Un passage du livre: A l'affut: Histoire du Parti des Pantheres noires et de Huey Newton
Gallimard, 1972, pp. 80-1
"DES LIVRES ROUGES POUR DES ARMES"
Un jour, nous etions assis dans une voiture en face du cabinet d'un medecin que Huey etait alle voir. On venait de lire quelque chose dans le journal a propos du petit livre rouge. On en parlait tout le temps a la television du petit livre rouge chinois. Il avait pris une importance capitale avec la revolution culturelle et Huey dit: "Vous savez, j'ai un moyen de faire de l'argent pour acheter des armes. -- Comment? lui demandai-je. -- On va vendre des livres rouges. . . .
Des le lendemain, nous allions a Cal a dix heures, heure a laquelle il y a beaucoup d'etudiants devant "Sather Gate". Huey debitait son baratin: "Le pouvoir est au bout du fusil. Citations du president Mao Tse-toung. Achetez votre petit livre rouge." Les livres se vendaient comme des petits pains. . . .
Je leur dis: "Eh vous, tous les apotres de la liberte d'expression qui avez perdu Mario Savio, vous devez lire le petit livre rouge et faire ce qu'ont fait les gardes rouges."