Prisoners Report on Conditions in

Illinois Prisons

Got legal skills? Help out with writing letters to appeal censorship of MIM Distributors by prison staff. help out

www.prisoncensorship.info is a media institution run by the Maoist Internationalist Ministry of Prisons. Here we collect and publicize reports of conditions behind the bars in U.$. prisons. Information about these incidents rarely makes it out of the prison, and when it does it is extremely rare that the reports are taken seriously and published. This historical record is important for documenting patterns of abuse, and also for informing people on the streets about what goes on behind the bars.

We hope this information will inspire people to take action and join the fight against the criminal injustice system. While we may not be able to immediately impact this particular instance of abuse, we can work to fundamentally change the system that permits and perpetuates it. The criminal injustice system is intimately tied up with imperialism, and serves as a tool of social control on the homeland, particularly targeting oppressed nations.

[Hunger Strike] [Control Units] [Pontiac Correctional Center] [Illinois]
expand

Pontiac on Hunger Strike Again! Strikers join United Front for Peace in Prisons

2 October 2013 - Right now myself and 21 other comrades are on hunger strike. We started on Sunday 29 September 2013. Our purpose for the hunger strike is to bring an end to all the unconstitutional conditions that exist in segregation. These conditions include inadequate cleaning supplies, regular use of excessive force whenever they put prisoners in and out of cells, tampering with prisoners’ food, denying prisoners access to recreational time on the yard, and failure to respond to grievances. We are also striving to receive new law library books because correctional officers destroyed the ones we had. We’re also striving to get educational and other help programs for prisoners with long-term segregation time.

Most prisoners who are confined in Pontiac Correctional Center are here for staff assaults, and/or are labeled as “STG” (Security Threat Group) status. It is well known that Pontiac C.C. is a ‘retaliatory facility’ for prisoners with the above labeled offenses. That’s why most prisoners who come here with a year of segregation time end up with five, six, seven years segregation time! This is all part of the oppressor’s plan to keep places like this operating. That’s why me and the other comrades on strike are writing local newspapers and organizations based around the country to receive some outside support.

Me and my comrades have embraced and accepted the United Front for Peace in Prisons Statement of Principles and plan to propagate them amongst the prisoners here in segregation. We see the necessity of all five principles being put into use, as a means to unite and gain unity amongst prisoners here, and hopefully to help free some from the psychological chains of mental slavery.


MIM(Prisons) adds: Just last summer we received a report on a hunger strike at Pontiac Correctional Center for similar demands, and in February a similar strike was reported by others. Our information is limited due to censorship problems in Illinois, but we are working to get better follow up this time around.

The problems at Pontiac were exacerbated last winter after the closure of Tamms Supermax, which, for years, was the primary destination for jailhouse lawyers and prisoner activists. One comrade reports from “North administrative unit where it’s a constant battle with our rights and living conditions. Since the closing of supermax Tamms, a lot of guys are now being housed in this unit wrongfully.” As long as the oppressor nation feels threatened by the oppressed they will not give up their tools of torture and social control willingly.

chain
[Censorship] [Illinois]
expand

Censorship Victories and Banned Lists in Illinois

As I believe you are aware, I have been involved in several battles with the prison system to secure your publications, and am now receiving them without incident. Therefore, I was surprised to read that prison authorities were claiming that Under Lock & Key was on the “banned list.” The next time that I am at our law library, I will examine the banned list, to see if the zine is on it, but I rather doubt that it is, as this facility would not have given me it if it were.

For all of your Illinois readers, I would suggest the following actions if they are having difficulties in receiving any of your publications:

  1. Regularly examine the “banned publication list” which is available in every prison library.
  2. It should be noted that only the Central Publication Review Committee can actually ban a publication; a prison can request it, but only the CPRC can approve it, and there will be a paper trail if anything is banned.
  3. The following documents spell out a prisoner’s rights regarding publications; all are available through the Freedom of Information Act (FOIA). However, if they are available at the prison’s library, they will tell you to review them there. (Any person in the free world can obtain them.)

  1. Illinois Department of Corrections
    Staff Development and Training
    Office of Inmate Issues
    Publication Review Procedures

  1. Departmental Rule 525
    Part 525 - Rights and Privileges
    Subpart C: Publications

These documents can be obtained from:
Ms. Lisa Weitekamp
FOIA Officer
Illinois Department of Corrections
1301 Concordia Court
PO Box 19277
Springfield, IL 62794

[For a report from a comrade who is having these problems see: Legal Pressure Wins Some Censorship Victories in Illinois]

chain
[Abuse] [Censorship] [Illinois]
expand

Fabricated Protests and Repression

29 April 2012 – Greetings with love and peace. I hope you’re all well and peaceful when you receive this scroll. My six month date to check in has arrived so here it is.

I have received the November/December 2011 ULK issues. I received the January/February 2012 issue as well. There was an article in there about some alleged protest at Stateville Correctional Center in Illinois. Also, an article about the cruel and unusual conditions of confinement at Menard Correctional Center.

I was sent here to Pontiac Correctional Center because Stateville I.A.[?] members – in retaliation for me filing grievances and a 1983 on them – framed me as a ringleader in that alleged protest. I have since come to find out (as I suspected all along) that no protest occurred. Yet, I was punished with a year segregation for the false ticket I.A. issued against me.

I wrote an 11-page letter for ULK to publish in which I addressed this, the issues at Menard Correctional Center, and how I filed a suit on the I.A. for issuing me two false tickets in retaliation for me exercising my First Amendment rights.

The I.A. here intercepted that letter and wrote me up for Dangerous Communications, and attempting Dangerous Disturbance. I was found guilty and given six months segregation amongst other things. I filed a grievance and for the second time in my 12 years within Illinois Department of Corrections the ticket was expunged. The Grievance Officer called the Director and the Director told him to expunge the ticket and Final Summary Report.

Hopefully, this letter reaches you. Did the February 2012 letter of mine reach you? Just wondering if it went out since the ticket was expunged.

I had to refile my suit and did so last week. I think the judge may have appointed me counsel (as she should) because I filed another 1983 in the same envelope against Correctional Officer Christopher M. Medin from Stateville and already received a form to serve on him via the U.S. Marshal.

It is imperative that this letter be published as other prisoners were set up as well. My suit is in the Northern District under the title Mejia v. Harrington, et al., No. 12 C 2824.

All of the ULKs I received were confiscated by the I.A. here (Paul Blackwell) and I have grievances pending on those matters. Now all of a sudden I cannot have the March/April 2012 ULK. I have a grievance pending on that. Well, it’s that hour for me to withdraw but open your minds and not your porno mags and state property boxes.


MIM(Prisons) adds: We are publishing this letter almost one year after it was sent to us because of the recent campaign being initiated in Illinois to expose and fight the censorship of Under Lock & Key and other mail from MIM(Prisons).

As is demonstrated here, we have limited access to information coming from behind the walls, and rely on the reports of our correspondents on the ground to tell us about how the prison movement is developing. The article from ULK 24 reported a unified uprising against conditions of confinement in the same spirit as the California action in July 2011. The more correspondents who write in on the political movement in their prison, the more sound information we will have to report on in ULK, particularly where we can cross-reference different reports to get an overall picture of what is going on. Get in touch if you’d like more direction on how to become a ULK Field Correspondent.

chain
[Censorship] [Legal] [Civil Liberties] [Illinois] [ULK Issue 32]
expand

Fighting Censorship in Illinois

On 3 October 2011 I was notified by prison authorities that I had received the September/October 2011 No. 22 issue of Under Lock & Key (ULK) in the mail. I was further notified that I could not have ULK because it is banned throughout the Illinois Department of Corrections (IDOC). I grieved this unconstitutional banning of ULK since IDOC cannot validate its claim that ULK is a threat to security. On 27 July 2012 I filed a Section 1983 Civil Suit against the director of IDOC, S.A. Godinez.

This lawsuit is based on the grounds that IDOC cannot substantiate the banning of ULK and that the banning of ULK violates my Constitutional Rights to:
1) Receive and own reading material;
2) Have freedom of speech; and
3) Have freedom of political expression.

In my Statement of Claim I gave a brief definition of what MIM(Prisons) and ULK are. However, I was wondering if you would like to prepare a statement about what exactly MIM(Prisons) and ULK are and the purpose of their existence.

In further news, on 16 August 2012 another prisoner and I received a notice saying that we had received the July/August 2012 No. 27 issue of ULK in the mail and that we couldn’t have it because ULK is banned. We are both currently in the second of three stages of the grievance procedure and will be filing a Class Action lawsuit within the next six months challenging the banning of ULK. This suit will merge with my already existing one.

Any information that you can send me on this topic would be greatly appreciated.


MIM(Prisons) responds: The comrade above has not received an issue of Under Lock & Key since November 2011. Appealing the censorship and going through the grievance procedure will often successfully get you the mail that the authorities are attempting to deny. If that doesn’t work, we need to be prepared to take the censors to court when possible.

Unfortunately, due to our very limited resources, it is very difficult for us to offer legal assistance directly on your case. Instead we run the Prisoners’ Legal Clinic in an attempt to empower and encourage our subscribers to do their best putting together and filing their case on their own. Recently another comrade offered h legal services to help fight censorship in Illinois, which is not just an ongoing problem for the author of this Civil Suit. We are attempting to facilitate this anti-censorship battle and push it to a head. Remember to send in your censorship documentation and status updates on your anti-censorship grievances and cases so we can publicize them on our website. If you are a lawyer on the outside and want to work on this issue, please get in touch.

chain
[Organizing] [Pontiac Correctional Center] [Illinois] [ULK Issue 27]
expand

Hunger Strike Kicks Off in Illinois

Illinois has followed in the steps of California and Virginia. On June 3, 2012 twenty-three political prisoners went on hunger strike together in protest of various administrative issues at Pontiac Correctional Center. On the same day I.A. interrogated all of the strikers in an attempt to frame the strike as “gang activity.”

Pontiac Correctional Center exists in Illinois for the sole purpose of isolating prisoners from each other and the world. The vast majority of prisoners here are in segregation. As part of the administration’s oppression against us we are beaten, unfed, given inadequate law libraries, isolated, and much more. All of this is being protested by the strikers. From Palestine to California and Virginia to Illinois the revolution against tyranny and despair, extortion and exploitation, oppression and capitalism is growing stronger.

In the name of revolution, solidarity, and struggle.

chain
[Abuse] [Organizing] [Menard Correctional Center] [Illinois] [ULK Issue 24]
expand

Fighting Back in Menard

Here at Menard, a prison within the Illinois Department of Corruptions, the prisoners have said “no more.” We now are making a full and united front against the swine who confine us.

We have tried for years to voice our objections in a peaceful and civil manner to the hierarchy of this morally bankrupt system. However, these pigs refuse to listen. In fact it has now become completely and utterly impossible to exhaust any and all grievances with any kind of legally sound argument within its body, thereby stopping a prisoner from presenting any claim in any court.

Here in the segregation unit they have gathered together a group of sadistic pigs who torture at will. The head and ringleader of these cowards seems to be Officer Davis. The hierarchy put in cameras to curb the abuse. The piggies found blind spots, where prisoners’ blood stains the concrete, and those responsible are allowed to hide.

There have been at least five severe and bloody staff assaults here in a row. The brass in their state capital keeps asking, why? Why, because you have left us with no other course of action. We have become intolerant of the consecutive abuses. We have finally found ourselves in a corner with nowhere to turn. I see no end to the bloodshed. Even after these pigs put those they believe responsible in extreme isolation, it continues!

Defiance and refusal to submit to these pigs has become a movement within itself. It has become much too large to squash. When things attain a certain size they become permanent. One can dredge a lake, but not an ocean.


MIM(Prisons) responds: This letter illustrates an important fact: when people are pushed into a corner, tortured and given no option of running away and no peaceful way to fight back, they will be forced into a violent response. It is ironic that the prisons are constantly censoring MIM(Prisons) as a threat to the security of the institution when it is their own policies and practices that threaten the safety of staff and prisoners the most!

We do want to point out that there is an alternative to short-term violence against the pigs. We need broader organization among our comrades behind bars so that they are not taken out one by one for fighting back. While we cannot judge individual cases of desperation, we know that the long battle is one that requires the building of unity and the education of our allies.

chain
[Release] [Organizing] [Political Repression] [Stateville Correctional Center] [Illinois] [ULK Issue 24]
expand

Illinois Uprising Parallels California Hunger Strike

I have been a prisoner of the Illinois Department of Corrections (IDOC) for more than 11 years and am scheduled to be released within the next 2 years. But with no family left in this world, no place to go, no clothes other than the ones on my back, and no support system established… the odds are stacked up against me way before I am even released back into society and the only thing that the IDOC is going to provide me with before releasing me back into the so-called “free world” is a $10 check.

I am really interested in the July/August 2011 issue of Under Lock and Key because there’s an article in there about a prison strike [in California]. A lot of people around the world aren’t aware that the prisoners at the Stateville Maximum Correctional Center in Joliet, Illinois had a similar prison uprising in February and March of 2011. It was swept under the rug by then Director Gladys C. Taylor and Governor Patrick J. Quinn. This movement wasn’t just a particular gang or a particular race orchestration, we all came together as one mass body (Blacks, Latinos, and whites) to protest the condition that we’ve been subjected to ever since the Richard Specs video leakage in 1995. In fact, I’m enclosing a copy of my adjustment committee’s final summary for your entertainment.


MIM(Prisons) adds: This prisoner gives two examples of how the state will not serve the needs of the oppressed. When prisoners try to work together and quash beefs to do something positive they are targeted for repression (see below). Then, after over a decade in prison, people are sent to the streets with no resources or support. This is why it is only by building institutions independent of the imperialist state that we can begin to address these complaints.

What this comrade describes happening in Illinois is also playing out in California in the second phase of the hunger strike. Both examples show the potential for organizing against oppression when prisoners are united. This is why we are working to build the United Front for Peace in Prisons which unites around the 5 principles of peace, unity, growth, internationalism and independence: “We organize to end the needless conflicts and violence within the U.$. prison environment. The oppressors use divide and conquer strategies so that we fight each other instead of them. We will stand together and defend ourselves from oppression.”

Final Summary Report
Click to Download PDF


THIS REPORT IS THE RESULT OF AN INVESTIGATION CONDUCTED BY STATEVILLE CORRECTIONAL CENTER INTELLIGENCE UNIT, INTO A CONSPIRACY TO ORGANIZE AN INMATE DRIVEN PROTEST AT STATEVILLE CORRECTIONAL CENTER BY OFFENDER XYZ AND OTHERS. DURING THE COURSE OF THE INVESTIGATION APPROXIMATELY 110 INTERVIEWS WERE CONDUCTED AND 30 CELL SEARCHES WERE CONDUCTED BY STATEWIDE INVESTIGATORS. THE INVESTIGATIONS UNIT WAS ABLE TO OBTAIN FIVE COPIES OF THE DETAILED LETTER THAT WAS BEING CIRCULATED IN THE INMATE GENERAL POPULATION REGARDING THE PROTEST PLANNED TO TAKE PLACE BEGINNING MARCH 1, 2011.

THE PROTEST LETTER BEGINS WITH THE FOLLOWING: “THIS MEMO IS FOR THOSE HERE IN STATEVILLE WHO ARE READY, WILLING, AND ENTHUSED WITH ANTICIPATION TO RISE TO THE OCCASION TO LEAD US AND USHER IN A NEW ERA. THUS CEMENT OUR NAMES IN HISTORY…” THE PROTEST LETTER IDENTIFIES SEVERAL ISSUES THAT NEEDS TO BE ADDRESSED BY ADMINISTRATION AND LISTS THEM. THE LETTER GOES ON TO SAY AFTER THE PROTEST AND GRIEVANCES HAVE BEEN FILED THEN THE INMATES WILL REQUEST THE WARDEN ISSUE MEMORANDUMS DETAILING THE CORRECTIVE ACTION THAT WILL BE IMPLEMENTED. THERE ARE INSTRUCTIONS FOR ALL INMATES TO STOCK UP ON COMMISSARY BECAUSE BEGINNING MARCH 1 THE INMATES ARE NOT TO SUBMIT ANY COMMISSARY SLIPS IN ORDER TO MAKE THE FOOD TO GO BAD. THE LETTER THEN INSTRUCTS ALL THE INMATES TO BAN THE USAGE OF THE PHONE FOR ONE WEEK, NOT GO TO RECREATION FOR ONE WEEK, AND FILE GRIEVANCES ON ALL ISSUES STARTING MARCH 2011. THE LETTER THEN INSTRUCTS THE INMATES TO HAVE NO CONTACT WITH THE POLICE, IA OR ANY STAFF BECAUSE SILENCE GIVES THEM POWER AND WILL STRIKE FEAR. THE LETTER THEN REQUESTS THE INMATES TO HAVE THEIR PEOPLE ON THE OUTSIDE TO PROTEST WITH PICKET SIGNS IN FRONT OF STATEVILLE CORRECTIONAL CENTER.

WHILE CONDUCTING A SEARCH OF CELL XXXX INVESTIGATIVE PERSONNEL CONFISCATED HANDWRITTEN DOCUMENTATION IN XYZ’s PROPERTY DETAILING EVENTS OF THE PROTEST. THE DOCUMENTATION WAS FIVE PAGES TYPED AND ONE HANDWRITTEN PAGE.

DURING AN INTERVIEW XYZ CLAIMED OWNERSHIP OF SAID DOCUMENTS. XYZ STATED THIS DOCUMENT WAS BEING PASSED ON THE GALLERY AND HE KEPT IT. XYZ ALSO STATED THE PROTEST IS GOING TO HAPPEN AS SCHEDULED FOR MARCH 1, 2011.

ON MARCH 1, 2011 THE INMATES AT STATEVILLE CORRECTIONAL CENTER PROCEEDED WITH THE PROTEST AS INDICATED IN THE PROTEST LETTERS THAT WERE BEING CIRCULATED IN GENERAL POPULATION. STATEVILLE WAS PLACED ON RESTRICTED MOVEMENT DUE TO THE INMATE PROTEST.

OFFENDER XYZ WAS POSITIVELY IDENTIFIED BY INSTITUTIONAL GRAPHICS

DISCIPLINARY ACTION

FINAL

1 Year CGrade
1 Year Segregation
Revoke GCC or SGT 1 Year
3 Months Audio/Visual Restriction

This article referenced in:
chain
[United Front] [Illinois] [ULK Issue 23]
expand

S.O.B. Joins United Front

I am writing on behalf of Soldiers of Bondage (S.O.B.). We are a movement within the Illinois State prisons that fights the oppression by our government.

We fight obscurantism, opacity, and refuse to abnegate to our oppressors! Like any real movement we fight with every resource that we possess; instinct, intelligence, conviction, and (when necessary) violence.

Our mission is to free everyone from their chains of bondage so that they may be free and that we, as a unified people, can live under equitable conditions.

After reading and digesting the July/August 2011 issue of Under Lock & Key I have decided to unite with my comrades in order to better achieve the goals of S.O.B.

chain
[Control Units] [Tamms Supermax] [Illinois]
expand

Activists Labeled a Threat and Locked in Tamms

I have recently received your MIM Theory 13 magazine and your letter and the ULK newsletter. I am a Tamms C-Max incarcerated individual who has been living and experiencing the Tamms life of daily struggles and misfortunes for the past year of what seems like an estimated five to ten years before review and actual consideration for an eligible transfer. Although fixed annual and quarterly reviews are held for us here, nobody goes anywhere, especially for what most of us are down here for which is allegedly being gang leaders and influencers over a Security Threat Group(STG). Really we’re just conspired against by those in general population who can’t stand to live among a different mindset which is hated on by those who can’t figure one out.

So the birds chirped and the masses spoke to get rid of yet another innocent man just trying to get back in count and enjoy a few contact visits. I was brought here in January and have kept to myself since then. I’m antisocial and goal oriented, silent to the land but outspoken and observant for the blind. So with that said, I’ve been silent to the land concept and scheme which revolves around my 90 thousand dollar a year head and stay here in the worst of the worst prisons. I’ve observed enough and must now speak out for those who are blind and out of sync with what’s really transpiring behind the walls of Tamms.

On my first day here from being transferred I wasn’t fed on the ride here so I spoke up and was told my next meal was going to be a 3-11 shift, but then I stood light headed till four that afternoon hungry from breakfast which was my last meal before waking up at 7 to be told to pack up what property never got sent here to my possessions. I got discriminated and retaliated against for something I wasn’t even a part of. I only retrieved my personal electronics, clothing and food but all my legal mail and personal mail never showed up… “mistake”, i think not.

chain
[Medical Care] [Abuse] [Dixon Correctional Center] [Illinois]
expand

Dixon's Disabled done wrong

Dixon STC (Special Treatment Center) Correctional Center is a facility that abuses, verbally and physically, Illinois’ fathers, nephews, cousins, uncles, brothers and sons, while failing them on a regular basis. It doesn’t fail them in a rehabilitation manner because this isn’t a regular facility. This facility is for the physically and mentally challenged.

How does it fail them? It fails them by constantly breaking these men’s civil liberties. An abused man can stand up for himself, but many of these men, like lost sheep, are left to the wolves, the guards, and fall right over. These men, Illinois’ family, are slaughtered by a system that protects the abusers, the guards, and slowly destroys the abused. Some of the abused even try to kill themselves because of the situation.

It starts with the guards, which are composed of, in rising order, correctional officers, sergeants, lieutenants, and majors. They all come from around the Dixon area and are a tightly wound group. Most, not all, of the guards treat the STC prisoners with constant badgering or demeaning names and comments. In groups, the guards will make fun of or belittle an individual’s disability; especially if the individual has no other witnesses. However, that is just the beginning.

The abused men here have three options: take the pain, retaliate, or do paperwork. Sadly, the choice taken is usually one of the first two.

If they are quiet, then the verbal abuse continues until they get out or, like some choose, they exit by suicide.

The other route, retaliating, is what the guards love and the system is made for. If the abused counter with words then two things can happen. The first is disciplinary action can and will be taken. The second, which some guards do, too often, is they take it farther. A guard might strike or even gang assault a prisoner. However, it doesn’t end there. They then write reports claiming a whole different story occurred and a whole new case will be given to the individual.

How can this happen? Because three or more officers versus a man that is deemed low in society, forgotten, and disabled isn’t hard to crush in the courts.

What courts? Lee county, whose main area, Dixon city, is built around Dixon CC and it’s precious guards.

Anyone would say ” Why at Dixon STC and not other joints?” The answer is simple. It happens at other joints, even the General Population side of Dixon CC, but rarely as often because it’s a Special Treatment Center, on the other side. The prisoners here don’t either know how to use, don’t believe in, or don’t trust the system. Being disabled they don’t know better.

These family members of ours need our help. They need the help provided at this facility, but not treatment like this. Even if they choose to fight back through paperwork the system’s a joke. You first need to fill out the paperwork, which most of them can’t do or don’t realize what rights have been broken. Then, you send it through the mail, which the guards sometimes have access to at different points, to the counselor. Then, a week or two later you get it back. You send that to the grievance officer who gets it done in a month and then gives it to the chief administrative officer to agree or disagree with. Then, you can finally send it to Springfield. That wait is a long time and after that you can finally sue for your rights being broken. Like that, if you can prove it, can make up for pain, humiliation, and for the fact you have to go back. With such a long process, where most are done with their sentence or punishment by then, it’s a joke.

They have an Internal Affairs here, but today in May I’ve been asking for over a month to report a beating where I only retaliated with words, yet I still haven’t seen them. I even sent them a slip 10 times already, but no response.

They even have guards who are crisis Correctional Officers for men who are feeling really depressed, but these are the same guards who most don’t trust because of what they do. When counselors are available, a guard, who isn’t trained or trusted by the individual to discuss the issue, may not give consent and call the counselor for the patient when asked.

Notice not once did I refer to these men in any kind of criminal or demeaning term. They, like myself, made a mistake, but we are the people of Illinois family and we should be treated like people with rights. When they ridicule us without reason it isn’t fair to punish us if we do it back, just because they are officers. Provoking fights and laying your hands on the disabled, when not attacked first, is wrong and illegal. No one has the right, no matter how much power they may have, to lay their hands on someone and then lie about it, especially the disabled.

Just ask yourself - why aren’t the guards being arrested?

This is what’s occurring to your fathers, nephews, cousins, uncles, brothers, and sons at Dixon Special Treatment Center. The fact is, what is occurring at Dixon STC is wrong.

MIM(Prisons) responds: As we’ve reported in ULK 15 on Mental Health in prisons, “In imperialist prisons, the ambiguity of diagnosing people as mentally ill becomes very pronounced. Part of the problem is that imprisonment causes mental health problems, so people who may not have had symptoms that would lead to a diagnosis often develop them.” Prisons cause health problems, but revolutionary study and organizing is the best option to fight this oppression. Don’t give in to the system, work with MIM(Prisons) to organize against the criminal injustice system and fight for the rights of all people.

chain
Go to Page [1] [2] 3 [4]