Choose Your Words Wisely - ULK Censored in Tennessee for L.O. Language

I would like to inform the supporters, comrades and my fellow brothers throughout the world, plus also in the “Amerikan Prison System,” that we must be watchful of our message that we are attempting to give and spread to those who very well needs it. The ULK article that was titled “Konfused Gangster Mentality” was deemed to be a threat to the Morgan County Correctional Facility. So it was rejected by the mailroom staff. This decision was upheld by the “Security Threat Group” coordinator, and by the final decision of the head warden.

The article was said to be written by a supposed gang member who has ties to the Bloods street gang. It was said by the prison officials that the way the word “confused” is spelled as “Konfused.” But also that the word “Damu” that’s a part of our Afrikan native people spoken language, that many of our slave ancestors spoke called Swahili. This was brought to the land of Amerika by the Afrikan slaves, who spoke Swahili and also many other Afrikan language dialects.

Even today across the great land of Amerika, you can hear Swahili spoken throughout many major cities as common language by “Afrikan Amerikans.” Many may greet one another in such of a way for all to hear. “I love you Damu of my Damu!” Let me translate “I love you Blood of my Blood!” Because for we as Afrikan Amerikans we share something in common. That our people was stolen, kidnapped and then shipped across the Atlantic, during which millions of people died while being transported.

Now when we are attempting to speak to brothers, sisters, supporters, plus comrades through the ULK, we must choose and use our words wisely in our articles, so the law enforcers won’t be offended. Because here at Morgan County CF they have a long history of being taught to be racist, prejudiced, biased and abusive by assaulting prisoners while being in restraints. Yeah they’re country boyz here at this facility. They don’t want prisoners awoken and told what they should be doing against their oppressors. Because that would mean that these coward “Correctional Officers” would be getting their ass kicked left and right when they do things to us in a wrongful act.

And last, but not least, it was said by the STG coordinator here that he didn’t like that the article titled “Konfused Gangster Mentality” used the word pig to describe law enforcers. I myself thought it was funny, because this same STG coordinator at MCCF, he has witnessed his co-workers partake and possibly himself also in one or two of the foul acts I mention above.

Now we know that this is an ongoing problem that’s not confined to the prison system; it also is happening in our streets of Amerika. The law enforcers are killing unarmed black males at an alarming rate as they did in 1950s thru the 1960s when our true brothers and sisters known as the Black Panthers became aware of the problems and began to form a movement to deal with them.

If you are affiliated with a gang my brother, keep your gang slang, your dissing ways toward another gang out of the ULK. Because these swine are always looking for ways to stop such articles and paper from entering into the prison systems. And that goes for being straight forward when it comes to speaking on dealing with the law enforcers. And being behind enemy lines without the system knowing that it has been infiltrated by us in all forms. Then more damage can be done against who we are fighting. This simple, but effective technique has been used by the oppressed through the world.

MIM(Prisons) responds: This writer raises a difficult question for those of us working to expose the criminal injustice system. We want our publication to get in to our readers behind bars. We also want to print the truth. And we want to use language that inspires and empowers our readers. This truth and this language sometimes leads to censorship. We try to walk the line, always printing the truth, but choosing our language carefully when there is an alternate word that means the same thing and can prevent censorship. We can be thoughtful about what words we put out front.

We also need to take on these censorship battles and use them to expose the prison system, and the lack of free speech under imperialism. Like this writer, we need to appeal censorship when it happens. And when you appeal, if you inform MIM(Prisons) of the censorship we will also write an appeal as distributor of the publication. Even if we don’t win these appeals, we put the prison on notice that we’re paying attention to their rule breaking. Often the words and articles they cite as reason for censorship wouldn’t pass a review by the courts. We need to remind them of these laws. If you don’t have a copy of our guide to fighting censorship, write in to request one.