comrade.

I am a comrade who happens to be white, and I started the LO to have multiple races in it. I am looked upon as a different breed because there are no LOs doing that. I base the foundation off of revolutionary communist principles. After studying Marx, Mao, even the Panthers, Huey, G. Jackson and the G. Jackson brigade (most of whom happened to be white), I took the oath to live by as well as die by this. I will hold my fist up till the very end. In fact I intend to die for the cause whenever that day may be, but I try my best to lead by my actions.

Yes I am hated by many. The swine truly hate me, I mean deeply. In fact, I have been told by the top brass, or white shirts as we call them, that they will kill me. They have beat me a few times while I was handcuffed and maced; most of this was at the slave camp in Lucasville. It’s a free-for-all on prisoners there. The pigs harrass us for fun and indeed they get rewarded and get promotions. There have been so many coverups there, including the murders of many prisoners.

The LO I started is Greatness Over Other Desires Fellas Equals Love Loyalty And Solidarity. We are called GF or Goodfellas for short. They are now trying to kill the LO. I was the one who was giving the info and teaching them, and now they got me locked in Supermax. My main aim was and is to bring the indepth race issue to the forefront. It’s a major issue here in Ohio prisons, as I’m sure in all prisons.


MIM(Prisons) adds: The United Front for Peace in Prison principles this comrade mentions are Peace, Unity, Growth, Internationalism and Independence. They are printed on page 2 of every issue of ULK. Below are some basic steps all groups can follow to get involved in this United Front.

  1. Study and uphold the five principles of the united front.

  2. Send your organization’s name and a statement of unity to MIM(Prisons). Your statement can explain what the united front principles mean to your organization, how they relate to your work, why they are important, etc.

  3. Develop peace and unity between factions where you are at on the basis of opposing oppression of all prisoners and oppressed people in general.

  4. Send reports on your progress to Under Lock & Key. Did you develop a peace treaty or protocol that is working? Send it in for others to study and possibly use. Is your unity based on actions? Send us reports on the organizing you are doing.

  5. Keep educating your members. The more educated your members are, the more unity you can develop, and the stronger your organization can become. Unity comes from the inside out. By uniting internally, we can better unite with others as well. Contact MIM(Prisons)’s Free Political Books for Prisoners Program if you need additional materials to educate your members in history, politics and economics.

chain
[Control Units] [Colorado]
expand

Wake up, Stand up and Speak up Against Control Units

There comes a time when a person in oppressed conditions must wake up, stand up and speak up about the conditions that we find ourself in. I’m being held in a minimum facility that’s being run like a super max and I realize the social and psychological effects that this has on a person. Twenty two hours trapped inside a unit with no interaction with other prisoners, except in passing and chow, living in a dorm unit that doesn’t have enough seats for everyone to watch TV, not enough restroom stalls, and the numerous mental states that a person has to deal with while living in this boiling pot of confusion, depression, and aggression.

A director of Colorado’s Correction Department, Rick Raemisch, spent the night in an isolated cell as an experiment and he said it left him “feeling twitchy and paranoid.” He also said he suffered mental anguish after spending only 20 hours in solitary confinement on 23 January 2014. Some of our brothers spend 20 months in these confined conditions, and some 20 years. Most people who get tossed into solitary confinement already have mental problems and these places are dumping grounds for the mentally ill. 

There was a prisoner here in the Nebraska state pen who did most of his time in confinement. He told the staff that he had mental issues and that he needed help before he got out but they refused to help him. He told the staff that if he didn’t get any mental health programming or help that he just might get out and kill someone, but they didn’t help him, they just made him do his full time and tossed him back into society. Within 30 days he went and killed 4 people. This is just one issue out of many and our problems run deeper than just mental health and substance abuse treatment. There are issues that need to be addressed like political interest, job skill programs, and community development. The prison overcrowding issues needs to be addressed as well because this overcrowding is causing prisons to put these institutions on a modified lockdown status which is why our minimum institution is run like it’s one big Ad-Seg.

So let’s wake up, stand up and speak up, about these issues and conditions. Much love and respect to the brothers on the east coast, fighting in the belly of the beast, stay strong to my family in the Midwest and down south and to all my comrades on the West, go hard till ya go home.


MIM(Prisons) adds: Colorado Executive Director of Correction Rick Raemisch wrote an editorial in the New York Times about his experience in solitary confinement that this comrade describes. In this article he quotes Terry Kupers on the psychological effects of long term isolation.

He admits that “I would spend a total of 20 hours in that cell. Which, compared with the typical stay, is practically a blink. On average, inmates who are sent to solitary in Colorado spend an average of 23 months there. Some spend 20 years.” But he still tries to justify the use of solitary confinement as targetting the “worst of the worst”, those who “act up” when in reality it is often those who are politically aware and organizing that get slammed behind the isolation door.

Not only does Colorado have formal control units, but they also have Restricted Privileges units which are on lockdown 22 hours a day. Further, Colorado prisons, like those across the country, continues to refuse to address prisoners’ grievances, a battle taken up with a grievance campaign in that state. We are not optimistic that Raemish’s words will translate into fundamental change in the Colorado prisons. Until we eliminate the basis of prisons as a tool of social control, even the best sentiments of one executive director will not have a significant impact on the system.

chain
[Organizing] [ULK Issue 37]
expand

Financing the Revolution

It has often been the position of readers of ULK and members of the United Struggle from Within that economic means and methods should be tried and applied in the struggle of prisoners against the capitalist-imperialists. Some say to boycott the commissary and deprive each state of the prisoner dollar it so much cherishes. Others say stop ordering packages from the state approved vendors. More sophisticated circles would say create more damages via civil action suits: state tort, personal injuries, small claims, you name it. Others have said to boycott prisoner accounts altogether to avoid any fees or cuts the state takes from it for restitution, release, medical co-pay, etc.

All of these tactics can potentially prove devastating if the right group of people apply them and progress the idea into material reality.

With $0.50 a prisoner can do so much, as that is the cost of a postage stamp. A letter can contain a list of new subscribers to Under Lock & Key. It can include an article, poem submission, or art. It can contain study group responses or a criticism to push our struggle forward.

Even if you don’t draw, i know there’s an artist next door to you. He/she lives off of their artwork alone. They don’t go to the store, they just draw their tail off. For just a dollar that artist next door will draw four drawings of your imagination, the size of about a quarter of an average sheet of paper. With those four pieces you could express the walls of prison crumbling, or a lumpen prisoner handing their dinner tray to the family of an underdeveloped country through the window of a prison cell. You can commission this artist to draw anti-imperialist art to submit to ULK to be printed in the next issue. That one picture is surely going to touch more people than the artist expected it to.

Yet, in the economic struggle, lumpen prisoners often fail in the materialization of their own wealth. We must change this. In prison we often see ourselves as the haves and have-nots, when in the material reality of things we all have something to offer. Take the commissary industry. Not everybody actually submits an order form. There are those with monies to spend and those who have the heart to work with those who spend, earning a share of the spender’s purchase. I persynally don’t deposit monies in my trust. I use craft and trade to survive. I braid, cut and style hair. Many prisoners who have money to spend inside get monies from a source outside of prison. These sources deposit money into a prisoner’s trust to take care of the prisoner. In return the prisoner takes care of hself. My specialty is helping the prisoner do this by keeping up their appearance and in return they offer a product from the commissary, where i then have purchasing power. Me, an anti-imperialist. I bring in anything from $1.50 to $3.00 easy per client on a yard that allows time and opportunity. Fast forward about ten clients per week and in a month’s time i’ll have $120. Off of this buck twenty i can order a pair of hair clippers with the works and the hottest legal commodity in prisons: coffee. Adding haircuts to my service, i’ll double clientèle. Sixty dollars worth of coffee on the shelf will grow legs and trade itself. One dollar for a coffee lid of coffee, or an exchange of one full jar on credit for two jars at the convenience of the creditor (the value varies).

I don’t drink coffee so there’ll never be a loss due to persynal consumption. The product will pay for itself and expand at a controlled rate. I’m doing hair and trading coffee. The service can be offered to a wide range of characters and political affiliations: Black, Brown, Red, Yellow, Pink, Blue or Purple, the objective is Green.

Doing such, i’m offered the opportunity to socialize with a wide range of characters and gossip about the latest and greatest revolutionary culture, from international news to news on the hip hop revolution underground affiliates. I alone as a USW leader, taking the scraps that are there amongst the so-called prison ballers, have become a resort for prisoners caught in the trappings to retreat to when they must spend their money and look good doing it.

The coffee will expand from my cell to the cell of another USW comrade proving themselves capable of opening up shop on the same facility, and when ripe we will venture out into another legal commodity (soap, body washes, shampoo and body oils).

We can turn all this paper money into fuel for the fire to finance the anti-imperialist machine, funding independent institutions like the University of Maoist Thought, extended printing of ULK, MIM(Prisons)/USW-hosted events, Prisoners Legal Clinic, MIM(Prisons)’s Free Political Books to Prisoners. These are just to name a few. In this microcosm of Amerika, great revenue will come to be. What separates us from most collecting such revenue is we’ll be providing a service at a very low cost to those who have and ALL of the proceeds will go to those who don’t. We are funding revolutionary cadres of our USW and MIM(Prisons) across the snakes.

This should be our matter of concern, if we truly hope to shift the economy into a landslide towards the people. Don’t boycott the commissary, use it as a uniting factor!!!


MIM(Prisons) responds: It is a strong statement to say a well-executed boycott can have “devastating” impact. More likely, the prisoncrats will notice what is happening and make a simple policy change to ensure they are able to milk prisoners for all they have. The main benefit of organizing boycotts isn’t the financial impact, but coming together to organize around a collective interest. The connections, networking, and unity are more valuable than any amount of money we’re saving from the oppressors’ collection.

When assessing the “value” of an action or investment, we need to always keep in mind the political value. There are a lot of ways we can use what little money and resources we have to make a big political impact. As long as we aren’t harming the people, the importance isn’t in how we hustle, but in why we hustle. Use your creativity and resourcefulness to find a way to hustle for the people!

chain
[Rhymes/Poetry] [ULK Issue 38]
expand

Stand Up


Throw a fist in the air for Fred, George, and Marx
Oppression we override all it takes is heart
This is for my comrades who recognize the trap
This a unified movement far from a rap
Let’s seize the time the government we overthrow
And eliminate spies informing on the low
All nations we together as one
With our lives on the line freedom shall come
Nothing is given, it’s taken and demanded
It’s a war with the oppressed left standing
Organize your mind focus on the war
Dumping on the pigs, peace to Assata Shakur
The struggle on the rise this I truly see
This is dedicated to the people who standing on their feet
It’s a war going on nobody is safe
Birthing solid troops who don’t bind, fold or break
The past is present and the present is the past
Oppressed against oppressor forever we clash
21 guns comrades truly honored
Too many sold us out I call ’em transformers
All power to the people who fear nothing on this land
We learn from the past with an organized plan
United Blood Nation riding with the Panthers
I’m standing on mine with revolutionary standards
In this war blood must be shed
Either them or us that’s what Denmark said
I pledge allegiance to the struggle my life is dedicated
My words uplift for those who motivated
First and foremost all my true brothers stand up
We will never fall cause we always stand up!

chain
[Spanish] [Political Repression] [Theory] [ULK Issue 38]
expand

Nosotros Queremos Paz! Ellos Quieren Seguridad

El mayor propósito de la publicación #7 de Bajo Llave & Candado es el mostrar quién y quienes no quieren la paz. También nos enfocaremos linea ya - sostenida - por tiempo de que los presos no logran nada desuniendose y peleando entré sí mismos o con el personal de la prisión. Cada prisión que censura este boletín reconoce que la paz entre los presos va en contra de su meta la cual según llaman “seguridad,” y además sostiene nuestra tesis presentada abajo.

El tiempo ha comprobado … que la deferencia ciega a los oficiales de las correccionales no les hace un verdadero servicio. El asunto judicial con la regularidad de procedimiento tiene relación directa sobre el mantenimiento de la orden institucional; el cuidado ordenado con el cual las autoridades de la prisión haces sus decisiones esta íntimamente relacionado al nivel de respeto con el cual los prisioneros observan esa autoridad.

No hay nada más corrosivo a la estructura de una institución pública, como una prisión, que aquellos a los que contiene tengan el sentimiento que están siendo tratados injustamente.” Palmigiano v. Baxter, 487 F.2d 1280, 1283 (CA1 1973). Como lo notó el Juez Principal en Morrissey v. Brewer, 408 U.S. @ 408 U.S. 484, “Tratamiento justo…aumentará la oportunidad de la rehabilitación evitando reacciones de arbitrariedad.” - opinión disentido de Wolff v. McDonnell, 418 U.S. 539 (1974)

Nuestros registros de rastreo hablan por si mismos. Por lo menos docenas de presos y ex-prisioneros han dejado esas vidas que alguna vez incluían ataques físicos a los policías, y a menudo peleas contras personas, después de haber tomado la lucha anti-imperialista mediante MIM. Desafortunadamente, nuestra información esta un poquito desertada pues solo podemos hablar por los prisioneros con los que estamos en contacto. Depende de un investigador ambicioso el demostrar estadísticamente que esos envueltos en el anti-imperialismo son menos violentos que aquellos que no. (o más así como las oficinas de correo de las prisiones a lo largo del país sostienen en este caso).

Mientras tanto, hay una abundancia de estudios que enseñan como todo tipo de programas educacionales y familiares ayudan a reducir la violencia y el carácter anti-social. (1) Desafortunadamente, en un sistema enfocado en el castigo y a condenar al ostracismo a grupos de personas, estos programas son usados para manipular en vez de rehabilitar. Las prisiones de EE.UU. que ofrecen estos programas lo hacen con el esfuerzo de tentar a los presos con una zanahoria. Tomando este enfoque individualista ellos no están verdaderamente invirtiendo en paz o progreso. Cuando las prioridades cambian y un preso pierde su trabajo, o ya no puede ver a sus seres queridos, entonces ya no existe el incentivo para ser pacifico. En contraste, una dedicación a la lucha por un mundo sin opresión no puede ser quitado por administradores futuros de la prisión.

Verdades:

  1. En décadas de trabajo el Movimiento Internacionalista Maoista nunca ha roto leyes burgueses. En años de trabajo, tampoco MIM(Prisiones) lo ha hecho.
  2. Miembros de MIM y miembros de MIM(Prisiones) siempre se les ha prohibido el romper la ley.
  3. La literatura de MIM nunca ha promovido romper la ley o tomar armas en contra del gobierno de los EE.UU. o algún gobierno u organización local de hecho.
  4. Cada publicación de Under Lock & Key, el periodico de MIM(Prisiones), anima a que los presos obedezcan las leyes y evadir conflictos físicos.
  5. La experiencia anecdótica provee evidencia de un modelo de violencia reducida entre prisioneros que se han envuelto en programas educativos guiados por el MIM y/o compañías organizacionales.

A pesar de las verdades enlistadas arriba, nuestros programas y materiales son rechazados rutinariamente a los presos a lo largo de los EE.UU. A finales del 2007, lanzamos nuestra página de internet donde hemos grabado 509 incidentes de censura. La mayoría de esa censura es para MIM(Prisiones). De estos, 11 dicen STG - “Grupo de Amenaza a la Seguridad,” 34 dicen “Seguridad” en general, 14 dicen una amenaza de “violencia,” y 26 dicen de nuestra amenaza a la “ley” como la razón de la censura. Además, 164 tomaron lugar en California, donde todo el correo de MIM fue prohibido porque supuestamente “aboga el tomar el poder público mediante lucha armada y derribar las administraciones de las prisiones”quitandoles el control.”(2) Mientras que las luchas legales recientes de un camarada en California han traído a la luz un documento que inválida esta prohibición, esta aún se sigue aplicando en muchas de las prisiones donde MIM(prisiones) tenía una multitud de lectores. La mayoría del resto de los incidentes de censura caen bajo varias categorías de “inaceptable,” “no permitido,” “no autorizado:,”rechazado” o no se daba ni siquiera una razón.

Security Threat Group (STG) o “Grupo de Amenaza a la Seguridad,” es la palabra de moda adquirida en los años 1990 que se aplica a organizaciones políticas y callejeras por igual, muchos según llamados “profesionales correccionales” afirman que MIM(Prisons) es un STG. Pero exactamente, ¿para quién somos una amenaza a la seguridad? Copiando el lenguaje del precedente marco de jurisprudencia, se usa frecuentemente como “perjudicial a la seguridad, buen orden, o disciplina de la institución o […] que facilitaria actividad criminal.” El problema con el fraseo de la decisión de esta corte es que muchas prisiones interpretan que significa que si tu le dices a prisioneros que presenten demandas, escriban a la prensa, que se unan a organizaciones o entablar un juicio en respuesta a la tortura, abuso físico, falta de cuidado médico, censura, etcétera, entonces tu estas amenazando el buen orden o disciplina de la institución. (THORNBURGH v. ABBOTT, 490 U.S. 401 (1989))

Revisiones de esta y otra jurisprudencia demuestran que bajo capitalismo en America, prisioneros realmente tienen derechos y la interpretación dearriba es una violación a ellos. El real significado de esta ley sería permitir a administradores de las prisiones a censurar materiales que fomentan real e inmediatas amenazas de riesgo y seguridad, tal como planear atacar a alguien más en la prisión o contrabandear armas. El caso más reciente condenando encerrocratas por prevenir a prisioneros recibir materiales que promueven resistencia legal, fue justo el año pasado cuando un camarada en Wisconsin, ganó su pleito en la corte federal.(3)

En algunos casos la administración de la prisión ha interpretado la ley de la misma manera que nosotros lo hacemos, pero todavia afirma que violamos esta al representar una amenaza de riesgo y seguridad. El boletin de prohibición de California, citado arriba es un ejemplo de esto. En estos casos además, no estamos de acuerdo hasta el punto de llegar a involucrar a las cortes burguesas.

El memorándum de Octubre del 2006 del Director del CDCR Scott Kernan prohibiendo publicaciones de MIM (supuestamente no todo nuestro correo) tiene completamente inexactas declaraciones en este, tales como el citado arriba. Si fuera posible demostrar que MIM fomento o violó la ley sin mentir, uno de los abogados del estado ya habría hecho esto. Su defensa favorita en muchos estados es esconderse detrás de las paredes de la prisión, en vez de mentir como Scott Kernan lo hizo. Por eso es que oficiales del estado necesitan ser públicamente responsables en cualquier sociedad que alega democracia en cualquier forma.

Desde oficiales de corrección hasta el director, desempeñan el papel al pie de la letra del burócrata intentando defender su institución corrupta, y para poder actuar en el nombre de trabajos lucrativos. Nosotros admitimos ser una amenaza a los trabajos de oficiales corruptos e instituciones abusivas, como cualquier consciente ciudadano debe ser. En esta edición leerás historias de planes frustrados de paz, violentos montajes, y riesgo de pago para los C.O.s. Varios de los sindicatos representando a los así llamados oficiales de paz, son algunos de los mas fuertes en el país y su principal herramienta de influencia es la seguridad personal. Ellos dicen “estamos poniendo nuestras vidas en juego para proteger tus mierdas, es mejor que nos paguen bien.” Por lo tanto la inherente motivación por más violencia, más motines, más miembros de gangas “validados” y más máxima seguridad y prisiones supermax. Todo esto significa más dinero en sus bolsillos.

Por lo general, Amerikanos en su totalidad se benefician de sus posiciones de poder sobre los oprimidos. Ciudadanos Estadounidenses de clase media se benefician por ser miembros del grupo de gente quienes pueden ser policías o que pueden consiguen trabajos similares como opresores en el sistema de injusticia criminal, y se benefician de los servicios que los policias proporcionan manteniendo lineas entre los grupos sociales.

Esto no es solo una motivación individualista de un pago más alto, esto es además una conciencia nacional que es necesaria para crear la mentalidad de “Nosotros vs. Ellos,” que es necesaria para dirigir prisiones de la manera que ellos lo hacen en los Estados Unidos. Un ejemplo esta conciencia surgió durante el reinado de terror de Guiliani en la ciudad de Nueva York en los años 1990s, cuando el New York Times reportó que la mayoría de residentes blancos estaban conformes con la conducta de la policía que ellos veían, mientras que nueve de diez de Negras sintieron que “la policía se dedicaba en la brutalidad contra Negras.”(4)

Estas normas nacionales de “ellos contra nosotros” fueron creadas por los colonizadores blancos y esta profundamente dentro de la historia de arrebatos de tierras y comercio de esclavos. Después del tiempo esto forzó al oprimido a ver el mundo de una manera similarmente dividida, dejando a los opresores con dos alternativas; ellos pueden retractarse y usar esto como una justificación para su propia brutalidad o pueden disminuir la contradicción. Nuestro análisis de imperialismo y la contradicción principal predice que Amerikanos no pueden disminuir la contradicción, y hasta ahora hemos probado tener la razón. Y eso es porque prisiones de Estados Unidos llegaron a ser un pequeño mundo perversamente violento de la sociedad Amerikana.

Mientras que creemos que policías y oficiales correccionales en general tienen intereses conferidos para oponerse a nuestros esfuerzos para promover paz, estamos actuando en un Frente Unido con algunos empleados del enorme sistema de justicia criminal quienes están mas interesados en llegar a casa con sus familias cada noche, que consiguir una chance de pago y nuevos juguetes de alta tecnología para jugar. Esto es poco probable en lugares como California donde la historia ya ha mostrado que les pasa a los empleados de las prisiones que hablan contra estos intereses. En una nota asociada, MIM(Prisons) no amenaza las vidas de las personas ni induce gente al suicidio, ni lleva a cabo asesinatos.

Muchos empleados de las prisiones afirman que MIM(Prisons) es una amenaza porque animamos a prisioneros a organizarse. Miramos a la historia otra vez, y ayudamos a sofocar esos temores tomando una mirada a dos de los mas grandes ejemplos de prisioneros organizadose ellos mismos: Attica y Walpole. En la rebelión de Attica en 1971, no fueron asesinados oficiales correccionales hasta que la Guardia Nacional entró y baleó a muerte a 11 empleados junto con 29 prisioneros. Hasta ese punto los prisioneros de Attica habían organizado una sociedad dirigida democráticamente dentro de las paredes de la prisión, incluyendo cosas tales como su propia comida y servicios médicos, mientras que estaban negociando con el Estado en nombre de todos los prisioneros. A los guardias se les dio trato superior todo el tiempo.

Un par de años más tarde, prisioneros en Walpole se les fue permitido dirigir la prisión ellos mismos cuando el sindicato de los guardias se fue a la huelga. Ellos crearon servicios similares como los prisioneros de Attica, y en realidad incrementaron la eficiencia de operación de la prisión con los guardias y burócratas fuera del camino. Esto mostró que tan pronto como a principios de los años 70s, que a los guardias de prision se le pagaban altos salarios por hacer nada. Desde entonces la población de la prisión se ha incrementado ocho veces, haciendo engordar la labor aristocrática con trabajos de salarios más altos a lo largo del camino.

Los prisioneras funcionando pacíficamente sin supervisores impactó a los puercos, quienes entonces empezaron a correr rumores acerca de motines dentro de Walpole. Los motines nunca sucedieron, y de hecho hubo a fin a toda violencia y violaciones durante la semanas en que los guardias de la prisión estuvieron ausentes, y por algún tiempo después. Esta clase de rumores continuos no es única a un grupo particular de guardias malévolos. En vez de eso, ellos estaban representando el mismo interés heredado de esta clase de gente. En los últimos 15 a 20 años en California, ellos han tenido éxito en crear una atmósfera de disturbios y violencia. Unicamente la minoría lleva a cabo su-mismo-interés en paz, porque esta es una amenaza a sus trabajos como clase.

Desafortunadamente, podemos esperar mucha violencia de los opresores antes de que podamos esperar un honesto juicio de lo que esta pasando en estos reservados calabozos. La gente quiere paz ahora. Comunidades que están siendo ocupadas, encarceladas y bombardeadas quieren un inmediato fin a la violencia.

Huey P. Newton dijo que le corresponde al opresor decidir si satisfacer tales demandas del oprimido pasan de una manera pacifica o de una manera violenta. Frantz Fanon dijo que la violencia es parte del desarrollo humanista y nueva conciencia entre la gente. Aún si Fanon esta en lo correcto, toma mucho para presionar a las multitudes hasta el punto de violencia como Huey lo indicó. Esto es obvio con la tanta gente que ha pasado más días en sumisión pacifica que estos quienes no. Resistencia violenta de la gente surgirá como esta sea necesitada por los que monopolizan violencia a través de su propio poder.

MIM(prisons) únicamente entabla y promueve medios legales para combatir injusticia. Cuando el personal de las prisiones reprime cada salida educacional y legal para prisioneros para reparación de sus quejas, entonces se hace claro que clase de estrategias están promoviendo. En esas prisiones, predecimos que habrá violencia, y ellos no pueden culparnos de esto porque ellos nos han mantenido fuera.

Esto es igual a lo que decimos de todas las luchas por justicia alrededor del mundo. Creemos que la violencia es necesaria para acabar con la injusticia porque la historia ha mostrado que el opresor nunca para de oprimir de una u otra manera. No queremos fomentar violencia, estamos simplemente declarando nuestra conclusión leyendo la historia. En cada caso de guerra revolucionaria, dependió del opresor decidir si la violencia fuera usada o no. La historia muestra que lo mismo ha sido verdad en el movimiento de los derechos en la prisión; la lucha por los derechos de los prisioneros ha llegado a ser únicamente violenta cuando el Estado ha iniciado la violencia.


Apuntes:
1. “Desde 1990, la literatura ha mostrado que prisioneros quienes asisten a programas educacionales mientras ellos están encarcelados son menos probables a retornar a prisión después de su salida. Estudios en varios Estados han indicado que el índice de reincidencia ha declinado donde prisioneros han recibido una apropiada educación. Además, la clase correcta de programa educacional lleva a menos violencia por prisioneros involucradas en los programas y un ambiente más positivo en prisión.” Journal of Correctional Education, v55 n4, p297-395, December 2004.

Vea además The Nation, March 4, 2005: “Estudios claramente han mostrado que participantes en educación dentro de la prisión, vocación y programas de trabajo tienen índices de reincidencia de 20 a 60 por ciento más bajos que los no participantes. Otro reciente y mayor estudio de prisioneros encontró que participantes en programas de educación eran 29 por ciento menos probables de terminar de regreso a prisión, y que participantes han ganado un salario más alto en libertad.”
2. El texto completo de esta carta esta disponible en nuestro sitio web a lo largo con ciento de toneladas de otros documentos relacionados a la prohibición de California: https://www.prisoncensorship.info/campaigns/ca/ (si tu eras un preso de California probablemente ya la has visto.)
3. Lorenzo Johnson v. Rick Raemisch, Daniel Westfield, and Michael Thurmer, Case No. 07-C-390-C US District Court Western District of Wisconsin. Disponible pronto en nuestra página de archivo.
4. Hayden, Tom. Street Wars. The New Press, 2005, p.108.

chain
[Rhymes/Poetry]
expand

Man or Lamb?

Pyramid


Once there was a time you could tell me any lie;
I was at the bottom of the pyramid believing there was
someone, something, watching and judging from up in the sky.
Now I am the eye above the suspended eye and am no
longer susceptible to their oppressive lies!
Their lies and stories of dread and fear no longer
have their delusional hold on me. Sure death brings a final rest,
but I now also see that life is to be lived completely free.
Stand up, live free, lift your eyes up high!
You no longer have to fear their devious lies!
We get one life to live and you can choose to live it free!
You don’t have to be the scared little sheep that they want you to be!

chain
Go to Page [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] 165 [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328]
Index of Articles