俄罗斯毛泽东思想党主席达尔·茹塔耶夫（Дар Жутаев）著作 (chairman@maoism.ru)

毛泽东思想国际主义运动（MIM）翻译

斯大林叔叔有一台自动钢琴，
他整夜津津有味弹摇滚乐曲。
偏不理弗洛伊德所放的臭屁，
但他很欣赏禅宗的基本原理。

摘自莫斯科流氓无产者非公开的布鲁斯乐团《Rost'n'Roll Band》的歌曲之一

本期[即俄罗斯毛泽东思想党之党报《RMP News》——达尔·茹塔耶夫]重印约瑟夫·维 萨里恩厄维奇·斯大林最后一次发言，将近于该发言第五十周年。是伟大斯大林叔叔的 政治遗言，苏联社会主义日薄西山时期的文章。在短短的几年之间，坐在克里姆林宫内 而听斯大林的党官僚在苏联发动政变又开始复辟资本主义。从某方面来讲，此发言是第 十九、二十世纪俄罗斯的革命性马克思主义传统的总结。

革命的话语公开又直接；反动则拐弯抹角，用各类诡计和暗示。资产阶级将一切变成神 话故事， 变成虚似荧幕上的虚象，谁也根本不会澄清这些混乱的思想。“斯大林为伟大的建国 者、把俄罗斯神圣的土地联合起来的人”。“斯大林为抵抗犹太人、共济会员共同阴谋 的战士”。“斯大林为革命的掘墓人、列宁派的屠杀者、全面的王八蛋”。俄罗斯的法 西斯派在政治集会提起斯大林像。普京总统在克里姆林宫提议为纪念斯大林的敬酒，被 官方任命的“民主派”塞尔基·基里彦科（Sergei Kiriyenko）也来干杯。

法国哲学家路易·阿尔图塞（Louis Althusser）看透了欧洲倾左思想陷入了的困境， 提出了如下的奇怪作用：阅读马克思！翻开《资本论》而开始阅读——用心阅读——书 上的话。结果是给西方马克思列宁主义、反修正主义而最终毛泽东思想（不久被实践补 充）的巨大动力。理论人道主义、“和平共处”、向社会主义的议会道路等赫鲁晓夫派 神话同卡尔·马克思的书接触就马上碎成粉末。

阅读斯大林

发现（有道理的、半有道理的、完全没有道理的）拘押的受害者的正确人数、该拘押的 来源、斯大林主义政府工作的机构、那政府为继续存在和发展所有的各类资源，当然不 是毫无意义的事。可是总的说来，这些问题虽然重要其意义多半不过只是历史性的。很 不幸，我们从社会主义苏联的历史吸取的主要教训是认识到苏联领导逝世后为什么社会 主义制度为如此短的期间持续。中国1970年代的毛泽东思想者遭到了公开的派别性武装 斗争。苏联1950年代的斯大林主义者没形成为比较显要的政治潮流，没直接向人民大群 众提出呼吁，反而几乎无抗议放弃了自己的位置。

学习1917年至1953年苏联历史是必要的，也是重要的。评价斯大林本身，权衡他的好处 坏处，也是必要的过程——可是也许没有前者重要。但是现在，2002年，不可推卸的是 阅读斯大林、从评论的观念使用他的著作所提供的方法、利用斯大林为今日现实仍然有 价值的意见和预言。原因为自称为“普通的马克思主义者”的科巴·朱轧使维利[斯大 林绰号和真正姓氏的常见组合——达尔·茹塔耶夫]就是传统马克思主义方法的化身， 苏俄传统中其最先进的代表。

没错，这个方法以及马克思主义的基本真理、原文和经典著作的重新考虑、初级历史唯 物主义和理性主义恰恰特别及时有关现实而为我们俄罗斯和国际的进步群众特别有益。

世界倾左运动害了疯狂。有的人企图把马克思主义“革新”，把它校正或修补，把它同 现代派后期艺术、法西斯主义、地缘政治、伊斯兰教原教旨主义或谁晓得其它什么东西 混合在一起。极“左”的夸张混成极右的歪曲思想。斯大林同志恰当称为“兼左兼右的 王八蛋”象粪土上的蘑菇同样发芽。有的建议与本·拉登合作而把他叫做“革命性反帝 国主义者”！！！有的说西方法西斯主义并不成为威胁，又说勒庞（Le Pen）（法国法 西斯派——译者按）与希拉克（Chirac）（法国总统——译者按）相同，甚至说勒庞更 好,因为他比希拉克“诚实”（！），还有，在某种情况下共产主义者同法西斯派合作 不是可耻的事。也有的说俄罗斯共产主义者的主要任务是提倡俄帝国主义的发展和支持 车臣的军事动作。整个“共产主义”运动包含诸如此类的人：“托洛茨基派”、“毛泽 东思想者”、“斯大林主义者”与（最可悲的主要条件）很多诚实的革命干部。

其原因为忘记我以上提出的事，特别是斯大林的著作。

我们看看（或在电脑上听听）他最后的发言。资产阶级改变了。帮它上台的准则它已停 止维护了。资产阶级民主的自由已不是资产阶级必要的事，而它执政的主要方式是某种 公开的资产阶级专政。这个过程在斯大林时代才刚开始发展，如今我们能见它完全发达 的形式：美帝国，边界内外都几乎已变成了警察国家；欧洲，热心为法西斯派等极右政 治家投票而取缔数年前的一小撮进步组织（例如最近被镇压的巴斯克族组织赫里·巴塔 苏纳［Herri Batasuna］）；还有普京的…噢…噢…强国性政体；以及第三世界一切军 事专政。

我们共产主义者变成了资产阶级民主的自由的主要维护者。在第二十一世纪，“纯洁” 的资产阶级民主派，即自由主义者，是罕见的人，是真正的民主主义者（即共产主义 者）的反复无常的友人。

“民族独立、民族主权的旗帜被抛弃了。……如今资产阶级为一笔现金出卖民族的权利 和独立。”听起来很象摘自现代某种轧轧响的反全球化发言的引文。虽然表面上多么 “民族性”，各国资产阶级变成了反民族的、世界主义性的、全球化的势力。它如果还 领导第三世界若干民族解放运动，那就由于世界发展之不平等。真正提高民族解放（如 今与阶级解放几乎不可分割）的意见的人是共产主义者以及其“投票者”：无产阶级和 （在第三世界）小资产阶级和农民打群众。

斯大林当众最后的话语为：“打倒战争贩子！”作为共产主义者永恒的任务，反军国主 义在斯大林五十年前略述的时代是共产主义者最初的责任。这句与美帝在全世界进行的 放肆强盗行为（现在比1952年更明显）相干，也与准帝国主义和仅仅资本主义掠夺者在 世界许多地区的战争相干。我们说：唯一好战争是阶级战争！

老年革命家五十年前演说的传统马克思主义发言澄清2002年很多事情，也证明是比很多 吃香的后期马克思主义、类似马克思主义、超越马克思主义推测还时新，还及时。我们 的准则仍旧一样：反法西斯主义、反军国主义、国际主义、民主主义、阶级和民族解 放，总之，自由、平等、博爱！

主页