Under Lock & Key

Aun usando el PPP para ajustar salarios mínimos, todos los países en esta gráfica excepto México tienen salarios mínimos que están por lo menos un orden de magnitud más alto que esos en los países más pobres.

Recientemente la pequeña ciudad de SeaTac, Washington, pasó un voto de medida para aumentar el salario mínimo a $15 por hora. A lo ancho de Estados Unidos la Union de Trabajadores SEIU ha encabezado un esfuerzo para exigir $15 por hora para todos los trabajadores en restaurantes de comida rápida. En la huelga del 28 de Noviembre, 2013, organizadores dijeron que hubo demostraciones en más de 100 ciudades.(1)

En 2014 el salario mínimo aumentará en muchos estados. El liderato en el camino lo lleva Washington ($9.32) y Oregon ($9.10), con Nueva York dando el brinco más alto a $8.00 por hora. La ciudad de Nueva York fue el centro de los recientes protestantes que trabajan en comida rápida. Mientras tanto, los Demócratas en el Congreso tienen planes para un proyecto de ley este año que aumentará el salario mínimo federal de $7.25 a $10.10 por hora.(2)

Otro lugar donde luchas por un salario mínimo hicieron mucho ruido en 2013 fue la industria de prendas en Bangladesh. Como lo mencionamos en el último numero de Under Lock & Key, esos trabajadores tenían una victoria reciente en el salario mínimo que elevado de $38 a $68 por mes. En Camboya (Cambodia) a trabajadores de prendas se les ha prometido un aumento en el salario mínimo de $80 a $95 por mes. Insatisfechos, los trabajadores se han unido a recientes protestas en contra del régimen actual para exigir $160 por mes.(3)

Con semanas de 48 horas de trabajo, los trabajadores de prendas están ganando alrededor de $0.35 por hora en Bangladesh, y $0.42 en Camboya. Aun que no lo crea, estos son los trabajadores privilegiados quienes tienen protecciones especiales por trabajan para industrias exportadoras importantes. El Bangladesí común tiene un salario mínimo de $19 mensuales, lo cual es menos de 10 centavos por hora.

El propuesto salario mínimo de $10 por hora en Estados Unidos pondría a los amerikanos de paga mínima CIEN VECES más alto al ingreso de los trabajadores de paga mínima en Bangladesh. Por esto es que en el día de Mayo hicimos el llamado al movimiento de trabajadores blancos chauvinistas por evadir el asunto de un salario mínimo global.

Ahora, el primer chillido de nuestros críticos chauvinistas será “el costo de vivienda, se les olvido el costo de vivienda.” Nuestra propuesta para un salario mínimo global altaría este salario a una canasta de mercadería. Significa que trabajadores en Estados Unidos y Bangladesh tendrían los recursos para estilos de vida comparables con su paga. Tal vez el amerikano agarra trigo donde el Bangladesí agarra arroz, por ejemplo. Pero el amerikano no agarra una SUV con gasolina ilimitada mientras que el Bangladesí agarra el autobús al y del trabajo. Para mantener este tipo de desigualdad el Bangladesí estaría subsidiando un nivel más alto de vida para el amerikano.

Passa que el Banco Mundial se ha llevado una apuñalada a esta calculación con su Poder de Compra Equivalente. Usando esta calculación, el salario mínimo en Bangladesh, el cual aparenta ser de $0.09 por hora es realmente un enorme $0.19 por hora.(4) Así que, debemos disculparnos con nuestros críticos. El propuesto salario mínimo de $10 por hora solo pondría al amerikano de paga mínima a 50 veces más que al de paga mínima en Bangladesh si consideramos el costo de vivienda.

Recientemente el New Afrikan Black Panther Party (prison chapter) (Partido Nuevo Afrikano Pantera Negra (División de la Prisión)), acusó nuestro movimiento de descartar la posibilidad de una organización revolucionaria en los Estados Unidos por que reconocimos los datos de arriba. Solo porque luchas por salarios más altos, y otras demandas económicas, son generalmente pro-imperialistas en este país no significa que no podamos organizarnos aquí. Pero el organizarse revolucionarimente no debe reunir a la burguesía menor por más dinero a expensas del proletariado global. Además, aun en los tempranos días del proletariado Ruso Lenin tuvo críticas de luchas que buscaban salarios más altos.

Mientras que expresamos dudas acerca de la estrategia electoral de Chokwe Lumumba en Jackson, Mississippi (ve ULK 33 en ingles), permanecemos optimista acerca del New Afrikan Liberation Movement (Movimiento de Liberación Nuevo Afrikano) y sus esfuerzos para movilizar a la multitud allí. El organizarse para economías cooperativas y auto-suficiencia es un acercamiento más neutral para movilizar los segmentos bajos de Nueva Afrika que el clamor del SEIU por más salarios por servicio improductivo de trabajo. Mientras que nuestras preocupaciones reposaban en sus habilidades para organizarse de una manera que fuera realmente independiente de los sistemas existentes, creando un poder doble, el SEIU mendigando por más botines de los imperialistas ni siquiera ofrece tal posibilidad. Para realmente dirigir los desigualdades en el mundo entonces, debemos últimamente llegar a entrar en conflicto con el sistema capitalista que crea y requiere esas desigualdades.

Un punto agitacional de los protestas de comida rápida ha sido que 52 por-ciento de las familias de los trabajadores de comida rápida de linea delantera necesitan apoyarse en programas de asistencia publica(1). Una de las razones de que esto es verdad es que la mayoría de los trabajadores de comida rápida no llegan a trabajar 48 o aun que sea 40 horas a la semana. Si le ponemos niños y otros dependientes en la mezcla y tenemos una pequeña, pero significante, clase baja en los Estados Unidos que lucha con cosas como comida, renta y cuentas de utilidad. La mayoría son padres solteros, mayormente madres solteras. Viviendas colectivas y estructuras económicas podrían (y lo hacen) servir a esta clase y pueden ofrecer un medio de movilización política. Los programas sirve a la gente y casas negras (viviendas colectivas) de las Panteras Negras son un modelo para este tipo de organización. Pero programas patrocinados-por-el-estado y el incremento general en riquezas desde los 1960s hace el distinguir este tipo de trabajo y el de trabajar con el imperialismo una tarea mas intimidante.

La campaña para un salario mínimo global tiene poca tracción entre los trabajadores de paga baja en los Estados Unidos, porque ellos no se benefician de esto. Esta es una campaña que tiene que ser liderado por el Tercer Mundo y empujada por medio de cuerpos internacionales como la Organización de Comercio Mundial (World Trade Organization). La apoyamos por razones agitaciones, pero no esperamos un apoyo masivo en este país. Nos permite pintar una linea entre esos que son verdaderos internacionalistas y aquellos que no lo son.(5)

Cualquier campaña que trabaje para los intereses económicos de la gente en los países imperialistas va a ser problemática porque el mejor trato económico será el unirse con los imperialistas, por lo menos en el futuro inmediato.

Death and destruction, killing and anarchy
Your nightmares and fears have become reality
Open your eyes, you’re all going to die
Bodies will burn, women will cry
Children will perish, cities will crumble
Striking you down, making you humble
Death everywhere, violence fills the air
The warnings were clear, you just didn’t care
Now your lungs turn to black with the smoke they’ve consumed
Untimely demise, nothing to prove
For your church and your country you fought with great pride
For your god and your government
You fought and you died.

No Place 2 Be!
Across the world abuse unfolds,
millions incarcerated, cruelty untold
3rd world countries amerikaz cold
The United Nations’ head turns,
a system exposed.
Broken promises with a lot of corrupt laws,
no reform, a system flawed.
With one punishment comes isolation
with no air or lights, we suffer deprivation.
At the hands of the system, we slowly deteriorate.
Millions hunger strike, souls daily break.
We complain, they block our appeal.
We associate, they stop our will.
As a whole, we all agree-
frustrated, the system failed us all-
failed you and me!
No place 2 be!
Against all walls!!

You sent a “newsletter” (ULK) and “publications (several)” to me recently. I just got 2 “Illinois Department of Corrections - Material Review - Lawrence Correctional Center” for each package for a publication review. This is the first time I ever got any notice from the mail room/publication review for anything. I’ve been raising the issue of unofficial censorship/mail tampering because I never get responses from organizations like MIM(Prisons), the Midwest Soaring Foundation, A.I.C.-Chicago (Native American Cultural, Spiritual, Community Centers) or Prisoners Rights Research Project.

It’s amusing that the Sep/Oct edition of ULK was delivered only after I filed my first mail tampering grievance, that the May/June, July/August weren’t delivered and that I’ve never received any notice of any other withholding of my mail until after we corroborated that mail was being tampered with and you sent the censorship packet (which was held a month and unstapled/copied and I wasn’t notified).

I’ve seen that these people facilitate, promote and anticipate ignorance and apathy. It seems an inactivate person is a pliant subject. They sincerely don’t want their constitutional, Federal, State - law, regulation, policy and procedure known. I’ve had problems with accessing and copying IDOC/LLC policy and procedure. I actually won a FOIA issue where the institute moved the IDOC Administrative Directives and IDOC Chaplaincy Handbook from the law library to the general library and issued a verbal/unofficial directive not to allow copies be made. I filed a FOIA request and was denied because “the material requested is available in your institution’s library.” So I grieved saying LLC’s no copy directive is in direct violation and conflict with the Illinois FOIA denying due process/equal protection of laws. Then copies were allowed. They’d also taken these administrative directives out of the general library, but after the grievance they put them back. No direct victory but a clear pressure point.

It’s not what they can do to us, it’s what we let them do to us. The petty tyrant works against the cause and against the people. I call them petty because they don’t have power, only bequests/allotments/investments and only to enforce/proliferate the interests of those in power. The problem isn’t of equality in america but heredity. Not of genes - blond and blue - but of revelation, independence and manifest destiny. Sovereignty and conquest.

[for more info on how to get information on mail policies in Illinois see Censorship Victories and Banned Lists in Illinois]

Three days from now, after serving 15.5 years for technical violations at parole, I will be given $28, the pet end of a leash and a ride to Parole & Probation. Upon “release” from prison and “re-entry” into society, two of the “expectations” placed upon me will be to:

1. contribute to my own continued oppression in the form of a $50 monthly parole supervision fee and,
   
2. contribute to the oppression of others in the form of mandatory employment resulting in apportionment of part of my wages (taxes) to finance the capture, imprisonment and torture of segments of the civilian population.
   

I have been asked many times since the news broke of my parole a few weeks ago if I am happy or excited. I have spent the last 15.5 years in prison for actions which were the result of anti-oppressor activity which would have landed no one but a parolee in prison. I will leave prison visually incapacitated due to deliberate medical neglect which has left me almost completely blind – I am an artist by trade. I am being “released” now only as an attempt to conceal the state’s malfeasance which has resulted in my imprisonment for 4 years and 24 days past my mandatory release date. The sudden attempt at damage control is due only to the efforts of an attorney and journalist who recently became involved in my situation. Upon “release” I will be separated from my family, friends, brothers and sister, comrades who will remain confined and tortured, some for the remainder of their lives. I will enter a society which has applauded and financed my, and my people’s, captivity and dehumanization; a society which has my destruction and the destruction of all others like me as a cornerstone of its existence. A society weaned on blood, misery and intolerance and the wanton exploitation of humyn and environmental resources to benefit a few, while espousing “liberty and justice for all.”

As a bi, two-spirit, “ex”-felon and anti-capitalist on parole in what is quite possibly the most corrupt and anti-humyn state in amerikkka, I can look the pale, unblinking masses in the eye and state proudly and unequivocally:
No, I am not fucking “happy.”
No, I am not fucking “excited.”

This is nothing but a bed move to a different facility with a bigger yard, better canteen and a few more privileges (mostly for the privileged, which I am not).

What enthusiasm I do have is limited to, and derived from, the increased capacity for resistance in the continued struggle due to better options and resources.

On January 2 I will enter minimum security land (i.e. amerikkkan society) and my struggle for equality and freedom will continue unabated at the gate.

My respects to all who are left behind.

MIM(prisons) adds: We have written about the challenges released prisoners face on the streets. This comrade has a long history of political activism, and this increases chances of staying active on the streets. But dealing with the challenges of life as an “ex-con” can quickly consume all the energy that might otherwise be put into anti-imperialist work. We at MIM(Prisons) have been working to build a Re-Lease On Life program to help prisoners stay active on the streets. Get in touch with us if your release date is coming up in the next year.

I could not help but to be moved by the article Ride or Die in the Nov/Dec 2013 ULK. That’s where it is at. Organized groups recognizing their potential to solve the problems within our communities. This is something them folks (pigs) can’t or won’t do. Gangs are not the problem by itself. It is the ignorance of some of their members, mainly because a lack of education of their origin as an organization before the feds infiltrated and caused problems from within. As long as they oppose each other the establishment does not have to worry. Inside the Florida Department of Corrections (FL DOC) there are many examples of the oppression and violation of basic rights that lack of unity causes.

The state of Florida issues a pair of Croks (plastic sandals) for state issued shoes, despite 30 and 40 degree weather. FL DOC does not care if your feet are froze numb while they force you on the rec yard in the morning. Likewise with your hands, no gloves are issued or sold and some institutions do not allow prisoners to have their hands in their pockets to keep them warm. You are told to take your hands out your pockets by someone who is wearing a wool coated jacket, with woolen gloves, and a 100 dollar pair of boots.

Cheap artificial meat is being served to prisoners. This meat causes constipation and other health problems. Prisoners who choose not to eat it will have to eat beans on the regular as the alternative. The monthly menu FL DOC posted on the internet is a front for deceit. The chicken, turkey baloney, sausage, and hot dogs are the only meals that are partly real meat. I mean the chicken is real but everything else is processed and artificial. The meals served consist of the same thing they just have different names. The food is poorly cooked on a lot of occasions. The artificial meat TVP (texture vegetable protein) that was served some years back was stopped after prisoners in Florida worked with prisoners in other states to fight back. They knew TVP was was not sufficient to meet the dietary requirement, but the prisons will do anything they are allowed until someone stops them.

Prisoners receive a roll of toilet paper every 10 days, which is not enough for an adult. And upon expiration of the toilet paper you are told you will be supplied as needed. But how can you be supplied when there is none to supply.

These are just a few examples other than the regular harassment and abuse of authority. Anything that prisoners do other than kiss and lick boots is a disturbance to them. When writing up these issues the authorities answer the grievance with a statement about what the rule states, but it will not get enforced. I am speaking for those who can’t afford toilet paper. So they are forced to hustle.

This violation of our basic rights, and of many rules of the prison itself, is exactly what happens when there is no unity. In Florida it is time somebody stands up inside prison and outside against their courts. I am trying to inform people of the United Front. Ride or Die. We need another “Attica” to happen here in Florida.

MIM(Prisons) adds: As with the original Ride or Die article, this prisoner provides compelling examples for why the United Front for Peace work is important. Lumpen Organizations in prisons can come together and provide the leadership for broad unity against the criminal injustice system. This unity will lay the basis for a strong anti-imperialist movement.

Two recent stories in Durham, North Carolina show a clear pattern of law enforcement and the judicial system overstepping its boundaries. On 15 December 2013, officer Markeith Council, a Wake County Jailer, was found guilty of “involuntary manslaughter,” after he slammed a prisoner on his head, not once, but twice.(1) The evidence showed that the prisoner, who was unarmed, and weighed less than half that of the 290 lb Council, was unconscious after initially hitting the concrete floor. The autopsy showed a severe laceration to the prisoner’s skull, and several crushed vertebrae in his neck. This prisoner was incarcerated for an open container, drug paraphernalia, and a failure to appear, crimes that apparently now carry a death sentence.

The officer was only sentenced to a term of 90 days, and will spend all of his time in protective custody, no doubt receiving special privileges from former co-workers.

In the second story, a Durham teen, Jesus “Chuy” Huerta, was shot to death while his hands were cuffed behind his back in the back of a police car, in police custody. The teen was shot in the head, after being searched by the officers, and not found to be carrying a weapon.

Here’s the kicker: the police investigation determined that the teen shot himself in the side of the head while handcuffed in the back of the car. The reports were only released after protests.

During a candlelight vigil for Huerta, police in riot gear fired canisters of tear gas at mourners, and forced them to disperse.

In “Common Sense,” Thomas Pain wrote: “Common sense should tell us that the powers which have endeavored to subdue us, are of all others, the most improper to defend us.” The bourgeoisie cannot be reformed. Voting in new oppressors won’t change things. The system is broken, it cannot be fixed. The oppressors, through reform, will only withdraw, make empty promises, and come back harder to crush the oppressed. Those afraid to endanger themselves don’t realize that they are already in danger. We are in danger from a group that will stop at nothing to maintain a stranglehold on us.

Lanesboro Correctional Institution, in Anson County, North Carolina, has been locked down since a single prisoner, acting alone, cut an officer on 15 November 2013. The prisoner, to my understanding, isn’t even at this camp anymore. For weeks prisoners were forced to shower in full restraints (handcuffs, shackles, black box, waist chains, locks), and the lock-down is still 24 hours a day. Prisoners are only allowed to leave their cells to shower, or to go to work. There is no recreation, and food trays are served in the cells. All other activities have been halted until further notice. There is no foreseeable end to this “institutional lockdown,” and staff are still claiming “security reasons,” even though there hasn’t been another incident since 19 November 2013. Until prisoners learn to stand together, this is the way things will remain.

[UPDATE: A prisoner corrected the above report, changing November 19 to November 15. S/he reports they went to shower in handcuffs and the water was unusually cold, but they were not under full restraints, lock box, chains etc. As of 19 February 2014 they are still on modified lockdown, where they are allowed out of their cell 2 hours a day, 24 people at a time.]

MIM(Prisons) adds: This author is right that the incidents of violence on the streets and in the prisons are all related, and all part of a larger system of oppression that perpetuates the system of imperialism. This is a system that relies on the subjugation of some nations by others, both globally and within U.$. borders. The white nation has the power, and the oppressed nations in the United $tates are disproportionately locked behind bars, and victims of police brutality and murder. Even with a Black figurehead (Obama), the white nation still has the power and control. Statistics tell the story of the very few New Afrikans and Latin@s in positions of power (lackeys and figureheads) while these nations suffer the highest percentage of incidents of police brutality and imprisonment, far higher than their representation in this country overall.

And so we agree with this comrade that reforms will not fundamentally change the system of imperialist oppression. But still we must fight for those rights that will better enable us to educate and organize, while building towards the long term goal of revolution to overthrow the imperialist system.

[CORRECTION: The comrade making the original inquiry updated us to say that the problems of having to pay for visits and the DOC taking 10% of our accounts did not happen at Moore Haven Correctional Institution, but rather at South Florida Reception Center (SFRC), Desoto Correctional Institution and Dade Correctional Institution. They were charging prisoners $1.00 for every disciplinary report and $5.00 for every prisoner that was put in confinement or segregation.]

[In November a USW comrade in Moore Haven Correctional Institution in Florida reported that the prison was taking 10% out of prisoners commissary or trust fund accounts each week and that they were being charged for family visits. The article below is a response to that report.]

This is the second time that the Florida Department of Corrections (FDOC) has tried to impose these despotic demands that I know of. The last time they tried to steal prisoners’ money three ways: 1) charging prisoners $1 for every disciplinary report (D.R.) we get, 2) charging prisoners’ families to come visit us, and 3) taking 10% out of prisoners’ commissary or trust fund account. This was attempted at Okeechobee Correctional Institution.

In response to prisoners’ complaints the captain went around to all the dorms and lieutenants at count time and claimed they did not know where the proposed memorandum came from but FDOC headquarters in Tallahassee told them they know nothing about that memorandum, they did not circulate it, and it’s bogus and will not stand.

Rest assured that Tallahasse does know about the memorandum at Moore Haven CI. They tried it at one prison and it did not work so they are trying it at Moore Haven because (a) it a private institution run by Corrections Corporation of America, and (b) are short-timers. They are trying Moore Haven because they feel they have more to lose and don’t know this trick has been tried at Okeechobee CI before.

Here is how we defeated Tallahassee and the institution. At least 98% of the prisoners filed grievances saying that their family was being subjected to robbery and racketeering. This is organized crime against prisoners and their families under the RICO Act, committed by the government against its own citizens. Then prisoners had their families on the phone to the secretary of FDOC, Governor and state representatives raising pure hell about the way they were being unjustly treated via extortion and harassment by FDOC. The last powerful thing we did was had a sit down strike like good old Martin Luther King Jr. Thus everybody would not leave the dorm. That worked so good because 1) it’s non-violent, 2) it stopped all work production, 3) there are not enough confinement cells to lock everybody up in, and 4) it’s hard to justify locking a bunch of people up because they and their families refuse to be abused by the government. The sit-down strike got FDOC minds right real fast.

MIM(Prisons) responds: This comrade asked about the progress on the grievance campaign in Florida as well. Yet h story above seems like the greatest example of a grievance victory we’ve heard from that state. Turning grievances into campaigns is about mobilizing the imprisoned lumpen as a group. That is the only way justice can be enforced. It is part of building unity of all oppressed people to end the injustice that is inherent to the imperialist system, and creating a better world for everyone.

On a cold December night
Blue suits tried to fix a fight
Between life and death
As Mumia fought for his next breath
When all was said and done
They’d planted upon him a killer’s gun
A “legal” tomb would have to do
To silence his tongue
A voice so vibrant
A spirit so resistant
To their tyrannical ways
A Judge as corrupt as the crimes
Mentioned in his court
Leaned his support
To a truth-less prosecution
So as to up the notch
Of how many he’s led to legal execution
A case built on false, lost and tampered
evidence
Was seen as irrelevant
Sitting in the court could’ve been an elephant
And it like the truth would’ve gone unnoticed
Death.
That was his peers’ decision
Easily decided as what
To view on the television
It’s been years since that day
That day in infamy
One that should never have come to be
Cause Mumia should be free!
I’ve read, like many,
His powerful, passionate words
Of which there are plenty
And it is from them that
I’ve grown to call him friend
But to me that is not the end
As a child without a father
To have him guide me
That is what I feel he has come to be
A friend and a father
A father who has led me to be free
A father who has taught me what
It means to be a revolutionary.
He has given me hope amongst agony
And shown me how to be strong
Where others bow down in defeat
He has taught me that you never
Surrender and never retreat
For I have learned that
If he,
An ordinary man
Can bravely stand
In the face of death
And continue to fight
Not just for himself
Not for wealth
But for the people!
Then we shall fear not
What we must endure
Rather we should strive
To follow in his compassion
And stand behind him
Just as he
Stands beside you and me.

Here in the state of Tax-us, it’s very sad to say
To stand against the injust-us, you’ll never again see the light of day
Oh comrades, many say, but very few do
Years ago, I was lost like you

Seeing what’s wrong, uniting to make it right,
Directing the masses, is a tedious plight
The system is large, it breeds all kinds of hate,
Rewarding the submissive who take the bait

The battle is not of our flesh, you’ll come to see
It’s to control your mind, re-programing who you’ll be
This place creates living dead, stealing your soul,
Defeating the dreams, as we lose sight of our goals

Now in the State of Shock, Tax-us classifies all STG the same
Weak minds are broken, who are we to blame?
Promoting racism, thru incognito ways
leaving us bewildered transfixed in a daze

Comrades are betrayed by infiltrators who know our quest
You’ve gotta stay alert, there’s no time to rest
Use the opportunity to teach many, while you’re out there
Cause when you’re snitched out of population, you’ll breath stale Ad-Seg air

Buried in concrete boxes, it will be years before you feel warm sunlight
High security isolation is designed to hinder our might.
Uniting now, will give us some kind of chance
So many become hypnotized, controlled in a trance

Men in these cells are hungry, defeated and cold
We have to endure, standing in solidarity ever so bold.
Humans with rights we struggle to be
Our fight is priceless, nothing is free

This seems to be an outrageous price?
So the system squeezes tighter, we’re prisoners in their vice
Thousands are docile, sheep afraid to get more times
Duped into perceiving such is permitted, cause they’re here for a crime!

It’s not too late comrades across Tax-us you need to believe
in unified strength cut the opposition off at the knee
“So they keep us warring on each other,”
But through peace, you’ll find I’m your comrade, not the other.