The Voice of the Anti-Imperialist Movement from

Under Lock & Key

Got legal skills? Help out with writing letters to appeal censorship of MIM Distributors by prison staff. help out
[Abuse] [Control Units] [California]
expand

Green Wall at California prison

The conditions in prison need to improve. This place, Pleasant Valley State Prison, has what is called the “Green Wall.” It is a type of gang, a “code of silence” within the ranks of the staff (officers). When an inmate does something wrong that warrants negative attention from staff, inmates such as myself are what they call “dealt with” privately. Inmate’s are at times taken out of the view of other inmates so they can receive private punishment, such as being beaten and deprived of their rights.

Inmates here are treated like dogs that wouldn’t obey their masters, when inmates don’t do exactly what the officers want, the alarms go off and that inmate is taken away to a private area for punishment - rules do not exist!

The “color of authority” and rules that staff were signed up to follow when they first got their job, does not exist most of the time, which makes this place very dangerous. Receiving medical attention sometimes can take weeks, such as seeing the dentist or optometrist. If you have bad vision, it is currently an 8 month waiting list for glasses, which is not good if you have bad vision. We are now charged $5 for all medical requests - however, we are not charged $5 for psych visits.

The waiting list to work is now taking up to two years, once you arrive at prison you are placed on a waiting list which consists of over 800 to 1000 others. Another thing is we in the “hole” (ad-seg) are suppose to get 10 hours of yard per week, we now only come outside once every two weeks for 2.5 hours. We are kept under lock and key almost the full duration of our stay. If you are in the hole for disciplinary reasons, you end up staying back here for one year to three years, depending on how serious the offense. Like myself, I’m currently waiting for transfer to a SHU. I was given an 18 month SHU term for “battery on staff”. If an inmate just touches (not hits) any staff member, you are given three times the punishment as if you really harm them. If we stabbed or beat up an inmate, we are given less time than just bumping into any staff - it’s totally outrageous.

The rehabilitation of this place has been void for over 20 years, since I came in 1988. I was arrested back in 1988 and have been to every hardcore level 4 that CDC has, and this place is the worst of all of them, because of the Green Wall they got here. We prisoners do not get fair treatment at all. This prison system doesn’t work - there is absolutely zero rehabilitation whatsoever. No one in here truly wants to help us understand why we did our crimes to begin with - it’s all about keeping us alive so CDC can collect money for each one of us - it’s a factor, period.

Just two months ago I was beaten so severely that two of my ribs were fractured. I was put in a cell without a mattress, blanket, toilet paper, etc, for three days, and was not permitted to see a nurse/doctor for 11 days. I just laid there having trouble breathing/sleeping, etc. Finally they took me to committee in front of the warden, where I mentioned what they did to me, and about my ribs. The next day I got taken to the ER for X-rays - they confirmed my #8/#9 ribs were fractured. I’m an indigent inmate (lifer) who wants to file a lawsuit, but I don’t have any money or a lawyer on my side to help me. So I just sit in this hole while they get away with breaking my ribs - it’s not right.

I will close with this bit of advice, CDCR is not at all what the public thinks it is, nor is it any form of rehabilitation for inmates - once you’re inside these walls you are their puppet, period. This is not any way to spend your life - it’s a world within a world - and CDCR always gets their way.

chain
[Censorship] [Control Units] [California]
expand

High Desert ban's MIM, falsifies reports on prisoners

Hello there, it’s been a long time since I wrote. I have been looking for your address for a long time now and just my luck someone happened to have it. Well please, let’s catch up!

First of all, I don’t know if you knew, but High Desert State Prison has put you on its black list. We can not receive your monthly newsletter anymore (which I always love to read). We both know why they banned you from this prison. High Desert is so corrupt, they fear that through you we prisoners could shine a light on them. Also, the town of Susanville, which is where almost all of the Correction Officers (COs) are from are majority white and is a tightly knit community. Almost everyone who works here knows one another or are family.

Now I am in the hole for a so-called attempted murder on a peace office (that’s what High Desert State Prison is saying). I’ve been here in the hole for the last year now and have been retaliated against. I’ve been starved, made to sleep in the cold, made to live in unsanitary conditions, I was forced to live in inhuman conditions. All my mail was being thrown away (incoming and outgoing). I have complained and all this prison would do is an inquiry.

I also have complained about COs falsifying reports and doing a lot of guess work and false charging me. High Desert State Prison knows that this whole thing happened because one of their COs assaulted a prisoner who was in handcuffs and in the program office. When prisoners tried to ask what happened this same CO assaulted a prisoner again.

The CO only received a redness to his cheeks and he refused medical aid. This CO walked off the yard on his own and also before he walked off assaulted prisoners who were on the ground and handcuffed. I have complained about these assaults, but High Desert State Prison is trying to cover up for their COs and also filing false reports.

You could read the reports and see that COs are making things up as they go. All reports don’t make sense or are all contradictory to each other. High Desert has filed my case to the DA and even the DA did not believe that an attempted murder had happened.

The DA did pick it up as a battery though. High Desert would not investigate their own. I have tried and tried to complain about it, but my complaints never got answered. Also High Desert staff are doing a lot of these attempted assault claims and beating up prisoners. 602s are not to be given back to prisoners until their time limits are overdue so prisoners can not continue their complaints.

Well, as I can not receive your newsletter, I hope that you will print this in your newsletter and shine a little light on this place.

I will keep up the struggle.

chain
[Control Units] [California] [ULK Issue 2]
expand

California housing integration an excuse to lock more prisoners in control units

What is the effect of a new section, 3005, 3269.1, 3315 and 3341.5 of Article 1.6 of Subchapter 4, Chapter 1 of the Title 15, Division 3 of the CCR (California Code of Regulations) that will be felt by California’s prison population?

This question, which may confuse your average low down convict held captive by this imperialist state, will be answered by one who is incarcerated and both interested and caring about the well being of this prison society, like myself. Sec 3005, 32691, 3315 and 3341.5 are all sections of the California Department of Corrections (CDC) Title 15 Rules and Regulations that have recently been changed, to implement the department’s new behavior control tactic of integrated housing. This is a plan that the secretary of CDC, Mr James E. Tilton published to the public on the date of June 18, 2007 and will attempt to prescribe into prison law in the following manner:

  • The insurance that race will not be used as the primary determining factor in housing the department’s inmate population. All inmate housing assignments shall be made on the basis of available information, individual case factors, and objective criteria, to implement an integrated housing plan. It is the intent of the CDC to ensure that housing practices are made consistent with the safety, security, treatment, and rehabilitative needs of the inmate, as well as the safety and security of the public, staff, and institutions.

  • The housing plan involves an interview with the inmate, a review of the inmate’s central file, and a review of all available and relevant information. The housing plan will use all available information to determine an inmate’s eligibility for integration and will assign inmates to available and appropriate bed based on their integrated eligibility.

  • Implementation of the integrated housing plan will occur over several phases. The first phase will occur in 2007 and will consist of the development of an integrated coding system that will be used to identify each inmates eligibility to integrate. The actual implementation of integrated housing will commence in 2005 at designated facilities such as reception center, and then be phased in statewide commencing in 2009, over a period of several years.

Now I understand that our people of society may take this plan and the implementation of this plan as something greatly needed in California prisons. That is the reason for the CDC claiming that this plan was designed because integration in other states has assisted in the management of gangs and disruptive groups and reduced racial tension. Integration of housing in other states has also assisted with breaking down prejudicial barriers, perceptions and attitudes, promoting increased tolerance of others reflecting community norms.

Wow! With that type of talk you would think that the department is actually making an attempt at changing California’s wicked prison system. Yea right! Take it from a California prisoner, looks can be deceiving. In digging deeper into the core of this matter, one may retrieve some very disturbing news for California’s prisoners. The integrated housing plan is a trap and nothing but it. Although the CDC states that the plan is designed with an overarching strategy for safe implementation and not forced integration, they also state the options for inmates who fail to comply, such as rule violation reports and alternative housing placement.

Non-compliance will be rewarded with a RUR-115 or a stay in either ASU or the SHU until they agree to integrate. Refer to new Title 15 subsection 3269.1 or 3005(c) - It’s not a forced integration, but if you refuse you will be labeled as a non-compliant inmate and dealt with accordingly. Wouldn’t you say that’s real contradictory? I know I would. But then again I’d say everything that the CDC does and says is contradictory! CDC claims this effort and plan is intended to control gang and race wars, but California is one of the most gang infested states there is. About 90% of California prisoners are gang affiliated. [MIM notes: we can not verify this statistic, but we do know that the prison classifies many prisoners as gang affiliated upon entry into the prison simply based on their nationality and birthplace. The prisons then promote tension and conflict between these groups, making it dangerous for them to live in the same areas.]

The department claims that its response to the non-compliant inmates will be the placement of these prisoners into control units known as ASU and SHU housing. But one may fail to realize that the Department of CDCR is limited on its ASU and SHU housing bed and space, therefore they have nowhere to place the masses of those who refuse to integrate. Or at least that’s what they tell us.

California state Governor Arnold Schwarzenegger just recently asked the U.$ Supreme Court for permission and funds to add a couple thousand beds and add on to some of the institutions already built. The CDC knows that with all the prison politics and prison gang warfare, there’s no way in hell that prisoners will accept an integrated housing plan. At least not on the level fours (Maximum Security yards). Therefore they look good to the public when they come saying they need funds to build more control units for the non-compliant inmates who are too violent for general population. When in all actuality what they’re really saying is, give us some money and we’ll use the integrated housing plan as our front and reason to remove all the real brothers who are willing to go toe to toe with them for the cause, from the general population. See they want lay down yessa masters like Jessie Jackson on the yards, so they don’t have to do their jobs and still get paid. So they can shit all over the prison population and not be held accountable for it. If they lock up all the non-compliant inmates then they don’t have to worry about brothers being on their heads for them to do the things in which they are paid to do. They don’t have to worry about so called gangsters and thugs uniting together as a convict structure like in the 60s and 70s with our comrades the Soledad Brothers.

The effect that the integrated housing plan will have on the California prisoners, is the destruction and I mean the total destruction of prison civilization. We think we got it bad now. Let them come with this plan of integration in 2009 and truly lock all those who refuse in the SHU indeterminately. We are going to see how bad prison can really get.

chain
[Education] [Control Units] [California]
expand

California uses gang label to stop activist prisoners

I must say that I am indeed a prisoner who is against the hegemonic domination of Amerika over nations and I believe imperialism is the primary struggle to fight again. I believe that the Amerikkkan injustices system is the most fascistic aspect in amerikkkan society and is a tool perpetuating national oppression and social control. I indeed want to see stronger organization and unity against Amerikkkan domination. The USW seems to be a major need and must to the brothas and sistas locked behind these bars nationwide. Because I indeed understand that knowledge is power, and without it you are weak. And right now the prisoners of California are real weak (but only to the oppression of this enslavement). We need real live educational resources that’ll teach the forwardance of this struggle against the “free and almighty land of Amerikkka,” and you can beta believe they aren’t going to give it to us. That’s why we have to take it and pass it on, and enforce this revolutionary lit at all times, while at the same, realizing the following.

It’s known to the mass populations of California Department of Corrections that IGI (Institution Gang Investigator) and ISU (Institution Security Unit) are not trying to let prisoners become educated on a real level, because it’ll have us all united, and we know here in California that’s against everything they stand for (which is the oppression of us and all our families.) California has a Gang Validation law that gives these two prison agencies the authority to hand out indeterminate SHU terms to prisoners who they believe to be involved in a prison gang (such as the Black Guerrilla Family, Nazi Low Riders, Mexican Mafia, etc.)

Take notice that I said “believe”, versus “are”, in a prison gang. Now these are indeed actual prison gangs that are still in existence to this day, but they are also labels placed on inmates who are politically active in trying to educate the general population. With one of the set labels, they are justified (on paper) when they throw you under the prison (indeterminately) and forget about you. If resources provide it, look up the case of Steve M. Castillo vs. Edward S. Alameida Jr in the US District Court of the Northern District of California, case number C-94-2847-MJJ-JCS. It will show you in black and white how they do it.

At the moment I’m in the SHU and I’m in a cell by myself. I try to use this time of solitude to really, really focus on educating my mind about this struggle we all face. Although a lot of brothers on the main lines (general population) are afraid of that validation lawn, and therefore lay down to the oppression when they fail in their duty to preach the real to those who are blind and are dying for their help. I’d rather go out on my feed than on my knees any day. Although I’m young in age, teach me and I’ll indeed teach them.

If we properly prepare for the battle, then we know who we’re up against and can be ready. Don’t be quick to shout out who you’re with and what you’re about, because as I said “divide and conquer” is one of their tactics and it has worked well. That’s the reason for the Inmate Task Force (ITF), rats and infiltrators who play the ears to and for the CIA/FPI/ATF wannabes and prevent the educating of the blind behind bars.

They understand that education is knowledge and knowledge is power. That’s why [our literature] is censored and rejected when being sent through mail. They say it is a threat towards the safety and security of the institution. Wow! And that’s on paper? What happened to the land of the free? As human beings, weather we’re incarcerated or not, in this country we are appointed civil rights. We gotta start standing up together and demand those rights. I believe through United Struggle from Within (USW) we can get that done.

chain
[Control Units] [Ely State Prison] [Nevada] [ULK Issue 2]
expand

Long term segregation in Nevada

I’m currently doing 365 days in the “hole” (disciplinary segregation) at Ely State Prison in Nevada. There is only one unit in this entire prison that gets to walk the yard. The rest of us are on 23/24 hour lockdown and have to be cuffed and shackled and escorted any time we leave our cells. And not all of us are on disciplinary segregation. I was told that it’s a federal law that prisoners are only supposed to get a maximum of 100 and something days in the “hole” but Nevada gets away with it because of our privileges. Some people are allowed to have appliances in the hole, and that’s cool, but a lot of us either lost that privilege or can’t afford that stuff, so we are forced to do 1, 2, 3, maybe more years, in the hole with nothing. Me personally, I’d rather only do a couple months in the hole with nothing and get back to a mainline, then sit back here years with a TV.

In this state they have slimmed down on the physical abuse so now they’re going even more for the mind. And a lot of dudes can’t take it. I request books from our library, but that’s a joke, so I was given an old copy of MIM Notes to read from a comrade, and I was relieved to have something righteous to read, and I was also glad to know we have fellow comrades on the outside who are truly helping us in the struggle. Being that I’m fresh out of Y.A. (youth authority) and still a youngsta, it’s been difficult finding info on the adult system. I never know where to look up, but MIM Notes has put me up on game.

chain
[Control Units] [Southport Correctional Facility] [New York] [ULK Issue 2]
expand

Shut Down the SHU in NY

Let me explain the situation here in Southport. They got regular cells and regular blocks, but not this one. This one is D-block, the most high profile are here, the worse of the worse, that what the crackers say. These are some crazy cells where out of your window nothing can be seen. This is like the basement of the $HU. The lights are kept on 16 hours a day. A real big light which causes pain in the eye. Out of the metal door there is a lil’ window which you only can see to the front and to the front there is nothing but a well.

The showers are Tuesdays & Fridays only and you get to shave and shower for 5 minutes. They put a brother like me right now in shower deprivation. That means no shower for over 30 days. The same with rec [recreation]. Over 30 days locked in this crazy cell eating a crazy bread loaf for breakfast, lunch and dinner.

They run into brothers’ cells here on a daily and they start taking non-important papers or cases we get from the law library that they say is gang stuff. They write you up and the cracker that conducts the hearing gives the person 2 or 3 years with loss of good time. The Sergeant don’t care here. Whatever the pig CO do he’s OK with it- here they all cracker protect each other’s dirty action.

There are video cameras here but when they want something out they just call Dep. Superintendent of Security (D$$) and you can bet it is out. There is no ventilation. They keep the back door open in winter. This is the nastiest place I’ve seen. This block got to be shut down. People here are sufferin and their mental state is not 100% for the simple fact that they are being tortured; most of the time mentally, but there is a lot of physical torture, not just here in this block, but through all the slave houses, especially A-block. That’s where everything happens, and the sad thing is they get away with it. Gov. Eliot Spitzer needs to take this place into consideration to be closed down.

chain
[Control Units] [California Correctional Institution] [California]
expand

Control units - living like dogs

I am a youngster serving time in one of California’s control units - Tehachapi - and although I haven’t been here long and don’t have much longer to be here, I already have much to say about it and prison in general. But then again, wh owouldn’t in a place where you could compare your lifestyle and living to that of a caged animal?

Twice a day you have contact with someone other than your cellie (that is if you have a cellie). They approach your door opening that small tray slot of your steel door, throwing a meal at you for breakfast in the early hours of the morning. Then you receive a meal for dinner at the late hours of mid-evening.

I understand that it may seem that this is a lot better than it could be, seeing how there are people around the world who are starving. But I ask you, how much worse can things get in this land of the so-called free? When you are served half cooked, spoiled meat in a pot of grease. Then given a mixer of maltodextrin, ascorbic acid, aspartame, and acesulfame K as your beverage to wash it all down. How much worse can it get, when you’re given concrete and slabs of steel for beds to lay on, and told to sit like a trained dog, for sometimes 24 hours a day with no movement.

chain
[Control Units] [Arizona State Prison Complex Eyman SMUII] [Arizona]
expand

21 years in Super Max with no way out

Receiving your newspapers let me read what you’re about and I am very impressed. As I see that MIM stands firmly against the criminal injustices and engages in reformist battles to improve the lives of prisoners.

I am particularly drawn to the section Under Lock & Key: News from Prisons & Prisoners, as I myself am a prisoner housed in SMU-2, the Super Maximum Security Lockdown unit here in Arizona State Prison.

I have been slammed down in super maximum security lockdown units since 9/14/87, to this very day. On 9/14/87, I was slammed down in CB#6, the first super max lockdown unit. On 8/1/89, I was transferred to the newly opened super max lockdown unit SMU-1 and remained until 2/1/96, and then transferred to the newly opened super max lockdown unit SMU-2, special management unit.

This particular unit was built to house all alleged prison gang members and street gang members. Once validated by a special committee, prisoners are sent to this unit to remain until one renounces his alleged gang membership and agrees to cooperate with DOC officials and give information about himself and fellow prisoners; or, until he paroles; or, until his sentence is served. If he is serving a life sentence will just die in this unit.

Last year the Department of Corrections implemented a release program (Step Down) for all STG members housed in SMU-2. Many prisoners, including myself, had filed civil complaints against DOC for illegally locking up prisoners in SMU-2 and for subjection to cruel and unusual punishment and for indefinitely keeping prisoners in lockdown.

The Step Down program was implemented in 2006 and activated May 21,2006. The first ten prisoners (hand selected) where chosen to participate, and a few months later another ten were chosen to participate. As of yet, no other prisoners have been chose to participate in the program, and as of yet, none of the first 20 prisoners have been released or transferred to other units.

Since the DOC implemented a release program from SMU-2 for STG members, all the active and pending civil complaints filed by SMU-2 prisoners have been dismissed.

So what has actually happened is DOC can now show the courts they do in fact have a release program for SMU-2 prisoners. So now prisoners cannot file complaints of being indefinitely locked up in SMU-2and DOC now can say this prisoner or that prisoner poses an indefinite threat to the prison population and security and orderly operations of the prison.

In truth, prisoners do not benefit from the implementation of the Step Down program.

In truth, it is DOC that benefits from the implementation of the Step Down program. They now have absolute power to play God with the SMU-2 prisoners.

I was validated as an alleged prison gang member back in the 1980s and slammed down. Since being in lockdown, I had completed the criteria for release back into general population many times over and over. But every time I went before the reclassification committees I was denied release and told by the committees that I pose an indefinite threat to the prison’s rival gang members.

I was transferred to this unit SMU-2 the very first day it opened on 2/1/1996, from SMU-1, and still remain (against my will).

I’m in my 21st year straight of being locked away in super maximum security lockdown units and in my eleventh year straight here in SMU-2. I will remain here in SMU-2, indefinitely, or until I renounce alleged gang membership, or, until I am hand selected to participate in the said Step Down program.

SMU-2 is a mirror reflection of many of the other Special Management Units across the united states. We sit in windowless cells measuring approximately 10’ x 8’. We are locked in our individual cells 24 hours per day except for three days out of the week for 2 hours we are allowed to go to an empty room with a 20 foot wall and a mesh grate ceiling situated in the back of the pod one man at a time. Our only human contact is when a guard is handcuffing a prisoner up to leave his cell.

We cannot purchase any food from the prison commissary nor receive food packages from the outside. Once a year during the month of December we are allowed to purchase what is called “Christmas store” food beverages and candy.

The meals served daily combined cannot fill a man’s stomach. So the mass majority of the prisoners in this unit have lost and continue to lose weight.

We are deprived of immediate medical attention and must submit a health unit request form to be processed and put on the nurse’s line. Then she determines whether or not a prisoner needs to see the doctor.

There have been many attempted and successful suicides in this unit that are never released to the media or public.

Prison officials and medical staff are fully aware that the results of long-term isolated confinement causes psychological problems and in some cases irreversible damage to prisoners. And yet, they ignore it.

Our president of the united states gets on the world news and claims prisoners in the united states are not subjected to barbaric living conditions!!

chain
[Control Units] [Eastham Unit] [Texas]
expand

No water for ad-seg

Texas institutions are playgrounds for the imperialist and their drones. The sexual abuse scandal of the Texas Youth Commission exposes how immoral just one of its branches is. Here on the Eastham Unit we are subjected to daily forms of psychological abuse, stress torture, atrocious harassment, and threats, deprivation of basic necessities and violence. I am on an ad-seg line. The pigs constantly turn off our water, without telling us, warning us to get water before it’s off. It’s always the same excuses, i.e. the pump, a pipe, or they’re fixing something. The pigs only cut off ad-seg water supply while general population remains on. Under the no-water ruse, ad-seg can not shower or go to rec. The pigs don’t do anything but sit on their ass. They bitch about having to serve us our trays at chow time. The no-water ruse isn’t a once in a while occurrence. No, at least every other month we go a week or more without water. Some days the temperature is 95 degrees outside but 112 degrees inside.

The discrimination doesn’t end with water. While general population gets full portions of food at meal time. Ad-seg inmates are severely rationed. The pigs instruct and direct inmate kitchen workers to shake-the-spoon (half spoon serving), cut smaller portions, leave off food segments or side items, and substitute ad-seg meat entree with processed pork substances. While general population has beef ribs, we get pork sausage link. GP gets ice cold juice, we get watered down diluted piss water, usually at room temperature or hotter.

There is a policy to do nothing for ad-seg inmates. We have to protest, argue and complain (PAC) to every shift supervisor to get clean laundry. We have to PAC to get porters to clean our showers, sweep and mop the line and have them keep their hands off our food trays. We PAC with maintenance to get running water, light and power or for them to fix the toilet that’s been flushing for over two months. We PAC about the spiders and roaches and mice, about the bird crap that’s caked up on the rec yard. We have to PAC for our mail, shower, rec, meals and medical. The only time the pigs do any of this on their own is when the American Correctional Association is inspecting.

chain
[Spanish] [Control Units] [Abuse] [Clinton Correctional Facility] [New York]
expand

Abuso en SHU

Me dirijo respetuonamente a ustedes. Para dejarle saber lo que me esta pasando, y para que me ayuden. Tengo diez meses en SHU en Clinton CF. Tan pronto llegue comence a sufrir acosos sexuales y abusos por parte de los sargentos, oficiales, psiquiatra, consejero y el director medico y el superintendente, le escribí al Commisssioner Brian Fischer, Inspector General Anthony Annucci, Lucien J. Leclalle Jr. y a varias organizaciones y no hicieron nada por my. Y puse un grievance pero aqui no procesan los grievances.

El 7/7/07 el oficial J. Cross me acoso sexualmente mientras me bañaba en mi celda. Pero como no deje que me falte el respeto y lo denuncie tomo represalia conmigo. Primero me dejo cinco dias sin comida, y me boto todas las medicinas. Y el 7/8/07 le puso veneno o un liquido deconocido a los tres jugos que me das el medico. Me tome la mita de un jugo y pase el día vomitando y desde entoces tengo fuertes dolores de estómago.

El 7/9/07 me puse para el sick call, y le enseñe los jugos a la enfermera y a un sargento, y le escribí al departamento en Albany, y a V. Johason, Medical Director en Clinton Corr Fac.

El 8/1/07 una persona me vio respecto a los incidentes, y le dije que necesitaba un interprete, porque no habio ni entiendo el ingles correctamente, pero la persona me dijo que estaba bien y se fue de una vez.

El 8/9/07 recibí una carta del Commissioner Brian Fischer dejandome saber que el Superintendent Dale A. Artus, hizo una investigación de los incidentes, que a mi me hicieron una entrevista, y que mis alegeaciones son mentiras.

Aqui en SHU hay una camara en cada celda y graba lo que uno habla. Yo le estoy pidiendole al Commissioner y al Superintendent que cheque el video del 4/22/07 que me asaltaron en la yarda y el 8/4/07 que la enfermera me trae la medicina incompleta desde que llegue a Clinton CF, y el 6/22/07 que el oficial R. Perry me acoso sexualmente en el baño, y el 7/7/07 y el 7/8/07 que el Oficial J. Cross me acoso sexualmente y quiso envenenarme.

Pero esto cerdos criminales y corruptos no me dicen nada respecto a los videos porque saben que es verdad. Ademas yo tengo todos reportes de los incidentes y no se puede mentir con las camaras.

Tambien no me estan dando la recreación que es una hora diaria mandatoriamente ni el baño tres veces a la semana. Aqui en SHU no cogen lista para el baño pero cogen lista para la yarda. Pero sacan aquienes los cerdos quieren. Yo le digo al Commissioner que cheque el video, para ver si abren la puerta de mi celda cuando hacen el baño y la yarda pero no hace nada por mi.

Los Sargentos W. Bisso y N. Giambruno son los cerdos que permiten que los oficiales hagan lo que quieran. Un día no me dieron el baño ni la recreación porque la psiquiatra M. Smith le dijo al Sargento N. Giambruno.

Aqui en SHU no dan limpieza de celda ni revistas ni ponen deportes en la TV ni en la radio ni ponen programa ni musica en la TV ni en la radio. Ahoramismo no le estan dando comida ni baño ni recreación a algunos presos.

Los cerdos llevan a los presos a la clinica y le dan golpes en un cuardo sin camara y lo ponen desnude en un cuarto sin nada. Y en invierno abren la ventana del cuadro con la temperatura bajo cero. Y a algunos presos le inyectan droga en contra de su voluntad. Y lo bañan con aqua fria en invierno. Y le envian un libro de ley con páginas rotas y lo acusan que lo rompio para que la pague y no permitirle usar la biblioteca de ley más, y para que lo no luche contra todas clases de abusos inhumanos de parte de estos cerdos criminales.

Aqui, no procesan los grievances y el Superintendente Dale A. Artus es el primer cerdo corrupto y el Commissioner Brian Fischer no quiere hacer nada por mi ni quieren chequiar los videos. Que puedo hacer yo para que vean los videos, y me envien para otra prision, antes que me envenenen o me maten estos cerdos criminales.

Yo tengo una demanda en proceso por estos incidentes, pero como puede ver necesito que me ayuden, porque el Commissioner y el Superintendente no quieren ayudarme, y los grievances no lo procesan.


Campaign info:
Shut Down the Control Units
This article referenced in:
chain