Under Lock & Key

I entered Washington DOC less than a year ago, but in that time I’ve experienced and witnessed first hand the “Department of Corruption.” We have rights bestowed upon us by our forefathers through the constitution of the united states of america, so why is it we are belittled to such a point that we aren’t treated like men, or for that matter prisoners, but animals in a cage?

The COs and Sgts don’t care about our rights, they only come here to receive a paycheck. They cuss at us, disrespect us and use excessive force. In turn we file a grievance or grievances on said officers and actions and these “grievance coordinators” throw out our claims. Or if they do respond we get responses like “rewrite” or “not enough info,” something just to shake us up and to detour us from what happened. This works to their advantage because most prisoners are too lazy and they just throw in the towel!

Persistence, organization, education and unity as a “whole body” is the key to gaining the upper hand against these punks. We need to rise up, unite and take matters into our own hands because it’s apparent that the facilities and the states they’re in are stuck on power and control over the individual prisoner. It’s us coming together and standing for our rights, fighting the system to be recognized and treated as people and not animals.

I believe wholeheartedly that a neutral outside company or corporation dealing solely with grievances and our claims is the only way that we as prisoners will be treated fairly and with justice. Until that happens we will continue to be treated like animals and file grievances that most likely won’t be read and therefore will be forgotten and thrown out, especially if it’s in the staff member’s best interest.

Is this fair, just or even legal? No it’s not, but until we stand up to these people and put our proverbial foot down, things will continue as they are and I guarantee it will only get worse with time.

Comrades, it’s about time something was done about these injustices! Until next time, keep on fighting the good fight and one day things will change. Strive for communism!

MIM(Prisons) responds: This is an important issue to organize around. Not only is it something we can unite all prisoners around, it can also be the spark to begin developing independent power. Only a prison population that studies, struggles and works together can protect themselves from abuses by an oppressive captor.

Comrades in United Struggle from Within have already initiated a grievance campaign in many states. Join this coordinated fight to demand our grievances be addressed. Write to us for letters and petitions you can use in your own states.

The U.$. Government is trying to find a new way to kill people of color. This is suppose to be a country of justice, equality and freedom, yet thirty five states still carry out the death penalty. Each state now seeks a new way to carry out an execution because the drug used in the lethal injection (Sodium Thiopental) is not being produced or exported to the U$ any longer.

The people who sit on death row are mainly Black and Latino. Death Row serves as a modern day lynching house for Blacks and Latinos. The state of Georgia just carried out an execution of Emanuel Hammond with Sodium Thiopental from an unlicensed company operating out of the back of a driving school in London, England [Similar controversy occurred recently in California - ULK editor].

We need to understand what’s going on around us and know our struggle is never over. And we need to start letting our voice be heard. Look at what’s going on in Egypt, Yemen and Tunisia. These people are standing up to their government, letting their voices be heard.

Let’s stand up for our people in Death Row and stop this modern day genocide.

MIM(Prisons) responds: As MIM explained well many times already, the death penalty is good for nothing more than national oppression. It does not affect the crime rate, but it does get applied disproportionately against Blacks and Latinos. We call for an end to the imperialist death penalty, but not because we are pacifists. We know that the death penalty might be needed under socialism to deal with enemies of the people but we would not use this tool widely and we work towards a society where neither police nor prisons are needed.

Thank you for everything you are doing out there to re-educate the oppressed masses of incarcerated brethren through the U.S. of Amerika.

I’ve been following the events that are taking place in Egypt and their repercussions throughout the Middle East and how that can affect the control and monopoly currently exerted by the U.S. in that strategic part of the world.

I can only laugh at the blatant hypocrisy displayed by the U.S. government under Barack Obama whose cries of “support” for the Egyptian people under its banner of ‘Democracy’ and freedom of elections. One must not forget that Hosni Mubarak stayed in power for the last 30 years as a “puppeteer-government” subservient to the U.S. And that as a direct result the Egyptian people were repressed, suppressed and suffered greatly under Mubarak’s totalitarian regime.

But closer to home it pains me to see how my people: Mexicanos and Latinoamericanos (the Brown-skinned) are being persecuted and deported by the anglo-saxon-racist xenophobic bastards such as Arizona’s governor Brewer, and now New Mexico’s governor Martinez.

We need to show the masses out there in the streets what is really going on. Teach them their rights. Teach them to speak-up and unite against these invaders and imperialist government. And to fight literally if necessary. It’s our land and our universal right as human beings to stand-up and defend our beliefs.

Preach it! Teach it! Paste it on the walls! Put it on the net, web, Facebook, everything. Especially in our barrios, ghettos, hoods. We must stop fighting one another, it is not about red and blue or black and white. It is about brown, yellow, black and other light-skinned raza to reunite, together against our common enemy the US.

I am writing to you concerning a lawsuit which my defense team members are currently preparing on my behalf. It protests my false prison gang validation as an associate of the Black Guerrilla Family on December 31, 2009.

It is my position that this validation is solely motivated by retaliation and racial profiling due to my ongoing campaign to stamp out corruption involving some “Green Wall” correctional staff within the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) who are currently engaged in organized crime, which is a clear threat to the safety and security of all CDCR institutions.

I was recently responsible for disciplinary and employee discharges against three corrupted CDCR prison staff at California State prison - Sacramento, Salinas Valley State Prison, and High Desert State Prison.

Since my false prison gang process, me and my defense have come across strong evidence. Some corrupted “Green Wall” staff are very prejudiced and racist, sanctioning use of the false validation process for some Black, Brown and white prisoners, to pursue false prison gang investigations. Many prisoners have strong evidence of being wrongfully validated for reading materials on their culture. Institutional Gang Investigators have taken a race-based shortcut and assume anything to do with African or Mexican culture can be banned under the guise of controlling gang activities.

Any California prisoners who have relevant information on the false prison gang process should write to MIM(Prisons), to get involved in this case.

My purpose of this lawsuit is to shed light on this abuse of power and human rights violations, including torture tactics through criminal activities and organized crime.

Prisoners in America suffer at the hands of their captors; the only group of people who remain under the brutality of compelled work. Their master is the state. It is an evil and capricious master, whose goal is to break the spirit and reduce to an automaton (the better to be a wage-slave in society) a human being.

The 13th Amendment to the U.S. Constitution provides: “Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime where of the party shall have been duly convicted, shall exist within the united states, or any place subject to their jurisdiction.”

The reality of this in prison, is that a prisoner will be assigned a job which will be institutional drudgery - the kitchen, laundry, farm labor, etc. He will then be made to perform his job under the gun - literally, in the case of outside work squads. Something about a correctional officer with a gun is very unsettling - these are very base people who couldn’t get a job with the Sheriff’s Department, and who don’t have to pass a psychological exam or rigorous requirements to get this job.

Even if not under the gun, officers, and sometimes civilian employees, hold tremendous power over the prisoners in their custody, which they usually abuse. What’s more, they expect a fully honest days work out of you like you owe them something. If they don’t like the job you’re doing, or just don’t like you, they can send you to the box for 60 days and take all your gain time for refusing to work. Most people get gain time, so an officer has the power to hold a prisoner in prison several months longer at his whim and subject to no real oversight.

Needless to say, you are working at no benefit to yourself. I can speak from the experience of the kitchen, where myself and my fellow prisoners serve the disgusting state food, clean up, and attempt to look busy so as not to incur the ire of the man. After we serve, we are often fed a regular tray, getting only what the compound gets. And some staff like to threaten us with throwing away the rest of the food instead of serving it to us. Also they can legally make us work 70 hours a week.

A few days ago, I was threatened for my grievances about the boots they make us wear over our shoes and all the menu changes. I’m not worried about it, and actually feel good because they ended up on the warden’s desk and I got the man’s attention.

The boss made a remarkable statement today, in one of his daily speeches: “You’re here by choice. I’ve got a family to feed.” First of all, I’m here by force. Second, I didn’t make him work in the prison system as a guard.

The supposed compassion of our boss man is overwhelming. I was told today by a friend that he personally witnessed the boss pepper spray two people. This was not for fighting or trying to attack him, but for trying to finish their meal after they were told to throw their tray away for some bogus disciplinary reason.

Prisoners who have medical conditions or are mentally ill are still pressed into labor, with no real way out except to go to the box. The box may look like a pleasing alternative sometimes, but it is not - sensory deprivation, no property or canteen, meager state meals. It’s de facto physical and psychological torture, something that surprisingly still exists in this country. Plus there is so much that goes along with it, like a later release date and transfer to a worse unit in the same prison.

I find consolation in the packet of legal material I got from the Panama City Division of the U.S. District Court tonight. Soon I will be out and able to file my 42 U.S.C. §1983 lawsuit against an officer and a captain who fabricated disciplinary charges against me. I encourage every prisoner not to forget this time when he reaches freedom, but to speak up for our struggle and report their crimes against us. This can often include filing a lawsuit based on something that happened in prison, because every convict has a story and many have good cases. Know that most of the Prison Litigation Reform Act (PLRA) does not apply to you as a released prisoner, so you do not have to show physical injury or have filed grievances (although you always should, it establishes a paper trail and potentially incriminating responses) before filing suit. Keep that same spirit alive that made you a stronger man when you get to the streets, whatever you do. That will make you an adversary worth fearing.

MIM(Prisons) responds: We agree with this comrade’s assessment of the importance of organizing and fighting back both behind the bars and on the streets. And the message of continuing the battle once you hit the streets is particularly important. But we would not call this system of prisoner labor “slavery.” As we explained in our article on the prison economy, prison labor does not produce a profit for the prisons, rather it is used to offset some (but not all) of the costs of imprisonment. Prisons are primarily used as a tool of social control, with the prisoner labor only a minor aspect of this. The term slavery refers to the system that captures humyn labor for the purpose of exploiting and profiting from it. This is not the case with the Amerikan prison system today. It is important to understand the real motivations of the oppressor if we hope to change this oppressive system.

For
the alleged
criminally insane
obsessed, possessed
and repressed
so-called
most “incorrigible”
inmates
protective custody
security risks
where
death awaits
all
those whose warrants
have been signed
if not stayed…
Where
ole’ sparky
(the electric chair)
resides
where men
resist
are brutalized
refuse
to be dehumanized
or
give up control
of their minds
where their
dignity and perspective
in some cases
is relegated
or impaired
to an extreme
appreciation
or acceptance
of the unjust
where some
men are broken
commit suicide
take overdoses
hang themselves

I would like to tell you a little about how these pigs treat us here at California Correctional Center - Susanville. To begin with, the pigs here are constantly disrespecting us and some pigs even get racial with some prisoners.

The following is about something these pigs did to my celly a while back. He had to go to the program office for a disciplinary hearing. Upon being found guilty he asked for an appeal form from a sergeant. When he got it my celly mumbled under his breath “what a joke” and the sergeant thought my celly called the hearing officer a jerk. The sergeant then grabbed him and slammed him into some filing cabinets. The sergeant pinned him with his lower body and started screaming in his ear cussing and threatening his family and friends.

A few days later a couple pigs came to the cell and took my cellmate’s address book and told him that he was under investigation for a possible felony. They kept coming two to three times a week to search the house trying to intimidate him. A few days later my celly put in a citizen’s complaint to the warden. After about 2 months of them hitting the house, my celly felt he had to retract his complaint due to the pigs intimidation. So he went to the program office to speak to the captain. On video camera they had him retract his complaint and after that they stopped the continuous searches.

This is one of many stories about our rights being violated here at Susanville. Most prisoners are worried that if they file and appeal on a pig then retaliation is gonna follow. These pigs here are known to trump up bogus charges on prisoners. Is there any way we can beat this? If this was to happen to me, there is a good chance I would end up getting a life sentence because I myself have two strikes. If you can give me a little bit of info on how I can protect my rights it would be appreciated. As for doing my part in trying to convert others in to joining us, it is in the process. Thank you comrades for your time and your efforts in helping all of us prisoners in our fight.

MIM(Prisons) responds: We know that retaliation is all too often the response to prisoners taking on the legal battles for their rights. In most prisons the first step is filing a grievance and these grievances are often ignored. We have initiated a campaign to demand our grievances be addressed. And through this campaign we have seen some positive results in California’s High Desert State Prison. We encourage California prisoners, and prisoners in other states, to request copies of the grievance petition and help spread this campaign. Retaliation is still a danger, but the more people who speak out the harder it will be to repress our voices. There are no easy ways out of this oppressive system.

I read in the September/October 2010 issue, an article written by a prisoner in the Pennsylvania structure. He said, “[guys in this jail] are only concerned with BET, sports, 40 cent ice cream tickets and who’s sucking whose dick… they don’t stand up for shit except count time.”

I believe these statements are very correct. Not only for the Pennsylvania structures, but all penal structures throughout the United $tates. I’ve read every single article in that issue by many different prisoners throughout these structures. I can relate to every last one of them, and I’m pretty sure that all prisoners within the system can relate to every single article just the same.

These structures differ only so slightly, only by name, location and modeled design, but their inner mechanisms pretty much work the same way. Everyone complains of the disunity and betrayal between their fellow prisoners. Noone wants to stand up against the powerful structure that has the ability to deploy swarms of guards equipped with body armor shields and pepper spray to counter any resistance from its ‘subjects.’ Even though we outnumber them, in the end, they still seem to come out on top. They seem unstoppable, victorious, and mighty. Prisoners give these “warriors” seemingly honorable names such as “The Goon Squad”, “The Turtles,” “The Team,” “The Run Down Boys”, and “The Squad.”

Riots and uprisings are quickly squashed with no positive results, other than more lockdowns, revocation of good time and parole, restrictions on telephones and visitations and all other privileges of the prisoners that were provided by their “structure.” I relate and share in the suffering and pains of every one of my comrades.

Psychology

But do you know why there is so much disunity between prisoners? Do you understand how the human mind works? Do you understand what I mean by the term structure? Do you know how dangerous and manipulative your institutional psychologist or “psych” could really be? Do you know why all modern prisoners must be built and structured into many individual pods? Do you know what your mind frame is being subjected to, by the master psychologists and anthropologists who designed and masterminded the inner workings and mechanics that make these structures work so differently from those of the 70s and 80s?

In the world of psychology, there’s a basic and very fundamental term known as “Classical Conditioning.” Classical Conditioning means any type of learning through which an organism learns to associate one event or object within the environment to which the organism or person responds with another. For example: when we see or smell delicious food we are tempted to eat, or feel hungry. Or when we see a very attractive person, we become sexually aroused, thanks to certain hormones that are being secreted within our bodies.

These natural responses to events or objects in our environment are our Classical Conditioning. It is in our nature to respond in this way to these types of stimuli. (Ivan Pavlov 1849-1936, Conditioned Reflexes: An investigation of the physiological activity of the cerebral cortex.) [ULK Editor: Classical Conditioning is actually the replacement of the natural occurring stimulus (like the smell of food) with an unrelated stimulus (like the ringing of a bell). Pavlov famously made dogs salivate with this method by ringing a bell. The idea that anything that triggers a physiological response is “natural” is often used to imply that humyns are hard wired to respond this way. On the contrary, most, if not all, of our sexual arousal is triggered by socially conditioned responses (see Operant Conditioning below). A scientific approach would be to overthrow the patriarchy and then see what triggers sexual arousal in humyns. Things that trigger sexual arousal under communism and under the patriarchy would be good candidates for “hard wired” responses. Similarly, the smell of certain fast food might make some Amerikanized humyns salivate while making other people nauseous.]

The next most basic and fundamental term in the world of psychology is known as “Operant Conditioning.” Operant Conditioning means a type of learning in which the consequences of behavior are manipulated so as to increase or decrease the frequency of an existing response or to shape an entirely new response. For example, in order to be paroled and released back into society, you must respond with good behavior throughout your incarceration. Or, if you break the law, the response of the controlling authorities will be to convict you and then send you to prison.

The most notable researcher of Operant Conditioning is a psychologist by the name of B.F. Skinner. In his book, “Beyond Freedom and Dignity” (1971) Skinner quotes “free will is a myth and a person’s behavior is always shaped and controlled by others - parents, teachers, peers, advertising and television.” In this book, Skinner argues that society must systematically shape the behavior of their members for the larger good.

Now that we are familiar with the terms Classical and Operant Conditioning, we will lean more towards the Operant Conditioning within the walls of these structures because Operant Conditioning deals strictly with the manipulation of human behavior.

Operant Conditioning in Prisons

As of right now, I’m confined to solitary confinement, in a single cell for 23 hours a day for a total of 570 days. My original time was 90 days for a “shank” or “shaped weapon” that was allegedly found in my cell during a shake down at a time when we were having a lot of stabbings within our structure. When they brought me down to the hole, they tried to give me a cellmate, but I refused. Due to this refusal, I was issued a ticket, which was then reviewed by a hearing examiner, who gave me an extra 30 days in the hole for “refusing to obey a direct order.” Every day, the guards would order me to take a cellmate, but I refused. Within one month I totaled 570 days, and counting.

One must be thinking, why is he putting himself through all of this unnecessary punishment? Why don’t he just take a cellmate and get out of the hole?

The truth is, I’m actually avoiding extra punishment, not physically but mentally. The hole is a behavior modification mechanism within the structure that employs a form of deprivation to manipulate human behavior. It is not meant for two human organisms to occupy for any period of time. But due to overcrowding in all of the Pennsylvania’s structures, people are being forced to cell up and co-exist with each other under these harsh conditions. A man needs privacy and time to himself in order to cope in the best way he can during this time of extreme deprivation. But instead prisoners within my structure are forced into these conditions. Under these conditions cellmates are known to fight with each other for something as minor as using the bathroom at a certain time of night. Whereas in general population if the same two individuals were cellmates an unorthodox or out of timed bathroom break would never have been a problem.

After their fight these same two prisoners are then forced to kiss and make up and endure each other’s differences as well as their deprivations. Under these conditions, stress and mental anguish are always present. This type of stress results in bad health and hair loss. It is much healthier to remain in solitary where one doesn’t have to deal with the next man’s deprivations as well as his own. I see and hear cellmates argue and fight each other every day from where I’m at. A lot of the cellmates do not get along and “pull stunts” to force the commanding shift officer to move them in with someone more suitable.

Another form of Operant Conditioning used to manipulate behavior employed by the penal system is food. Though food is a necessity for the human organism and is classified as Classical Conditioning, when used in behavior modification - it becomes operant. For example, in the hole, we get fed less portions of the meals than those in general population.

The food, that all of us prisoners consume is laced with monosodium glutamate (MSG). Our tongue has four distinct taste sensations: bitter, sweet, sour and salty. The fifth sensation is called the umanmi, which is triggered by the substance glutamate. When this fifth sensation is triggered by this glutamate substance, it stimulates the other four sensations on the tongue’s taste buds, creating a strong urge for more glutamate substance. Try eating a handful of salt and vinegar potato chips and then bite into an apple. Which product will you crave more?

To supplement the effects of monosodium glutamate in the lunch and dinner meals, the penal system provides the prisoners with a commissary that has food available upon purchase in its inventory. The prisoners are now led to purchase items on commissary to supplement their chemically induced hunger at night after the prison feeds him/her their dinner. Ninety percent of the prisoners I know can’t live without ramen noodles every night. So now the prisoner becomes dependent on the commissary.

Then, penal systems will provide the prisoner with privileges, but only if his behavior is in compliance with the rules. The prisoner is allowed to have a radio and a television set with cable in his cell. Then there are the phone calls, the visits, parole, the weight room and the yard. But let’s go back to the television set. A TV is major time killer. You could do your entire bid in the cell just watching TV. The TV is a major stimulus if you want to control the weak prisoner. Most people in the hole say “I can’t wait to get back out and watch TV., I’ve missed 3 episodes of Jersey Shore (or whatever program) already.” Even I miss the television and a good honey bun every now and then.

The manipulation of Operant Conditioning can be so powerful, many prisoners take abuse from their structure’s establishment in order that they may make parole and go home to their families. Within my structure, the prisoners are forced to take programs and work jobs that start at 19 cents an hour, otherwise they won’t make parole. Would you stay in prison for 10 years, or adjust your behavior and go home within 5 or 4 1/4 on pre-release.

These individuals who are trying to go home, as well as the weak prisoners, are then placed within the same housing unit along with the strong, long term more militant prisoners - who, by the way happen to be our comrades in the struggle. With these different individuals with different goals in mind, any type of unity or grouping together for one common cause is gonna be difficult.

Whenever the penal system changes a policy that we are in opposition to, only a few will be able to stand up while the majority of these strategically placed so-called convicts will turn their backs and endure the abuse in order to be released from prison or maintain possession of their privileges.

We can’t shut down the kitchens, because a majority of the prisoners who are working there are parole mandated. They would rather deal with the abuse and go home. Hunger strikes are iffy. A riot these days will consist of no more than 300 people, which is easily contained as soon as they seal off the individual pods or units and lock the prison structure down. Then they turn us against each other by offering the unfortunate and the “have nots” a radio or television set, in return for spying and telling on their comrades’ movements.

The ones who designed the program structure, the parole structure, the commissary and privilege rights (the “brains”) are the college educated psychologists who we will never see. They are the ones who created this form of behavior modification.

Because of this, a division is wedged in between our factions, causing a chain reaction of adversary and conflict amongst ourselves. The ones who have a little bit of money, shun and look down upon the one who is broke. Even if the one who doesn’t have any money on his books had lived more prosperous in the streets. The young prisoners take our older comrades for granted because they are old. Thus creating a huge intellectual and traditional gap between the two.

Phillip Zimbardo is a psychologist most notable for his work on social roles. A social role, as defined by Zimbardo is a “socially defined behavior considered appropriate for individuals occupying certain positions within a given group.”(P.G. Zimbardo, “Pathology of Imprisonment” (1972) ‘Society,’ 9, 4-8.) The Stanford Prison Experiment is an experiment in which Phillip Zimbardo simulated a prison experience. College students were randomly assigned to be either guards or prisoners. The guards, wearing uniform and carrying small clubs, strictly enforced harsh rules. The prisoners were stripped naked, searched and deloused. Then they were given prison uniforms, assigned numbers, and locked away in small bare cells. The guards quickly adapted to their new role, some even to the point of becoming heartless and sadistic. One guard remembered forcing prisoners to clean toilets with their bare hands. And the prisoners began to act debased and subservient. The role playing became too real - so much so that the experiment had to be ended in only 6 days.

That was just an experiment, play acting. But you see once an individual becomes wrapped up in a certain social role how far it can lead. Zimbardo conducted this experiment back in 1972, but we are in the real thing today. Once these guys adapt to certain roles and behaviors, the result is what we see being acted out today.

One day, a guard burnt one of our comrades for a meal right here in the hole. Only 7 of us held our food trays and refused to return them in protest of the injustice that was carried out. Those that gave their tray back all stated that they didn’t want to get a ticket, that they were trying to get out of the hole as soon as possible.

So, what are we left with? The answer is simple - it’s knowledge. My comrades, prison is a mental struggle, it always was. We must evolve mentally. Study psychology, get good at it. Study political science, get good at it. Study anthropology, get good at it. We must evolve and turn our cells into think tanks. Learn and understand how the penal system structure controls and manipulates human behavior.

Stop taking psychological medication in any form, be it a sleep inducer or antidepressant. For when you are released you will be subjected to withdrawals whenever deprived which may lead you into narcotic abuse. If you can’t sleep, read and learn meditation and breathing exercises, heal yourself.

If you’re depressed, meditation and inner calmness works wonders on the mind. The structure is a very powerful establishment designed and put together by some very smart college educated veterans, who get paid a lot of money to make sure that the prisoners advances are easily thwarted.

When we are able to show and prove that our solution is better, the younger ones will follow and we will grow in numbers in time. For now, my comrades, we are all in the same boat. Let’s not be upset with the younger ones or the ignorant who refuse to unite. The manipulators who control these structures have made sure that the consequences will outweigh the rewards by far.

The weight of the structure sits heavy on those who need to get home to their families. The younger ones are easily manipulated, just give them a television and some food, and the jail could burn to the ground for all they care. As long as the power don’t shut off.

For the rest of us, my comrades, if we continue to apply ourselves and stick to our disciplines, in time we will grow in numbers. Understand the importance of the right knowledge for the right battle. This is a psychological war. Learn the fundamentals of psychology, please.

Prison today is more like a mental hospital. With the number of the mentally ill growing in numbers every year, psych meds dim the intelligence of the individual, making him/her slow as the years go by. Understand what you’re really being subjected to within your structure. Learn to adapt and adjust, be independent.

MIM(Prisons) responds: This analysis of prisons using classical psychological tools is useful for revolutionaries because it helps to uncover the methods and goals of those who design and run the Amerikan criminal injustice system. This comrade is right that the system is built to discourage and prevent organizing and unity. It’s not that prisoners who are passive are inherently evil, they are just doing what the system is pushing them to do, and resistance is no easy task. Similarly, brutal COs are not just evil individuals. They are playing a role like the students in the experiment. This role cannot be abolished until capitalism itself is abolished.

For our comrades who do stand up against all this, we must know that the struggle is long and difficult. But as this comrade points out, we will grow and unite others as we stick to our message and discipline. For more on MIM(Prisons)’s position on psychology, check out the magazine MIM Theory 9 or our article Mental Health: a Maoist Perspective.

por un prisionero de Wisconsin noviembre 2011

El mes pasado, octubre, un hermano recibió un reporte de mala conducta escrito contra él por tener los Libros de Soledad Brother y From Niggas to God. La administración dió la razón que George Jackson fue conocido como un “Black Panther”, como si eso fuera una razón válida para un reporte de mala conducta. Ellos dijeron que From Niggas to God estaba prohibido en la institución correccional de Green Bay. Yo pienso que es porque ellos no nos quieren que vayamos llamándonos a nosotros mismos “Niggas,” actuando como niggas, a llamándonos hijos de Dios o actuando como tal. Ellos quieren que todavía seamos los niggas de ellos y más vale que no nos cojan tratando de educarnos o leyendo libros de sustancia. Pero sí podemos leer libros ‘urbanos’ y novelas que promocionan la muerte y la violencia entre nosotros mismos. Al hermano le dieron 210 días en el hoyo.

El 2 de noviembre 2010, la cama de mi camarada fue rebuscada por el puerco racista van Laden el cual confiscó varios libros, es decir, Soledad Brother, Noam Chomsky, Niami Akbar, el libro de lector de Cornell West y un par más. Ellos también confiscaron varias ediciones del periódico 4struggle porque mencionaban el partido Black Panther. Por varios días ellos no le dieron el reporte de conducta. Usualmente eso no se tarda más que dos días. El fue llamado para hablar con el puerco van Laden y van Laden le dijo que le vería en la corte, en realidad es una audiencia del reporte de conducta.

En el 11/8/2010 el recibió el reporte de conducta. Es una persecución de brujas. En lo cual el puerco van Laden dice que Soledad Brother menciona a los Black Panthers, y que el periódico de 4struggle menciona las 10 puntos de la plataforma de los Black Panthers, con frases como “Puños Cerrados” “Poder Para La Gente” “Rojo, Negro y Verde.” Este puerco dijo que los libros eran materiales de la “Supremacía de Negros” yo todavía estoy tratando de entender que quiere decir la Supremacía de Negros”. La palabra supremacía significa que grupo dice que es más superior al otro. Nada de lo que ellos confiscaron significa nada de eso porque si significara algo de eso el hubiera especificado tal y tal página de este libro dice que “Ellos son superiores y los blancos son inferiores.” Pero no pueden porque nada de lo que confiscaron significa lo que él esta alegando. El clama ser un experto de amenazas de seguridad y dice en el reporte que los Black Panthers están en la lista como un grupo de amenaza de seguridad. Ahora cualquier material que la menciona que está restringida y cualquier persona que se encuentre con ese material esta en violación por tener ese material de escritura. Lo mismo que esclavitud.

Pero miren esto, el camarada tiene recibos de todos los libros que ellos dicen que son amenazas a la seguridad. Ellos los dejaron entrar y después dicen que uno no se puede tenerlos. Ellos tienen una lista de libros restringidos y ningunos de los libros confiscados están en esa lista. Ni Soledad Brother porque nada es su contenido es una amenaza a la seguridad. George no está promocionando nada de violencia ni supremacía negra. Como yo dije antes esto es un intento de los puercos para rompernos.

Los dos hermanos que mencioné están en el mismo dormitorio que yo, estamos en un ambiente social, sin pelear entre nosotros mismos, más enseñando a estos hermanos más jóvenes. Eso es la amenaza de seguridad para ellos. Ellos no quieren que aprendamos de nuestra historia y tener un sentido de nuestro mismo. Ellos quieren que seamos ignorantes y corriendo por aquí siendo unos “N”es buenos. El leer es restringido a menos que sea algo de ficción. El fue cargado con resistencia de grupo y petición y espera ir a su audiencia.

En 11/5/2010 fui llamado a el escritorio del comandante y me preguntó cómo otro prisionero tuvo mi libro porque ella dijo si no se lo di ella lo escribiera por robo. Yo le dije que el guardia regular Comandante Zellner que trabaja aquí dijo que él, el hermano, podía leer mi libro siempre y cuando que él se me devuelva el libro antes de la fin de la noche. Ella me dijo pues, te voy a escribir por una transferencia de propiedad inautorizada. Ella llamó a otro hermano a la mesa y le devolvió su libro sin darle una multa. El título de mi libro era Huey P. Newton and the Black Panther Party. Eso es porque ella me escribió y le devolvió al otro hermano su libro.

Yo recibí el reporte de conducta el 11/8/2010 y resistencia de grupo y petición estaba en mis cargos también. Este cargo es uno de los que ellos usan para poner a uno en el hoyo o también enviarnos a la súper-máxima de Wisconsin en Boscobel donde yo he estado por más de 4 años. El reporte dice que di mi libro a otro para leer lo cual es violación 9.3. transfiriendo propiedad inautorizada. Aun si el guardia te dio permiso sigue siendo una violación bajo sus semánticos de neolengua de 1984. También dice que los Black Panthers es un grupo “no sancionado”, y el libro está confiscado. Pero trabajé en la biblioteca aquí anterior y vi este mismo libro en varias ocasiones. También vi a Soledad Brother y From Niggas to God.

El arreglo esta. Yo y el camarada todavía estamos esperando ir a nuestras audiencias. Hablamos con un camisa blanca y el director de seguridad de esta arreglo. Así ellos tienen sabiduría de esto y pueden ser incluidos en la demanda, porque nada de esto es una amenaza. ¡Yo tenía este libro por más de 6 años! Estamos tratando de desplegar la palabra de todo esto. Ellos tienen una lista de libros restringidos pero ningún de los libros que nos quitaron están en esa lista.

También yo escribí un libro del cambio y dejé a un joven hermano leerlo. Su cama fue rebuscada y otro puerco se lo llevo al sargento lo cual me llamó a su escritorio y me preguntó si ese era mi libro. Le dije que sí. Me hizo la pregunta ¿quién te dio permiso para escribir esto? Yo dije mi mente! ¿Qué quiere decir quién me dio permiso? Dijo que llamaba a la seguridad para ver si podría hacer esto. Pasó una hora más o menos y me llamó al escritorio y me devolvió el libro. La cosa es “¿Quién me dio permiso? Como si yo necesitara el permiso de alguien otro para escribir mis pensamientos Esta mismo puerco tiene un tatuaje de la bandera de confederación en su brazo izquierdo.

Diciéndonos que no podemos leer o ganar un sentido de nuestro mismo por aprender de nuestra historia o que necesitamos “su” permiso para escribir nuestros pensamientos es la misma como la esclavitud que sufrieron nuestros antepasados. Pero la mayoría no pueden verlo así. Sólo lo ven como estos puercos racistas tienen un trabajo. Esto no es un trabajo, esto es una forma de la opresión,. El capitalismo es opresión. Somos su modo de tener un trabajo por nuestra opresión. Trato de hacer que estos hermanos menores y mayores vean esto. La esclavitud era el capitalismo. La prisión es el capitalismo. Los blancos eran los que corrían los campamentos. Los blancos son los que corren la prisión, es lo mismo sino una nueva manera.

I’m lock’n loaded, tried, tested;
now proven
revolution is now what,
has ensued.
In the vein of Marx, Lenin, and Mao passed:
first is where the heart is,
the proletariat class!
Try as you might, superior numbers manifest,
In league, with the correct political line.
followers we have. Guns too:
next is political power.
With a massive, intake
of breath;
know it’s the bourgeoisie’s final hour.
Capitalist pigs and imperialist scum,
wiping blood off our boots
as thoughts and feelings
have become numb.
If this is not coming through,
here it is spoken, loud and clear:
“This is a struggle and a fight!”
Either bourgeoisie or proletariat class.
Yours is our life.